《ONLY LOOK AT ME + RINGA LINGA -KR Ver.- / SOL(BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] ONLY LOOK AT ME + RINGA LINGA (KR Ver.) - 태양 (太阳)

[00:00:01] //

[00:00:01] ONLY LOOK AT ME

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：TEDDY

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：TEDDY/KUSH

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：TEDDY

[00:00:30] //

[00:00:30] 하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난

[00:00:33] 我一天要看着你笑几遍

[00:00:33] 수 백 번 말했잖아

[00:00:35] 不是都说了好几百次了吗

[00:00:35] You're the love of my life

[00:00:37] //

[00:00:37] 거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속

[00:00:40] 在这虚假的世界 在我不安的内心

[00:00:40] 오직 나 믿는 건

[00:00:42] 我唯一相信的

[00:00:42] 너 하나 뿐이라고

[00:00:44] 就只是你一个

[00:00:44] 가끔 내 맘 변할까 봐

[00:00:45] 有时会因为担心

[00:00:45] 불안해할 때면

[00:00:47] 我会变心而不安

[00:00:47] 웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고

[00:00:51] 我都会微笑着对你说 不会有那样的事发生

[00:00:51] 끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속

[00:00:54] 无边无际的彷徨 我心中空空荡荡

[00:00:54] 내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만

[00:00:58] 我能依靠的只有你一个

[00:00:58] 가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워

[00:01:04] 偶尔我也会恨自己摇摆不定

[00:01:04] 오늘도 난 이 세상에

[00:01:06] 今天我也沉陷入这世界

[00:01:06] 휩쓸려 살며시 널 지워

[00:01:11] 而悄悄把你遗忘

[00:01:11] 내가 바람 펴도

[00:01:13] 就算我花心了

[00:01:13] 너는 절대 피지마 Baby

[00:01:18] 你也绝对不要花心

[00:01:18] 나는 너를 잊어도

[00:01:20] 即使我把你忘记了

[00:01:20] 넌 나를 잊지마 Lady

[00:01:25] 你也不要忘了我

[00:01:25] 가끔 내가 연락이 없고

[00:01:28] 就算偶尔我去喝酒

[00:01:28] 술을 마셔도

[00:01:31] 也没有联系你

[00:01:31] 혹시 내가 다른 어떤 여자와

[00:01:34] 就算我暂时

[00:01:34] 잠시 눈을 맞춰도

[00:01:37] 跟别的女人对上眼

[00:01:37] 넌 나만 바라봐

[00:01:42] 也请你只看着我

[00:01:42] 내가 이기적이란 걸

[00:01:45] 我很清楚

[00:01:45] 난 너무 잘 알아

[00:01:48] 自己有多自私

[00:01:48] 난 매일 무의미한 시간 속에

[00:01:52] 虽然我每天在毫无意义的时间中

[00:01:52] 이렇게 더럽혀지지만 baby

[00:01:56] 这样逐渐变得不堪

[00:01:56] 너만은 언제나 순수하게 남길 바래

[00:02:02] 但希望你能一直保持这份纯真

[00:02:02] 이게 내 진심인걸

[00:02:03] 这就是我的真心

[00:02:03] 널 향한 믿음인 걸

[00:02:05] 是我对你的信任

[00:02:05] 죽어도 날 떠나지마

[00:02:10] 直到死去也不要离开我

[00:02:10] 내가 바람 펴도

[00:02:12] 就算我花心了

[00:02:12] 너는 절대 피지마 baby

[00:02:16] 你也绝对不要花心

[00:02:16] 나는 너를 잊어도

[00:02:18] 即使我把你忘记了

[00:02:18] 넌 나를 잊지마 lady

[00:02:23] 你也不要忘了我

[00:02:23] 가끔 내가 연락이 없고

[00:02:26] 就算偶尔我去喝酒

[00:02:26] 술을 마셔도

[00:02:29] 也没有联系你

[00:02:29] 혹시 내가 다른 어떤 여자와

[00:02:32] 就算我暂时

[00:02:32] 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐

[00:02:38] 跟别的女人对上眼 也请你只看着我

[00:02:38] RINGA LINGA

[00:02:39] //

[00:02:39] 词：G-DRAGON/토끼

[00:02:39] //

