《Your Place》歌词

[00:00:00] Your Place - 真之介

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：Nao'ymt

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：Nao'ymt

[00:00:31] //

[00:00:31] あれから何度同じ願い

[00:00:35] 在那之后多少次相同的祈愿

[00:00:35] 繰り返しても空回り

[00:00:39] 即使不断地重复也只是徒劳

[00:00:39] まるで壊れたおもちゃみたい

[00:00:42] 就像是坏掉了的玩具一样

[00:00:42] どうしようもない

[00:00:46] 没有任何办法

[00:00:46] 君と守り続けた世界

[00:00:50] 用细小的倔强去破坏

[00:00:50] 些末な意地で台無しに

[00:00:54] 和你一起一直守护的世界

[00:00:54] するなんて本当に馬鹿

[00:00:58] 我真的是笨蛋

[00:00:58] 今頃になって気付くなんて

[00:01:02] 直到现在才发觉

[00:01:02] I want you to forgive me

[00:01:03] 希望你能原谅我

[00:01:03] 振り返る日々

[00:01:05] 回顾以往那些日子

[00:01:05] この罪は深い

[00:01:09] 只有深深地自责

[00:01:09] I need you to stay with me

[00:01:11] 我需要你在我身边

[00:01:11] 外せない this ring

[00:01:13] 无法摘掉这枚戒指

[00:01:13] どんな言葉も届かない

[00:01:16] 任何言语都无法打动你

[00:01:16] Lately

[00:01:18] 最近

[00:01:18] Day and night I'm missin' all the way you did

[00:01:21] 我日夜思念着你走过的每一条路

[00:01:21] Do I have a chance to go back days

[00:01:24] 我还有机会回到过去吗

[00:01:24] We share our love and life

[00:01:27] 我们共同分享爱和生活

[00:01:27] Oh please tell me

[00:01:29] 噢 请告诉我

[00:01:29] 君といた幾つもの習慣

[00:01:33] 和你在一起的那些习惯

[00:01:33] 埋まらない空間に

[00:01:34] 在无法填补的空间里

[00:01:34] 対処する手段など何処にもない

[00:01:38] 不知该如何对待

[00:01:38] Baby I can't live without your embrace

[00:01:43] 宝贝少了你的拥抱我没法活

[00:01:43] Nobody can take your place

[00:01:46] 没人能取代你的位置

[00:01:46] その声ろくに耳を貸さず

[00:01:50] 不能再好好地倾听你的声音

[00:01:50] 見えない場所も分かったふり

[00:01:54] 看不到的地方也装作都知道

[00:01:54] 君が出した答えは固く

[00:01:57] 你给出的答案那么强硬

[00:01:57] 「これ以上無理」

[00:02:01] “这是不可能的”

