《30 Hours》歌词

[00:00:00] 30 Hours (车程30小时) - Kanye West (坎耶·韦斯特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Baby lion goes

[00:00:04] 宝贝 名流都已离开

[00:00:04] Where the islands go

[00:00:10] 安全岛去了哪里

[00:00:10] You say you never saw this comin' well you're not alone

[00:00:13] 你说你从来没有预料到会发生这样的事 其实你不是一个人

[00:00:13] Million dollar renovations to a happy home

[00:00:15] 无数的钞票涌入一个幸福的家庭

[00:00:15] My ex says she gave me the best years of her life

[00:00:18] 我的前任说她把她最好的几年都献给了我

[00:00:18] I saw a recent picture of her I guess she was right

[00:00:20] 我见过一张她的近照 我想她说的没错

[00:00:20] I wake up assessin' the damages

[00:00:24] 我开始警觉 评估着我的损失

[00:00:24] Checkin' media take out

[00:00:26] 浏览着媒体爆料网站

[00:00:26] Pictures of me drunk walkin' out with a b**ch

[00:00:28] 一张我醉酒后搂着女人的照片赫然出现

[00:00:28] But it's blurry enough to get the fake out

[00:00:30] 但是照片模糊不清 明显就是伪造

[00:00:30] I wake up all veggies no eggs

[00:00:33] 我开始警觉 一群不吃鸡蛋的素食主义者

[00:00:33] I hit the gym all chest no legs

[00:00:35] 我燃爆整个体育馆 根本不用喘一口气

[00:00:35] Yep then I made myself a smoothie

[00:00:38] 是的 然后我需要让自己举止优雅

[00:00:38] Yeah then me and wifey make a movie

[00:00:40] 和我可爱的老婆拍出一部电影

[00:00:40] Chicago St Louis St Louis to Chicago

[00:00:43] 从芝加哥到圣路易斯 再到芝加哥

[00:00:43] Andale Andale EI EI uh oh

[00:00:45] 阿黛尔 阿黛尔

[00:00:45] You had me drivin' far enough to switch the time zone

[00:00:48] 你让我开了那么远的车 跨过了几个时区

[00:00:48] You was the best of all time at the time though

[00:00:50] 尽管那时你一直都完美无缺

[00:00:50] Yeah you wasn't mine though

[00:00:54] 尽管那时你并不属于我

[00:00:54] But I still drove 30 hours

[00:01:04] 但是我仍然愿意开三十个小时的车

[00:01:04] But still drove 30 hours to you

[00:01:11] 但是我仍然愿意开三十个小时的车去找你

[00:01:11] I remember rapping for Jay and Cam

[00:01:13] 我还记得我曾为杰伊和卡姆说唱

[00:01:13] Young producer just trying to get his flows off

[00:01:16] 年轻的制片人想要他的唱片大卖

[00:01:16] I remember being nervous to do Victoria Secret

[00:01:18] 我记得我应邀参加维密秀表演时的紧张心情

[00:01:18] 'Til I pictured everybody with they clothes off

[00:01:21] 直到我想象出她们一丝不挂的样子

[00:01:21] Expedition was Eddie Bauer edition

[00:01:23] 就像是埃迪鲍尔那样的探险

[00:01:23] I'm drivin' with no winter tires in December

[00:01:25] 我在寒冷的十二月驱车前行

[00:01:25] Skrrt skrrt skrrt like a private school for women

[00:01:28] 漂移 漂移 漂移 就像专为女士举办的私立学校

[00:01:28] Then I get there and all the Popeye's is finished girl

[00:01:32] 终于到达那里 可是宴会已经结束 女孩

[00:01:32] You don't love me you just pretendin'

[00:01:33] 你根本不爱我 你只是假装很爱我

[00:01:33] I need that happy beginnin' middle and endin'

[00:01:36] 我需要一个幸福圆满的开始 过程以及结果

[00:01:36] Chicago St Louis St Louis to Chicago

[00:01:38] 从芝加哥到圣路易斯 再到芝加哥

[00:01:38] It's gettin' hot in hurr that's all that I know

[00:01:41] 我只知道这里真的很热

[00:01:41] Got a hotel room 3 stars for you

[00:01:44] 给你在三星酒店开了一间房

[00:01:44] You call down for an omelet

[00:01:45] 你叫了一个煎蛋卷

[00:01:45] Girl it's 5 in the morning

[00:01:46] 姑娘 现在是早上5点

[00:01:46] You realize we at the Double Tree not the Aria

[00:01:48] 你突然意识到我们是在双三酒店 而不是阿里亚那个五星酒店

[00:01:48] Only thing open is Waffle House girl don't start with me

[00:01:51] 除非能够在Waffle House中用餐 否则姑娘就不会同意我的求爱

[00:01:51] I used the Western Union for you like it's no prob

[00:01:54] 我用西联国际汇款公司给你汇款 就好像这不值一提

[00:01:54] Cause you was in college complainin' about it's no jobs

[00:01:56] 因为你在大学时 一直抱怨没有工作

[00:01:56] But you were suckin' a ni**a's dick the whole time

[00:01:59] 但是你总是流连于男人的身下

[00:01:59] Well I guess a blowjob's better than no job

[00:02:05] 我猜你可能是觉得这也算是一种工作

[00:02:05] And I drove back 30 hours

[00:02:37] 我决定再次开车回去 离开你

[00:02:37] Oh baby oh baby

[00:03:07] 宝贝 宝贝

[00:03:07] Oh baby oh baby

[00:03:26] 宝贝 宝贝

[00:03:26] Oh baby oh baby

[00:03:31] 宝贝 宝贝