《夜空之星 4》歌词

[00:00:16] 밤하늘의 별을 보다가

[00:00:19] 看着夜空的星星

[00:00:19] 내 눈물이 볼에 흐르죠

[00:00:22] 我的眼泪便留下

[00:00:22] 조용히 내 곁에 다가와

[00:00:25] 你就走到我身边

[00:00:25] 말없이 날 안아 주네요

[00:00:28] 安静地抱住了我

[00:00:28] 저기 반짝이는 많은 별에게

[00:00:31] 给每颗闪耀的星星

[00:00:31] 하나씩 이름을 새겨두고서

[00:00:35] 都起上名字

[00:00:35] 불러 봐요 행복한 나를 그려 보면서

[00:00:44] 请边想着我边呼唤它们的名字

[00:00:44] 두근거리는 내 마음을 어떻게 표현할까

[00:00:50] 该怎么形容如此心动的我

[00:00:50] 만나서 얘기할까 전화로 얘기할까 고민 했어

[00:00:57] 是见面说还是打电话告诉你

[00:00:57] 멋진 말보단 솔직한 마음을 건네고파

[00:01:03] 比起经过修饰的话更想直接的告诉你

[00:01:03] 처음 본 순간부터 난 너를 사랑했다고

[00:01:09] 我对你一见钟情

[00:01:09] 별을 바라보는 너를 보면서

[00:01:12] 看着星星看着你

[00:01:12] 아름다운 네 마음에 반했어

[00:01:15] 爱上你那美丽的心灵

[00:01:15] 오늘부터 영원까지 널 지켜줄 거야

[00:01:21] 从今天起我将永远守护你

[00:01:21] 밤하늘의 별을 보다가

[00:01:24] 看着夜空的星星

[00:01:24] 내 눈물이 볼에 흐르죠

[00:01:27] 我的眼泪便流下

[00:01:27] 조용히 내 곁에 다가와

[00:01:30] 你就走到我身边

[00:01:30] 말없이 날 안아 주네요

[00:01:33] 安静地抱住了我

[00:01:33] 저기 반짝이는 많은 별에게

[00:01:37] 给每颗闪耀的星星

[00:01:37] 하나씩 이름을 새겨두고서

[00:01:41] 都起上名字

[00:01:41] 불러 봐요 행복한 나를 그려 보면서

[00:01:50] 请边想着我边呼唤它们的名字

[00:01:50] 우리가 함께 있을 때면 두려운 게 없나 봐

[00:01:56] 只要和你在一起我什么都不害怕

[00:01:56] 기쁜 일도 둘이서 슬픈 일도 둘이서 함께잖아

[00:02:02] 苦乐共享

[00:02:02] 네가 아플 땐 얼마나 걱정되는지 몰라

[00:02:08] 你并不知道在你难过的时候我有多难受

[00:02:08] 차라리 내가 아팠더라면 덜 할지 몰라

[00:02:14] 甚至希望替你难过

[00:02:14] 행복하게 내가 만들어줄게

[00:02:17] 让你变得更幸福

[00:02:17] 두 번 다시 울지 않게 해줄게

[00:02:21] 所以不会再让你哭泣

[00:02:21] 나를 믿고 따라와 줘 너에게 다 줄게

[00:02:27] 请相信我且跟着我走

[00:02:27] 밤하늘의 별을 보다가

[00:02:30] 看着夜空的星星

[00:02:30] 내 눈물이 볼에 흐르죠

[00:02:33] 我的眼泪便流下

[00:02:33] 조용히 내 곁에 다가와

[00:02:36] 你就走到我的身边

[00:02:36] 말없이 날 안아 주네요

[00:02:39] 安静的抱住我

[00:02:39] 저기 반짝이는 많은 별에게

[00:02:42] 给每颗闪耀的星星

[00:02:42] 하나씩 이름을 새겨두고서

[00:02:46] 都起上名字

[00:02:46] 불러 봐요 행복한 나를 그려 보면서

[00:02:52] 请边想着我边呼唤它们的名字

[00:02:52] 힘들었던 모든 것이 너를 만나 변해갔어

[00:02:58] 遇见你之后生活变得轻松

[00:02:58] 그대와 나 영원하기를 바라며 uh

[00:03:04] 希望与你永远一起

[00:03:04] 내 곁에 그렇게 있어줘

[00:03:07] 就这样在我身边

[00:03:07] 조금만 더 옆에 있어줘

[00:03:10] 请多留一会儿

[00:03:10] 오늘 많이 감동했나 봐

[00:03:13] 今天真的特别感动

[00:03:13] 눈물이 멈추지 않아

[00:03:17] 眼泪总是流不停

[00:03:17] 그댈 많이 좋아하나 봐

[00:03:20] 我很喜欢你

[00:03:20] 그래서 널 떠날 수가 없나 봐

[00:03:24] 所以不能离开你

[00:03:24] 사랑해요 내 눈물 모아 사랑 할게요

[00:03:29] 我会收起我的眼泪一直爱你