[00:02:01] 絡み出した窮屈な糸

[00:02:05] 缠绕在一起那细小的线

[00:02:05] 解く余地も蔑ろ

[00:02:09] 连解开的余地都不顾

[00:02:09] いつだって誰かのせいと

[00:02:12] 不管是谁的错

[00:02:12] 自分の痛み押しつけて

[00:02:17] 总是施予自己的痛苦

[00:02:17] I want you to forgive me

[00:02:19] 我希望你能原谅我

[00:02:19] 振り返る日々

[00:02:20] 回顾以往那些日子

[00:02:20] どうすれば元通り

[00:02:24] 怎样才能恢复原样

[00:02:24] I need you to stay with me

[00:02:26] 我需要你在我身边

[00:02:26] 外せない this ring

[00:02:28] 无法摘掉这枚戒指

[00:02:28] 君無しじゃ朝も遠い

[00:02:31] 没有你黎明都那么遥远

[00:02:31] Lately

[00:02:33] 最近

[00:02:33] Day and night I'm missin' all the way you did

[00:02:36] 我日夜思念着你走过的每一条路

[00:02:36] Do I have a chance to go back days

[00:02:39] 我还有机会回到过去吗

[00:02:39] We share our love and life

[00:02:42] 我们共同分享爱和生活

[00:02:42] Oh please tell me

[00:02:44] 噢 请告诉我

[00:02:44] 君といた幾つもの習慣

[00:02:48] 和你在一起的那些习惯

[00:02:48] 埋まらない空間に

[00:02:49] 在无法填补的空间里

[00:02:49] 対処する手段など何処にもない

[00:02:53] 不知该如何对待

[00:02:53] Baby I can't live without your embrace

[00:02:58] 宝贝少了你的拥抱我没法活

[00:02:58] Nobody can take your place

[00:03:01] 没人能取代你的位置

[00:03:01] 今頃君は誰と共に

[00:03:05] 现在你和谁在一起

[00:03:05] 悔やんでも全てはもう遅い

[00:03:09] 即使后悔一切也都来不及了

[00:03:09] 孤独に染まる空気は重い

[00:03:13] 沾染着孤独空气都很沉重

[00:03:13] I'm so sorry I'm so sorry

[00:03:17] 我真的很抱歉我真的很抱歉

[00:03:17] いつでも正しい答え装い

[00:03:20] 总是用正确的答案装饰

[00:03:20] 自分に不利なことは目を覆い

[00:03:24] 对自己不利的就遮住眼睛不看

[00:03:24] 一人じゃ修復できない程に

[00:03:28] 到了自己无法修复的程度

[00:03:28] I'm so sorry I'm so sorry

[00:03:31] 我真的很抱歉 我真的很抱歉

[00:03:31] Lately

[00:03:33] 最近

[00:03:33] Day and night I'm missin' all the way you did

[00:03:37] 我日夜思念着你走过的每一条路

[00:03:37] Do I have a chance to go back days

[00:03:39] 我还有机会回到过去吗

[00:03:39] We share our love and life

[00:03:42] 我们共同分享爱和生活

[00:03:42] Oh please tell me

[00:03:44] 噢 请告诉我

[00:03:44] 君といた幾つもの習慣

[00:03:48] 和你在一起的那些习惯

[00:03:48] 埋まらない空間に

[00:03:50] 在无法填补的空间里

[00:03:50] 対処する手段など何処にもない

[00:03:53] 不知该如何对待

[00:03:53] Baby I can't live without your embrace

[00:03:58] 宝贝少了你的拥抱我没法活

[00:03:58] Nobody can take your place

[00:04:01] 没人能取代你的位置

[00:04:01] I wanna go back to the days we would be together

[00:04:04] 好想回到过去我们能在一起

[00:04:04] I wanna go back to the days we said forever

[00:04:08] 好想回到过去我们说的永远

[00:04:08] Girl I apologize (please)

[00:04:10] 女孩我知道错了 求你

[00:04:10] Come back to my life (yes)

[00:04:13] 回到我的生活 是的

[00:04:13] Nobody can take your place

[00:04:16] 没人能取代你的位置

[00:04:16] I wanna go back to the days we would be together

[00:04:19] 好想回到过去我们能在一起

[00:04:19] I wanna go back to the days we said forever

[00:04:23] 好想回到过去我们说的永远

[00:04:23] Girl I apologize (please)

[00:04:25] 女孩我知道错了 求你

[00:04:25] Come back to my life (yes)

[00:04:28] 回到我的生活 是的

[00:04:28] Nobody can take your place

[00:04:31] 没人能取代你的位置

[00:04:31] 去年の冬交わした誓い

[00:04:35] 去年冬天我们交换的誓言

[00:04:35] この一年ですれ違い

[00:04:39] 在这一年有了分歧

[00:04:39] 今夜は何時になく冷える

[00:04:43] 今晚什么时候开始变冷

[00:04:43] 雪になりそう

[00:04:46] 好像要下雪

[00:04:46] （I miss you）

[00:04:51] 我想你