《Tin Pan Boy》歌词

[00:00:00] Tin Pan Boy (《十三个原因 第二季》电视剧插曲) - Yungblud

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Matt Shwartz/Dominic Harrison

[00:00:00] //

[00:00:00] This huge construction project could change the character of areas

[00:00:03] 这项浩大的工程建设项目能永久地改变

[00:00:03] On this road forever

[00:00:05] 这条路上各个区域的特色

[00:00:05] That's the worry at least to people once known as tin pan alley

[00:00:09] 但至少对群中来说这是个忧虑

[00:00:09] You found a carousel to ride around

[00:00:11] 就像你找到了旋转木马坐上去

[00:00:11] But you get bored so you tear it down

[00:00:14] 但你却觉得无聊 所以你可以把它拆掉

[00:00:14] Like a kid in a playground putting sand in their mouth

[00:00:17] 你心情反复无常时 就像在操场上玩耍的孩子

[00:00:17] Spit it out when you're feeling fickle

[00:00:20] 淘气地把沙子放进嘴里 再吐出来

[00:00:20] And I want to say it shouldn't work that way

[00:00:21] 我想说一切不该是这个样子

[00:00:21] People's lives ain't a game just coz you can pay

[00:00:24] 民众的生活不是儿戏 只因为你可以负担得起

[00:00:24] Smoking your big fat cigar

[00:00:27] 抽大雪茄

[00:00:27] Tweed hat cravat and four birds on your arm

[00:00:31] 戴着条纹软呢帽 打着领带 四只鸟儿落在你的臂膀上

[00:00:31] I'm just a tin pan boy do you want to take that toy

[00:00:35] 我只是个玩儿流行乐的男孩 你想带走那个玩具吗

[00:00:35] Hey

[00:00:36] //

[00:00:36] You Mr. Developer

[00:00:38] 你是个项目开发商

[00:00:38] Hey

[00:00:38] //

[00:00:38] You Mr. Developer

[00:00:41] 你是个项目开发商

[00:00:41] You're just a tin town toy a big fat boy

[00:00:46] 但你就像是个玩偶 抽大雪茄的男孩

[00:00:46] Hey

[00:00:46] //

[00:00:46] You Mr. Inheritor

[00:00:48] 你又是继承人

[00:00:48] Crook Hook Mr. Proprietor

[00:01:01] 一位不择手段的经营者

[00:01:01] You kick the small kid off the monkey bars

[00:01:03] 你把小孩子赶下单杠

[00:01:03] Take your mess out of his specs and the size of his arm

[00:01:06] 别把你糟糕的一面展现在他面前 离他远点

[00:01:06] Force him to dress in black then make him hold your holster

[00:01:10] 你逼迫他穿黑色衣服 然后让他拿上你的手枪皮套

[00:01:10] Whilst you shoot in the back

[00:01:12] 吹口哨示意你在后边开枪

[00:01:12] You will say I'm only writing songs

[00:01:14] 你会说 我只是在写歌而已

[00:01:14] Son get off of your are and get a proper job

[00:01:16] 孩子 快点走开 找个合适的工作吧

[00:01:16] And snigger at my beat up boots

[00:01:19] 还偷偷笑话我那被打穿的靴子

[00:01:19] But I tell you Sir I'm coming after you in fiction

[00:01:23] 但我要告诉你 先生 在小说里我可是在你之后才出场

[00:01:23] I'm just a tin pan boy please don't take my toys

[00:01:27] 我只是个玩儿流行乐的男孩 请别带走我的玩偶

[00:01:27] Hey You Mr. Developer

[00:01:30] 你是个项目开发商

[00:01:30] Hey You Mr. Developer

[00:01:33] 你是个项目开发商

[00:01:33] You're just a tin town toy a big fat boy

[00:01:38] 你就像个玩偶 一个抽大雪茄的男孩

[00:01:38] Hey You Mr. Inheritor Mr. Proprietor

[00:02:25] 你是继承人 又是经营者

[00:02:25] I'm just a tin pan boy please don't take my toys

[00:02:36] 我只是个玩儿流行乐的男孩 请别带走我的玩偶

[00:02:36] You're just a tin town toy a big fat boy

[00:02:40] 你就像个玩偶 一个抽大雪茄的男孩

[00:02:40] Hey

[00:02:43] //

[00:02:43] Hey boy

[00:02:48] 男孩