《Ends》歌词

[00:00:01] Ends - Everlast

[00:00:08] //

[00:00:08] Sample::Everything must change

[00:00:11] //

[00:00:11] Ends some people will rob their mother

[00:00:13] 在最后的关头 人们会监守自盗

[00:00:13] For the ends rats snitch on one another

[00:00:17] 在最后的关头 小人们会相互告发

[00:00:17] For the ends sometimes kids get murdered

[00:00:23] 在最后的关头 小孩子被杀害

[00:00:23] For the ends so before we go any further

[00:00:30] 在最后的关头 我们越走越远

[00:00:30] I want my ends

[00:00:34] 我想找到自己的终点

[00:00:34] I knew this cat named Darrell he didn't have a dollar

[00:00:40] 我知道这个人叫Darrell 他身无分文

[00:00:40] He was Harvard material Ivy League scholar

[00:00:44] 他曾是哈佛的高材生 就读于常春藤

[00:00:44] Had a Ph D had an M B A

[00:00:45] 获得哲学博士和工商管理硕士学位

[00:00:45] But now he's waiting tables cause there's rent to pay

[00:00:48] 但他因为没有钱付房租来当服务员

[00:00:48] Companies downsizing inflation's rising

[00:00:50] 公司裁员 通货膨胀

[00:00:50] Can't find a job he's feeling kind of stressed

[00:00:53] 找不到工作 他感觉压力很大

[00:00:53] Doesn't even feel the effects when he says

[00:00:56] 他说没有感受到影响

[00:00:56] Forgot to count how many times he been blessed

[00:00:59] 早已忘记周围人好心的祝福

[00:00:59] So he falls off track starts smoking the crack

[00:01:02] 他离开原来的轨道 破旧立新

[00:01:02] And once it hits his brain it starts to chain react

[00:01:05] 灵感突然闪现 出现连锁反应

[00:01:05] He sells the shirt off his back shoes off his feet

[00:01:08] 他卖掉了自己的一切资产

[00:01:08] He's losing all his teeth now he's out in the street

[00:01:12] 他什么都没有 独自站在街上

[00:01:12] And all of sudden he's like Jesse James

[00:01:15] 忽然他就像Jesse James一样

[00:01:15] Trying to stick up kids for their watches and chains

[00:01:18] 在街上为了获得珠宝而抢劫

[00:01:18] But he's from business school and he's nervous with the tool

[00:01:21] 但他毕业于商学院 而他对于枪很恐惧

[00:01:21] So he ends up on his back in a bloody pool

[00:01:24] 于是他走向了那条血腥的不归路

[00:01:24] For the ends etc

[00:01:53] 这就是结局

[00:01:53] I knew this chick named Sally she had a nice strut

[00:01:57] 我知道这个女孩叫Sally 她总是趾高气昂

[00:01:57] And everywhere that I went she was up in the cut

[00:02:00] 每次碰到她 她都是这样

[00:02:00] Swinging that butt like place your add here

[00:02:03] 尽情地摇摆 这能为你增光添彩

[00:02:03] Only rapped the benz and rocked the fly gear

[00:02:06] 只好握住方向盘 让车飞驰

[00:02:06] Brand name wearing champagne waving

[00:02:10] 那些商标的倒影在香槟酒中轻轻摇晃

[00:02:10] Jewels around the neck a life style she's craving

[00:02:13] 脖颈上的珠宝项链 这是她生活的希望

[00:02:13] Ain't no saving she's doing enough spending

[00:02:16] 尽管没有储蓄 但她的花销很大

[00:02:16] If you do the lending she'll do the bending

[00:02:19] 如果你把东西借出去 她就可以要回来

[00:02:19] Straight machine vending it's money for take

[00:02:23] 这样的机械动作 都是因为钱的魅力

[00:02:23] Shopping sprees get her on her knees

[00:02:26] 购物狂欢节让她欢欣雀跃

[00:02:26] And if you hit her with keys to your crib you acting funny

[00:02:29] 如果你欺骗她 把她关在那里 你就太可笑了

[00:02:29] Come home one day find her counting out your money

[00:02:32] 有一天回家发现她正在数你的钱

[00:02:32] Wetlands all the way to the Apollo

[00:02:34] 从湿地到太阳神

[00:02:34] If you're broke she's spittin and if you're rich she might swallow

[00:02:37] 她会落井下石吞掉你的财产

[00:02:37] For the ends etc

[00:03:37] 这就是结局

[00:03:37] I knew these two homeboys that made a lot of noise

[00:03:40] 我认识这两个家伙 他们总是十分吵闹

[00:03:40] Making money on the block kids was on they jock

[00:03:43] 做买卖挣钱 孩子们都上了大学

[00:03:43] They was tougher than leather like Reverend Run

[00:03:48] 他们像传教士一样 比皮革更加坚韧

[00:03:48] DMC they was toting guns

[00:03:50] 他们拿着枪

[00:03:50] Holdin' weight goin' out of state

[00:03:53] 背负着重压走出国门

[00:03:53] Stackin' mad chips and pushin' phat whips

[00:03:57] 那些筹码是最后的底线

[00:03:57] Fly jewels and clothes and got no job

[00:04:00] 珠宝和衣服不翼而飞 无所事事

[00:04:00] And then one disappeared and one got robbed

[00:04:04] 有的被抢劫 有的消失不见

[00:04:04] For the ends etc

[00:04:09] 这就是结局

[00:04:09] 这