[00:02:39] 曲：G-DRAGON/Shockbit

[00:02:54] //

[00:02:54] 손 들어라 광복 된 것처럼

[00:02:57] 高举双手 犹如收复国土时狂欢

[00:02:57] 뛰어봐라 발목 삘 것처럼

[00:03:01] 奋力跃起 不在乎脚踝能否承受

[00:03:01] 발작 온 듯이 흔들어

[00:03:04] 摇动身躯 将情绪倾数宣泄殆尽

[00:03:04] 다같이 노래를 불러

[00:03:07] 和我一起高唱此曲

[00:03:07] My name is t to the a to the e to the

[00:03:11] //

[00:03:11] Y to the a n g hot 뜨거워

[00:03:14] 从Y到a n g hot 火热

[00:03:14] 언제나 붉게 타오르지 오르지 끓어

[00:03:18] 不论何时都能点燃全场 达到沸点

[00:03:18] 여자들은 내 몸에 내 노래에 울어

[00:03:21] 女人们会因我的身体和歌声失声痛哭

[00:03:21] Slow jam 아니면 dance

[00:03:23] 慢唱或是跳舞

[00:03:23] 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼

[00:03:24] 你只需将身体交予音乐

[00:03:24] 겁내지 말아 눈 가리면 돼

[00:03:26] 无需害怕只要轻闭双眼

[00:03:26] Wanna get high 내 짝이면 돼

[00:03:28] 想要兴奋起来就跟我作伴吧

[00:03:28] 오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride

[00:03:31] 今夜让我们犹如坐过山车般

[00:03:31] 안전벨트는 없어

[00:03:33] 无需安全带保护

[00:03:33] 난 그냥 내 옆자리면 돼

[00:03:35] 因有我在邻座为你护航

[00:03:35] 멈추지마

[00:03:36] 不要喊停

[00:03:36] Baby don't kill my vibe

[00:03:38] //

[00:03:38] 이대로가 지금 좋으니까

[00:03:41] 现在已百分满足 就如此继续享受

[00:03:41] To the left to the right

[00:03:43] //

[00:03:43] 그대로 날 따라와 ye 아 ye yeah

[00:03:48] 跟着我继续沉醉其中

[00:03:48] 손 들어라 광복 된 것처럼

[00:03:52] 高举双手 犹如收复国土时狂欢

[00:03:52] 뛰어봐라 발목 삘 것처럼

[00:03:55] 奋力跃起 不在乎脚踝能否承受

[00:03:55] 발작 온 듯이 흔들어

[00:03:58] 摇动身躯 将情绪倾数宣泄殆尽

[00:03:58] 다같이 노래를 불러

[00:04:02] 和我一起高唱此曲

[00:04:02] 링가링가링 링가링가링 like

[00:04:05] Ringa Linga ling Ringa Linga ling

[00:04:05] 링가링가링 링가링가링 like

[00:04:09] Ringa Linga ling Ringa Linga ling

[00:04:09] 링가링가링 링가링가링

[00:04:12] Ringa Linga ling Ringa Linga ling

[00:04:12] 링가링가 아싸 링가링가 좋다

[00:04:15] Ringa Linga好耶 Ringa Linga带感

[00:04:15] It's our party

[00:04:16] //

[00:04:16] We can do what we want to

[00:04:19] //

[00:04:19] 이 리듬에 맞춰 모두 1 2

[00:04:22] 跟着这个节奏大家一起1 2

[00:04:22] 하나 둘 셋 baby 1 2 step

[00:04:25] 一二三 宝贝 一步两步

[00:04:25] Ye ye ye ye ye ye ye

[00:04:29] //

[00:04:29] 내 두 손을 놓지마 don't run boo

[00:04:32] 不要放开我的双手

[00:04:32] 세상을 가져다줄게 전부

[00:04:35] 我会把世界的一切都给你

[00:04:35] Hey DJ 볼륨을 더 키워줘 이제

[00:04:43] Hey DJ 调大音量 引爆全场

[00:04:43] 손 들어라 광복 된 것처럼

[00:04:46] 高举双手 有如收复国土时狂欢

[00:04:46] 뛰어봐라 발목 삘 것처럼

[00:04:49] 奋力跃起 不在乎脚踝能否承受

[00:04:49] 발작 온 듯이 흔들어

[00:04:53] 摇动身躯 将情绪倾数宣泄殆尽

[00:04:53] 다같이 노래를 불러

[00:04:56] 摇动身躯 将情绪倾数宣泄殆尽

[00:04:56] 링가링가링 링가링가링 like

[00:05:00] Ringa Linga ling Ringa Linga ling

[00:05:00] 링가링가링 링가링가링 like

[00:05:03] Ringa Linga ling Ringa Linga ling

[00:05:03] 링가링가링 링가링가링

[00:05:07] Ringa Linga ling Ringa Linga ling

[00:05:07] 링가링가 아싸 링가링가 좋다

[00:05:12] Ringa Linga好耶 Ringa Linga带感