《Givin Em What They Love (feat. Prince)》歌词

[00:00:00] Givin Em What They Love (feat. Prince) - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)/Princess

[00:00:10] //

[00:00:10] You want to I wanna

[00:00:17] 你想要 我也想

[00:00:17] Give'em what they

[00:00:27] 给他们想要的

[00:00:27] I am sharper than a razor

[00:00:30] 我比剃刀还要锋利

[00:00:30] Eyes made of lasers bolder than the truth

[00:00:34] 激光一样的眼神比真相更加醒目

[00:00:34] They want me locked up in the system

[00:00:37] 他们想在这个系统中将我锁住

[00:00:37] 'Cause I'm on a mission blame it on my youth

[00:00:40] 因为我在执行任务 要怪就怪我太年轻

[00:00:40] Too long I've been out here on my own

[00:00:43] 很久以来我都只能依靠自己打拼

[00:00:43] Now I'm bout to bring it home like a rolling stone

[00:00:46] 现在我要像闲散人员一样把它带回家

[00:00:46] I ain't never been afraid to die look a man in the eye

[00:00:51] 我从不畏惧直视一个人的眼睛

[00:00:51] I come to give you what you love

[00:00:58] 我会给你所爱的东西

[00:00:58] It's time to give you what you love

[00:01:05] 是时候将你爱的东西给你

[00:01:05] Imma give you what you love

[00:01:12] 我会给你所爱的东西

[00:01:12] Giving you what you love

[00:01:21] 给你所爱的东西

[00:01:21] I am sharper than a switchblade

[00:01:23] 我比弹簧刀还要锋利

[00:01:23] First and last of what God made and that's the truth

[00:01:27] 上帝创造的最初和最后的作品 这是真相

[00:01:27] But man keep on tryna' hold me back

[00:01:31] 但是 请尽力阻止我吧

[00:01:31] While another chicken head come home to roost

[00:01:34] 另一个笨蛋将会得到报应

[00:01:34] Just don't try to do the wrong

[00:01:36] 只需要别做错事

[00:01:36] And the last one standing will order your demand

[00:01:40] 最后一个挺立的人将会下达指令

[00:01:40] Dance dance

[00:01:43] 跳舞吧

[00:01:43] Well tell your teacher and your preacher

[00:01:45] 告诉你的老师和你的牧师

[00:01:45] Imma give you what you love

[00:01:51] 我会给你所爱的东西

[00:01:51] I go to give you what you love

[00:01:58] 我是来给你爱的东西的

[00:01:58] It's time to give you what you love

[00:02:05] 是时候将你爱的东西给你

[00:02:05] I'mma give you what you love

[00:02:09] 我会给你所爱的东西

[00:02:09] Giving you what you love

[00:02:13] 给你所爱的东西

[00:02:13] I said I take it up take what you love

[00:02:16] 我说我会带走它 带走你爱的东西

[00:02:16] Baby just enough but never too much

[00:02:20] 宝贝 适度就行了 别要求太多

[00:02:20] Baby take your time take what you love

[00:02:23] 宝贝 慢慢来 带走你爱的东西

[00:02:23] And baby cry you'd better look at that baby

[00:02:27] 宝贝哭泣吧 你最好看一看那个

[00:02:27] Baby take your time take what you love

[00:02:30] 宝贝 慢慢来 带走你爱的东西

[00:02:30] Baby just enough

[00:02:32] 宝贝 适度就好

[00:02:32] But never too much baby Take your time

[00:02:35] 别要求太多 宝贝 慢慢来

[00:02:35] I wanna give you some love

[00:02:38] 我想要给你一些爱

[00:02:38] Won't you give me what you love

[00:02:44] 你会给我你爱的东西吗

[00:02:44] Yeah alright

[00:02:55] 就是这样

[00:02:55] Yeah alright

[00:03:04] 就是这样

[00:03:04] Give me what you need

[00:03:07] 给我你需要的东西

[00:03:07] Yeah yeah yes sir yeah yey

[00:03:16] //

[00:03:16] Oh Oh

[00:03:22] //

[00:03:22] I wanna give you some love

[00:03:24] 我想要给你一些爱

[00:03:24] Some love some love some love

[00:03:34] 一些爱

[00:03:34] Two dimes walked up in the building

[00:03:37] 两个十分硬币一样的女人在大楼里行走

[00:03:37] Tall and concealing wearing fancy things

[00:03:40] 身材高大 却遮遮掩掩 穿着花哨

[00:03:40] Chopped up with a knife hammered like a screw

[00:03:43] 被刀子切碎 像螺丝一样被捶打

[00:03:43] When they walked in the room

[00:03:45] 当他们走进房间

[00:03:45] We didn't know what to do

[00:03:47] 我们不知道该做什么

[00:03:47] One looked at me and I looked back

[00:03:49] 一个人看着我 我也看着他

[00:03:49] She said can you tell me where the party's at

[00:03:53] 她说能告诉我聚会在哪里吗

[00:03:53] She followed me back to the lobby

[00:03:56] 她跟着我回到大厅

[00:03:56] Yeah she was looking at me

[00:03:58] 她看着我

[00:03:58] For some undercover love

[00:04:05] 想找到一丝隐藏的爱

[00:04:05] Baby fancy that

[00:04:12] 宝贝 真想不到

[00:04:12] Oh we need to know what to do

[00:04:18] 我们需要知道该怎么做

[00:04:18] Tell me about you

[00:04:23] 跟我介绍一下自己