《I’m Your Girl》歌词

[00:00:00] I'm Your Girl - S.E.S. (에스.이.에스)

[00:00:03] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Yeah! What's up What's up S.E.S. (에스.이.에스)!

[00:00:08] 你好吗 我们是S.E.S

[00:00:08] We open up the new Chapter of

[00:00:11] 我们开启新篇章

[00:00:11] Funky New Jill Swing!

[00:00:14] 这是新的摇摆曲风

[00:00:14] Here we Come! Here we Come!

[00:00:19] 我们一起来感受吧

[00:00:19] Come on!

[00:00:19] 来吧

[00:00:19] I like S.E.S. (에스.이.에스) ya'll

[00:00:20] 我喜欢S.E.S所有人呢

[00:00:20] (Yes S.E.S. (에스.이.에스) ya'll)

[00:00:22] //

[00:00:22] We like S.E.S. (에스.이.에스) ya'll

[00:00:23] 我们喜欢S.E.S所有人呢

[00:00:23] (Yes S.E.S. (에스.이.에스) ya'll)

[00:00:24] //

[00:00:24] You Never don't stop

[00:00:25] 你绝不会停止

[00:00:25] You Never don't Quit!

[00:00:26] 你绝不要停

[00:00:26] Kick out some sounds of the

[00:00:28] 来些嘻哈音乐

[00:00:28] Hip-Hop Bear!

[00:00:29] 街舞助助兴吧

[00:00:29] Now clap your hands everybody-

[00:00:31] 大家一起来拍拍手

[00:00:31] Now Move your feet everybody-

[00:00:33] 动动脚吧

[00:00:33] To the Left (to the left)

[00:00:34] 动左边

[00:00:34] To the Right (to the right)

[00:00:36] 动右边

[00:00:36] Now Bring it back Fat

[00:00:37] 随着节奏随意摇摆

[00:00:37] Rhythm of the free style!

[00:00:41] 自由的风格

[00:00:41] 왜 내게 말을 못해 이미지나간 일들

[00:00:46] 为什么不能对我说 已经成为往事的

[00:00:46] 진부한 옛 사랑얘기

[00:00:48] 那过时的旧恋情

[00:00:48] (I love you, Tell me, baby)

[00:00:50] (亲爱的 跟我说我爱你吧)

[00:00:50] 솔직히 말을 해줘

[00:00:53] 对我说实话吧

[00:00:53] 그렇지만 너에겐 오직 나뿐인 거야

[00:00:59] 即便如此 对你而言也只有我啊

[00:00:59] Oh yeah~

[00:01:00] //

[00:01:00] 두려워하지마 내곁에 있는걸

[00:01:05] 不要害怕 呆在我身边

[00:01:05] 그대와 내 인생 저 끝까지

[00:01:09] 一直到你我人生尽头

[00:01:09] 나를 믿어 주길 바래 함께 있어

[00:01:15] 希望你相信我 彼此相伴

[00:01:15] 'Cause I'm your Girl Hold me Baby

[00:01:18] 我是你的专属女孩 抱紧我 宝贝

[00:01:18] 너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘

[00:01:25] 看着我 和你日渐相像的模样吧

[00:01:25] Stay with me Last forever

[00:01:31] 永远和我相守 宝贝

[00:01:31] 넌 왠지 달랐었지 느낌이 예전부터

[00:01:35] 莫名觉得你变了

[00:01:35] 알고 지낸 친구처럼(Shake it Shake it baby)

[00:01:40] 像以前的老朋友一样 摇摆吧

[00:01:40] 그렇게 너는 내게

[00:01:42] 就这样 你之于我

[00:01:42] 해맑은 웃음만을 주는

[00:01:45] 是对我露出灿烂笑容的

[00:01:45] 또하나의 나 oh yeah~

[00:01:49] 另一个我

[00:01:49] 두려워하지마 네옆에 있는걸

[00:01:54] 不要害怕 呆在我身边

[00:01:54] 난 오직 너를 위해 살고 싶어

[00:01:59] 我只愿为你而生

[00:01:59] 나를 향한 네 모든걸 간직할게

[00:02:05] 我会珍藏 你对我的一点一滴

[00:02:05] 'Cause I'm your Girl,

[00:02:07] '我是你的专属女孩

[00:02:07] Hold me Baby

[00:02:08] 抱紧我 宝贝

[00:02:08] 너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘

[00:02:14] 看着我 和你日渐相像的模样吧

[00:02:14] Stay with me Last forever yeah

[00:02:19] 永远和我相守 宝贝

[00:02:19] Get him up! Get him up!

[00:02:22] 让他嗨起来 嗨起来

[00:02:22] 몰랐어 난, 난 너에게 있어

[00:02:24] 不知道吗 我就在你身边

[00:02:24] 그 어느하나 자신있게

[00:02:26] 曾经对任何人

[00:02:26] 얘기할 수 없었던 것

[00:02:27] 都没有信心说出的话

[00:02:27] 모두 부질없는 내 걱정이었다니

[00:02:30] 全是我多余的担心吗

[00:02:30] 이제 널 나의 품에 꼭 안아줄께

[00:02:32] 现在要紧紧把你拥在怀里

[00:02:32] 난 참 널 몰랐던 거야

[00:02:34] 过去真的不了解你

[00:02:34] 오직 너 하나 하나를 위해

[00:02:36] 只为了你一个人

[00:02:36] 내가 살아가야 한다는 것 말고

[00:02:38] 而生活下去 除此之外

[00:02:38] 내게 중요한게 어딨겠어

[00:02:40] 如今还有什么对我来说更重要呢

[00:02:40] 이젠 네가 알아주길 바라겠어

[00:02:41] 希望你能够理解

[00:02:41] 너에겐 그 어떤 말보다

[00:02:46] 比起任何话语

[00:02:46] 넌 내꺼라는 말이 듣고 싶어 oh-

[00:02:51] 更想听到你说 你是我的

[00:02:51] 사랑해 언제까지나

[00:02:55] 我爱你 直到永远

[00:02:55] Baby you always in my Heart

[00:03:02] 亲爱的 你永远在我心间

[00:03:02] 나를 믿어 주길 바래 함께 있어

[00:03:08] 希望你相信我 彼此相伴

[00:03:08] 'Cause I'm your Girl Hold me Baby

[00:03:11] '我是你的专属女孩 抱紧我 宝贝

[00:03:11] (Tonight)

[00:03:11] //

[00:03:11] 너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘

[00:03:18] 看着我 和你日渐相像的模样吧

[00:03:18] Stay with me Last forever

[00:03:20] 永远和我相守 宝贝

[00:03:20] (Last forever)

[00:03:21] //

[00:03:21] 나를 향한 네 모든걸 간직할게

[00:03:27] 我会珍藏 你对我的一点一滴

[00:03:27] 'Cause I'm your Girl,

[00:03:29] 我是你的专属女孩

[00:03:29] Hold me Baby

[00:03:30] 抱紧我 宝贝

[00:03:30] (Yo baby Tonight)

[00:03:30] //

[00:03:30] 너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘

[00:03:37] 看着我 和你日渐相像的模样吧

[00:03:37] Stay with me Last forever yeah

[00:03:42] 永远和我相守 宝贝