《Poor People》歌词

[00:00:00] Poor People (《赌徒》电影插曲) - Alan Price

[00:00:08] //

[00:00:08] Poor people are poor people

[00:00:11] 贫穷之人可怜至极

[00:00:11] And they don't understand

[00:00:15] 他们不明白

[00:00:15] A man's got to make whatever he wants

[00:00:19] 想要的一切

[00:00:19] And take it with his own hands

[00:00:23] 都要通过双手来创造

[00:00:23] Poor people stay poor people

[00:00:27] 贫穷之人依旧贫穷

[00:00:27] And they never get to see

[00:00:31] 他们从来看不明白

[00:00:31] Someone's got to win in the human race

[00:00:35] 总有人高人一等

[00:00:35] If it isn't you then it has to be me

[00:00:38] 若不是你，便是别人

[00:00:38] So smile while you're makin' it

[00:00:43] 拼搏时，记得微笑

[00:00:43] Laugh while you're takin' it

[00:00:47] 成功时，开怀大笑

[00:00:47] Even though you're fakin' it

[00:00:51] 即便是伪装

[00:00:51] Nobody's gonna know

[00:00:55] 也没有人会知道

[00:00:55] Nobody's gonna know

[00:00:58] 也没有人会知道

[00:00:58] It's no use mumbling

[00:01:00] 喋喋不休毫无益处

[00:01:00] It's no use grumbling

[00:01:02] 怨声载道毫无益处

[00:01:02] Life just isn't fair

[00:01:06] 生活本就不公平

[00:01:06] There's no easy days

[00:01:08] 人生苦短

[00:01:08] There's no easy ways

[00:01:10] 没有捷径

[00:01:10] Just get out there and do it

[00:01:14] 出发，拼搏吧！

[00:01:14] And sing and they'll

[00:01:16] 歌唱

[00:01:16] Sing your song

[00:01:18] 他们会唱着你的歌

[00:01:18] Laugh while you're getting on

[00:01:22] 努力向前时，朗声大笑

[00:01:22] Smile and they'll string along

[00:01:26] 微笑吧，他们会跟随着你的步伐

[00:01:26] And nobody's gonna know

[00:01:30] 没有人会知道

[00:01:30] Nobody's gonna know

[00:01:34] 没有人会知道

[00:01:34] Nobody's gonna know

[00:01:37] 没有人会知道

[00:01:37] And nobody's gonna know

[00:01:42] 没有人会知道

[00:01:42] La

[00:01:52] //

[00:01:52] Woo

[00:01:57] //