《Tallahatchie River Blues》歌词

[00:00:00] Tallahatchie River Blues (悲伤的河流) - Mattie Delaney

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mattie Delaney

[00:00:22] //

[00:00:22] Tallahatchie River risin' Lord it's mighty bad

[00:00:30] 河面上升 洪水来袭 主啊 真是太糟糕了

[00:00:30] Tallahatchie River risin' Lord it's mighty bad

[00:00:38] 河面上升 洪水来袭 主啊 真是太糟糕了

[00:00:38] Some peoples on Tallahatchie done lost everything they had

[00:00:45] 沿河两岸的人们啊 失去了一切

[00:00:45] Some people in the Delta wondering what to do

[00:00:52] 人们聚集在三角洲 迷茫不已

[00:00:52] Some people in the Delta wondering what to do

[00:00:59] 人们聚集在三角洲 迷茫不已

[00:00:59] They don't build some levees I don't know what become of you

[00:01:06] 他们并没有建防洪堤 我并不知道你们到底遭遇了什么

[00:01:06] High water rising got me troubled in mind

[00:01:14] 水面持续上升 我的内心十分忧虑

[00:01:14] High water rising got me troubled in mind

[00:01:21] 水面持续上升 我的内心十分忧虑

[00:01:21] I got to go and leave my daddy behind

[00:01:45] 我必须要离去 把我的爸爸留在身后

[00:01:45] Lord this water risin' and I sure can't swim

[00:01:52] 主啊 水面持续上涨 而我并不会游泳

[00:01:52] High water risin' and I sure can't swim

[00:01:59] 水面持续上涨 而我并不会游泳

[00:01:59] But if it keep on risin' sure gon' follow him

[00:02:06] 但是如果河面持续上涨 我必将无处可逃

[00:02:06] Gon' pack my suitcase go back to Tennessee

[00:02:13] 提着我的手提箱 回到田纳西州

[00:02:13] Gon' pack my suitcase go back to Tennessee

[00:02:20] 提着我的手提箱 回到田纳西州

[00:02:20] For this Tallahatchie River done got the best of me

[00:02:25] 因为这条河 见证了最美好的我