《Queen of Disaster》歌词

[00:00:00] Queen of Disaster (灰姑娘) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:10] //

[00:00:10] What you do to me is indescribable

[00:00:13] 你究竟对我做了什么 那无法用言语来表达

[00:00:13] Got me sparkling just like an emerald

[00:00:17] 你让我像绿宝石一般闪耀

[00:00:17] Set my soul on fire make me wild

[00:00:21] 你释放了我的灵魂 让我变得狂野

[00:00:21] Like the deep blue sea

[00:00:24] 就像那蔚蓝的大海

[00:00:24] No other boy ever made me feel beautiful

[00:00:28] 没有任何一个男孩 让我感觉这样的美妙

[00:00:28] When I'm in your arms feels like

[00:00:30] 当我倒在你的怀里时

[00:00:30] I have it all

[00:00:32] 我似乎拥有了全世界

[00:00:32] Is it your tattoos or golden grill

[00:00:36] 那是你纹身的魅力么

[00:00:36] That makes me feel this way

[00:00:40] 那让我感觉到愉快

[00:00:40] Got me spinning like a ballerina

[00:00:43] 让我如同跳着芭蕾舞

[00:00:43] Feeling gangsta every time

[00:00:45] 你浑身都充满了黑帮的气息

[00:00:45] I see ya

[00:00:47] 我感觉得到你

[00:00:47] You're the king and baby

[00:00:49] 你就是我仰慕的王子

[00:00:49] I'm the queen of

[00:00:51] 而我是你的灰姑娘

[00:00:51] Disaster disaster

[00:00:54] 我是你的灰姑娘

[00:00:54] You got me spinning like a ballerina

[00:00:58] 让我如同跳着芭蕾舞

[00:00:58] You're the bad boy that

[00:01:00] 你是我梦寐以求的男孩

[00:01:00] I always dreamed of

[00:01:02] 你就是我的梦中情人

[00:01:02] You're the king and baby

[00:01:04] 你就是我仰慕的王子

[00:01:04] I'm the queen of

[00:01:06] 而我是你的灰姑娘

[00:01:06] Disaster disaster

[00:01:13] 而我是你的灰姑娘

[00:01:13] Got mascara thick

[00:01:15] 我画上了美美的妆

[00:01:15] I get emotional

[00:01:17] 我的情绪异常激动

[00:01:17] You know I was more than just a party girl

[00:01:21] 你知道我不仅仅是 你聚会上认识的女孩

[00:01:21] Isn't hard to see what's goin' on

[00:01:25] 这一切都是那么顺其自然

[00:01:25] I'm so far gone mmm so far gone

[00:01:28] 我已经深深爱上了你

[00:01:28] When I saw your face it was incredible

[00:01:32] 当我看着你的脸庞 那让人难以置信

[00:01:32] Painted on my soul it was indelible

[00:01:36] 你的形象在我的心中不可磨灭

[00:01:36] We celebrate our twisted fate

[00:01:40] 我们欢庆着我们交织的命运

[00:01:40] We're the broken ones

[00:01:43] 我们打破了命运

[00:01:43] Got me spinning like a ballerina

[00:01:47] 让我如同跳着芭蕾舞

[00:01:47] Feeling gangsta every time

[00:01:49] 你浑身都充满了黑帮的气息

[00:01:49] I see ya

[00:01:51] 我感觉得到你

[00:01:51] You're the king and baby

[00:01:52] 你就是我仰慕的王子

[00:01:52] I'm the queen of

[00:01:54] 而我是你的灰姑娘

[00:01:54] Disaster disaster

[00:01:58] 我是你的灰姑娘

[00:01:58] You got me spinning like a ballerina

[00:02:02] 让我如同跳着芭蕾舞

[00:02:02] You're the bad boy that

[00:02:04] 你是我梦寐以求的男孩

[00:02:04] I always dreamed of

[00:02:06] 你就是我的梦中情人

[00:02:06] You're the king and baby

[00:02:07] 你就是我仰慕的王子

[00:02:07] I'm the queen of

[00:02:09] 而我是你的灰姑娘

[00:02:09] Disaster disaster

[00:02:28] 我是你的灰姑娘

[00:02:28] Ladies and gentlemen

[00:02:29] 女士们 先生们

[00:02:29] For the very first time

[00:02:32] 这是我第一次那么开心

[00:02:32] You got me spinning like a ballerina

[00:02:36] 让我如同跳着芭蕾舞

[00:02:36] Feeling gangsta every time

[00:02:38] 你浑身都充满了黑帮的气息

[00:02:38] I see ya

[00:02:39] 我感觉得到你

[00:02:39] You're the king and baby

[00:02:41] 你就是我仰慕的王子

[00:02:41] I'm the queen of

[00:02:43] 而我是你的灰姑娘

[00:02:43] Disaster disaster

[00:02:47] 我是你的灰姑娘

[00:02:47] You got me spinning like a ballerina

[00:02:51] 让我如同跳着芭蕾舞

[00:02:51] You're the bad boy that

[00:02:52] 你是我梦寐以求的男孩

[00:02:52] I always dreamed of

[00:02:54] 你就是我的梦中情人

[00:02:54] You're the king and

[00:02:56] 你就是我仰慕的王子

[00:02:56] I'm the beauty queen of

[00:02:58] 而我是你的灰姑娘

[00:02:58] Disaster disaster

[00:03:03] 我是你的灰姑娘