《花摘みの乙女 ~Rozova Dolina~》歌词

[00:00:00] 花摘みの乙女 ~Rozova Dolina~ (摘花的少女～Rozova Dolina～) - ディー (D)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：ASAGI

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ASAGI

[00:00:32] //

[00:00:32] いつからか降り出した

[00:00:35] 从何时开始下起的雨啊

[00:00:35] 银色の雨に花は枯れはじめ

[00:00:39] 在银色的雨中 花开始枯萎

[00:00:39] あの人を连れ去った钢のロバ

[00:00:44] 驴马车将那人带走

[00:00:44] 荷马车は摇れていた

[00:00:52] 运货的马车摇摇晃晃

[00:00:52] 瘦せた地へと乙女は嫁ぎ

[00:00:56] 向着贫瘠的土地 少女要出嫁

[00:00:56] 蔷薇を摘んだ

[00:01:00] 摘了朵蔷薇

[00:01:00] ママみたいに私も美しく

[00:01:04] 像妈妈一样

[00:01:04] 老いていく

[00:01:09] 我也美丽地老去

[00:01:09] 山々に响く歌はあなたと故乡へ

[00:01:16] 山涧回响的歌声是送给你和家乡的

[00:01:16] 小さな幸せがただ续けばいい

[00:01:24] 就算只是小幸福 能够持续就好

[00:01:24] いつからか降り出した

[00:01:27] 从何时开始下起的雨啊

[00:01:27] 银色の雨に花は枯れはじめ

[00:01:31] 在银色的雨中 花开始枯萎

[00:01:31] あの人を连れ去った

[00:01:34] 将那人带走了

[00:01:34] 钢の驴马

[00:01:36] 钢制的驴马车

[00:01:36] 荷马车は摇れていた

[00:02:05] 运货的马车摇摇晃晃

[00:02:05] 明日嫁ぐ娘もあなたを

[00:02:09] 明天出嫁的女儿家

[00:02:09] 爱している

[00:02:13] 也爱着你

[00:02:13] 小鸟よ　听こえる

[00:02:16] 小鸟啊 听得见吗

[00:02:16] 爱しい人は战った

[00:02:21] 可爱的人战斗过

[00:02:21] 抗いは心を得て

[00:02:26] 争取到了心

[00:02:26] 武器を舍てた

[00:02:33] 丢下了武器

[00:02:33] 永远を胜ち取って

[00:02:36] 取得了永远的胜利

[00:02:36] この谷にまた花が笑くように

[00:02:40] 在这山谷里还有花儿仿佛在笑

[00:02:40] 百年先までも

[00:02:43] 就算百年之后

[00:02:43] あなたの扫りを待ち

[00:02:46] 等我回来

[00:02:46] 蔷薇を摘もう

[00:02:47] 一起去摘蔷薇花

[00:02:47] いつからか降り出した

[00:02:50] 从何时开始下起的雨啊

[00:02:50] 银色の雨に花は枯れはじめ

[00:02:54] 在银色的雨中 花开始枯萎

[00:02:54] あの人を连れ去った

[00:02:57] 将那人带走了

[00:02:57] 钢の驴马

[00:02:59] 钢制的驴马车

[00:02:59] 荷马车は摇れていた

[00:03:04] 运货的马车摇摇晃晃