《I’d Rather Go Blind》歌词

[00:00:00] I'd Rather Go Blind (我宁愿失明) - Etta James (埃塔·詹姆丝)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Paul V. Butterfield

[00:00:19] //

[00:00:19] Something told me it was over

[00:00:28] 有些事情告诉我已经结束了

[00:00:28] When I saw you and her talking

[00:00:36] 当我看到你和她在讲话时

[00:00:36] Something deep down in my soul said cry girl

[00:00:45] 灵魂深处的某个声音告诉我，哭吧，女孩

[00:00:45] When I saw you and that girl walking out

[00:00:52] 当我看到你和那个女孩在散步时

[00:00:52] Ooo I would rather

[00:00:55] 我宁愿

[00:00:55] I would rather go blind boy

[00:01:03] 我宁愿自己什么都看不见，男孩

[00:01:03] Than to see you

[00:01:04] 也不想

[00:01:04] Walk away from me child and all

[00:01:10] 看你离我远去，孩子，不

[00:01:10] Ooo so you see

[00:01:13] 你知道的

[00:01:13] I love you so much

[00:01:15] 我是如此地爱你

[00:01:15] That I don't want to watch you leave me baby

[00:01:21] 我无法看你离开我，宝贝

[00:01:21] Most of all I just don't

[00:01:23] 我最不想

[00:01:23] I just don't want to be free no

[00:01:27] 只是不想看到跟你分开

[00:01:27] Ooo I was just I was just

[00:01:33] 我只是

[00:01:33] I was just sitting here thinking

[00:01:38] 坐在这里，回想着

[00:01:38] Of your kiss and your warm embrace yeah

[00:01:47] 你的吻和你温暖的拥抱

[00:01:47] When the reflection in the glass

[00:01:50] 看着镜中的自己

[00:01:50] That I held to my lips now baby

[00:01:54] 我现在紧闭着双唇，宝贝

[00:01:54] Yeah yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] Revealed the tears that was on my face yeah

[00:02:02] 我满脸都是泪水

[00:02:02] Ooo and baby baby I would rather

[00:02:07] 宝贝，宝贝我宁愿

[00:02:07] I would rather be blind boy

[00:02:14] 我宁愿自己什么都看不见，男孩

[00:02:14] Than to see you walk away

[00:02:16] 也不想

[00:02:16] See you walk away from me yeah

[00:02:20] 看你离我远去

[00:02:20] Ooo baby baby baby

[00:02:26] 宝贝

[00:02:26] I'd rather be blind now

[00:02:31] 宝贝我宁愿自己什么都看不见