《キミ》歌词

[00:00:00] 太陽とキミと (『恋する夏のラストリゾート』(PULLTOP LATTE)) - Duca (デュッカ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Duca

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：ANZIE

[00:00:18] //

[00:00:18] 青く澄んだ空 雲のグラデーション

[00:00:22] 湛蓝澄澈的天空 白云层叠

[00:00:22] カーテンを揺らすの潮風

[00:00:26] 海风吹动窗帘

[00:00:26] 今日のはじまりをそっと告げるように

[00:00:30] 仿佛在悄悄诉说今天已开启

[00:00:30] 微笑んでるsunshine

[00:00:34] 微笑着的阳光

[00:00:34] 砂に描いた想いに 高鳴る心

[00:00:42] 沙子描绘的心情激动不已

[00:00:42] 波が消してしまう前に

[00:00:47] 海浪褪去之前

[00:00:47] キミの足跡なぞって歩いたりして

[00:00:56] 踏着你的足迹前行

[00:00:56] 太陽とキミがくれた気持ちは

[00:01:01] 太阳与你给予的心情

[00:01:01] 眩しくて温かい

[00:01:04] 炫目而温暖

[00:01:04] この瞬間ギュッと 精一杯抱きしめたい

[00:01:12] 竭尽全力想要紧紧拥抱这一瞬间

[00:01:12] キスを交わすように

[00:01:16] 仿佛接吻一般

[00:01:16] 星と月が寄り添うように

[00:01:21] 星月相依

[00:01:21] 手と手つなぎ 支えあう

[00:01:25] 手与手相牵 相互扶持

[00:01:25] キミと過ごす『いま』が何より愛しい

[00:01:38] 与你度过的现在比什么都可贵

[00:01:38] 海に溶けてゆく 夕陽のグラデーション

[00:01:42] 夕阳的色调渐融于大海

[00:01:42] 同じ景色をみるシアワセ

[00:01:47] 欣赏同一美景的幸福

[00:01:47] 時間を忘れるほど 語りあったとき

[00:01:51] 仿佛忘记时间般相互交融的时刻

[00:01:51] 恋におちたsunset

[00:01:54] 坠入爱河的夕阳

[00:01:54] 染まる横顔見つめた 溢れる想い

[00:02:03] 凝视着染红的侧脸 满怀思恋

[00:02:03] 波の音が消した言葉

[00:02:07] 隐于海浪中的语言

[00:02:07] 声にできないけど キミに届きますように

[00:02:16] 虽然声音无法传达 但仿佛已经传达给你

[00:02:16] 太陽とキミがくれた気持ちは

[00:02:22] 太阳与你给予的心情

[00:02:22] やさしくて特別で

[00:02:25] 温柔而特别

[00:02:25] この瞬間ギュッと わたしの宝物だよ

[00:02:33] 紧紧拥抱这一瞬间 我的宝贝财富

[00:02:33] キスを交わすように

[00:02:37] 仿佛接吻一般

[00:02:37] 月が星を見守るように

[00:02:41] 月亮守望着繁星

[00:02:41] そばにいると 伝えたい

[00:02:46] 诉说着陪在我身边

[00:02:46] キミと過ごす『いま』を大切にしたい

[00:03:07] 珍惜与你度过的现在

[00:03:07] 太陽とキミがくれた気持ちは

[00:03:13] 太阳与你给予的心情

[00:03:13] 眩しくて温かい

[00:03:16] 炫目而温暖

[00:03:16] この瞬間ギュッと 精一杯抱きしめたい

[00:03:24] 竭尽全力想要紧紧拥抱这一瞬间

[00:03:24] キスを交わすように

[00:03:28] 仿佛接吻一般

[00:03:28] 星と月が寄り添うように

[00:03:32] 星月相依

[00:03:32] 手と手つなぎ 重ねたい

[00:03:37] 手与手相牵 相互重叠

[00:03:37] キミと過ごす『いま』が何より愛しい

[00:03:42] 与你度过的现在比什么都可贵