《Silence Speaks》歌词

[00:00:00] Silence Speaks - While She Sleeps/Oli Sykes

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：While She Sleeps

[00:00:05] //

[00:00:05] Where is your heart

[00:00:09] 你的心在何处

[00:00:09] Can we beat this if we all

[00:00:12] 如果我们全力以赴 能战胜它吗

[00:00:12] Tear the borders break the walls

[00:00:15] 摧毁边界 拆掉围墙

[00:00:15] Together as one

[00:00:22] 合而为一

[00:00:22] The guiltless restraints assured by deceit are we free

[00:00:35] 无辜的人被关押起来 所谓的保证不过是欺骗 我们自由了吗

[00:00:35] Are we all alone

[00:00:47] 我们是孤军奋战吗

[00:00:47] If you're gonna accuse me of pouring too much salt in the wound

[00:00:50] 如果你要控诉我在伤口上撒盐

[00:00:50] We have just proved that they can pollute our heads with the news

[00:00:53] 我们已经证明了 他们会用各种消息干扰我们的大脑

[00:00:53] They will manipulate the masses again

[00:00:57] 他们会再次操弄所有民众

[00:00:57] If you're gonna accuse me of telling you what you already knew

[00:01:00] 如果你要控诉我告诉你那些你已经知道的事情

[00:01:00] It's the same song sung with a different truth

[00:01:03] 虽然是一样的歌 但述说的是不同的真相

[00:01:03] And all of us forget it cause our head's inside the noose

[00:01:07] 我们都忘记了 因为我的头部被绳索捆住了

[00:01:07] They will manipulate the masses again

[00:01:11] 他们会再次操弄所有民众

[00:01:11] Yeah yeah yeah we won't forget it

[00:01:14] 我们不会忘记的

[00:01:14] You better pray for absolution

[00:01:16] 你最好祈求能被宽恕

[00:01:16] You can change but you can't deny

[00:01:19] 你可以改变 但你无法否认

[00:01:19] A new wave in a terror nation

[00:01:21] 恐怖的国家掀起新浪潮

[00:01:21] Why do we ignore the warning signs

[00:01:24] 为什么我们会忽略这些警示信号呢

[00:01:24] Board it up the borders are shut

[00:01:26] 围起栅木 边境被关闭

[00:01:26] The blood of the innocent is under the rug

[00:01:29] 无辜民众的鲜血布满在地毯下

[00:01:29] White lies in a world corrupt

[00:01:31] 这腐败的世界充斥着白色的谎言

[00:01:31] Are we too blind to see through honest eyes

[00:01:37] 是否我们太过盲目 才看不透那些真诚的眼睛

[00:01:37] War will cease when we refuse to fight

[00:01:40] 当所有人拒绝战斗 战争便会因此而止

[00:01:40] Where is your heart

[00:01:44] 你的心在何处

[00:01:44] Can we beat this if we all

[00:01:48] 如果我们全力以赴 能战胜它吗

[00:01:48] Tear the borders break the walls

[00:01:51] 摧毁边界 拆掉围墙

[00:01:51] Together as one

[00:01:53] 合而为一

[00:01:53] The cruel hand of a faithless destiny that never sleeps

[00:01:57] 残酷的命运之手 毫无感情 它从不停息

[00:01:57] The guiltless restraints assured by deceit are we free

[00:02:11] 无辜的人被关押起来 所谓的保证不过是欺骗 我们自由了吗

[00:02:11] Are we all alone

[00:02:21] 我们是孤军奋战吗

[00:02:21] Are we all alone

[00:02:24] 我们是孤军奋战吗

[00:02:24] Hope widows shattered windows

[00:02:26] 满怀希望的寡妇 破碎的窗玻璃

[00:02:26] Restriction without effect

[00:02:29] 约定已经失效

[00:02:29] Dead lines in silhouettes

[00:02:31] 死亡笼罩着大地

[00:02:31] Why do we ignore the warning signs

[00:02:34] 为什么我们会忽略这些警示信号呢

[00:02:34] Cold calls to derelict homes

[00:02:36] 因冷漠而被摧毁的家园

[00:02:36] Needles at the side of the road

[00:02:39] 路边废弃的针头

[00:02:39] Wires and liars like thorns that won't let go

[00:02:41] 纷乱与谎言家像荆棘般纠缠不休

[00:02:41] Are we too blind to see through honest eyes

[00:02:46] 是否我们太过盲目 才看不透那些真诚的眼睛

[00:02:46] War will cease when we refuse to fight

[00:02:52] 当所有人拒绝战斗 战争便会因此而止

[00:02:52] Tell me where is your heart

[00:02:57] 告诉我 你的心在何处

[00:02:57] I think the silence speaks volumes

[00:03:02] 我想 沉默胜过千言万语

[00:03:02] Now we march to our own drums

[00:03:05] 现在 我们启程走向胜利的前方

[00:03:05] They're only singing what they want to be sung

[00:03:07] 他们只是在唱他们想唱的歌

[00:03:07] Hate's become the new anthem

[00:03:09] 仇恨成为新的主题

[00:03:09] How could you

[00:03:13] 你怎么能如此

[00:03:13] When did our veins run numb

[00:03:15] 从什么时候开始 我们变得冷血麻木

[00:03:15] We treat our species like a f**king flood

[00:03:18] 我们排斥同胞 就像畏惧洪水

[00:03:18] Hate's becoming our new anthem

[00:03:41] 仇恨成为新的主题

[00:03:41] The longer I live

[00:03:42] 我活得越久

[00:03:42] I learn that we don't belong

[00:03:45] 就越明白 我们不属于这里

[00:03:45] We've taken more than we can give

[00:03:48] 我们的索取远远多于奉献

[00:03:48] And you'd do better on your own

[00:03:51] 靠自己 你可以做得更好

[00:03:51] The longer I live

[00:03:53] 我活得越久

[00:03:53] I learn that we don't belong

[00:03:55] 就越明白 我们不属于这里

[00:03:55] We've taken more than we can give

[00:03:58] 我们的索取远远多于奉献

[00:03:58] And you'd do better better on your own

[00:04:09] 靠自己 你可以做得更好

[00:04:09] Are we all alone

[00:04:23] 我们是孤军奋战吗

[00:04:23] Tear the borders break the walls

[00:04:25] 摧毁边界 拆掉围墙

[00:04:25] Take us back to when we're all

[00:04:28] 带我回到万众一心的时代

[00:04:28] Together as one taught to love

[00:04:30] 那时万众一心 众人都学会了如何去爱

[00:04:30] Born to live and let go

[00:04:33] 生命在于珍惜和舍弃

[00:04:33] Tear the borders break the walls

[00:04:35] 摧毁边界 拆掉围墙

[00:04:35] Take us back to when we're all

[00:04:38] 带我回到万众一心的时代

[00:04:38] Together as one taught to love

[00:04:41] 那时万众一心 众人都学会了如何去爱

[00:04:41] Born to live and let go

[00:04:46] 生命在于珍惜和舍弃