《Heartbreak(Explicit)》歌词

[00:00:00] Heartbreak (Explicit) - Yelawolf (亚拉狼)

[00:00:15] //

[00:00:15] You used to be so cool

[00:00:17] 你曾经是那么酷

[00:00:17] What the f**k happened to you

[00:00:19] 你究竟是怎么了？

[00:00:19] Look at what all this rapping

[00:00:20] 看看这些说唱

[00:00:20] And money-stacking will do

[00:00:22] 和金钱能有什么魔力

[00:00:22] I could've been stuck out in 'Bama

[00:00:24] 我本可能会失败

[00:00:24] Had I not flew the coop

[00:00:25] 要是我可以逃离束缚

[00:00:25] And my babies would suffer Christmas

[00:00:27] 我的孩子们就不会再圣诞时节时伤心

[00:00:27] 'Cause Santa ain't got no loot

[00:00:28] 只因圣诞老人不会送来礼物

[00:00:28] Uh money ain't the issue

[00:00:30] 啊，钱不是问题

[00:00:30] You say that's funny now

[00:00:31] 你说，那很好笑

[00:00:31] 'Cause money's all I could give you

[00:00:33] 因为只有给你钱

[00:00:33] To shut your motherf**king mouth

[00:00:34] 才能让你闭上臭嘴

[00:00:34] Here take 20 grand

[00:00:36] 给你，拿着这两万美元

[00:00:36] And buy yourself a lawyer

[00:00:37] 自己去请一位律师

[00:00:37] Sh*t here's a whip so my kids

[00:00:39] 该死，这是你要的东西

[00:00:39] Ain't gotta walk to the store for ya f**k

[00:00:42] 别再让我的孩子去给你买，该死

[00:00:42] Momma told me I should keep it real

[00:00:44] 妈妈曾告诉我，要保持真我

[00:00:44] My record ain't selling momma

[00:00:45] 我的唱片销量不好，妈妈

[00:00:45] I'm trying hard enough to keep a deal

[00:00:48] 我努力想要卖出唱片

[00:00:48] Meanwhile I'm throwing paper

[00:00:49] 与此同时，我挥金如土

[00:00:49] Down into an empty pit

[00:00:51] 直至跌落人生谷底

[00:00:51] I got a business

[00:00:52] 我有自己的事业

[00:00:52] I'm trying to run man f**k this b**ch

[00:00:54] 我试着逃离，天啊，和这个女人在一起

[00:00:54] I should've seen it coming

[00:00:56] 我早该预见到这一切

[00:00:56] She never pulled away

[00:00:57] 她从不会离开

[00:00:57] I'm carrying her like an elephant on a dinner plate

[00:01:01] 我带着她，就好似用托盘举起大象

[00:01:01] You gassed 'em

[00:01:01] 是你让一切火上浇油

[00:01:01] Yelawolf you better pump your f**king brakes asshole

[00:01:04] Yelawolf，你最好踩下刹车，混蛋

[00:01:04] You got the nerve to wanna talk about heartbreak

[00:01:08] 你鼓足勇气，想要谈谈那些伤心事

[00:01:08] Hell no Hell no

[00:01:10] 该死，不

[00:01:10] Baby I've been around

[00:01:12] 宝贝，我一直在你身旁

[00:01:12] You know I've been around

[00:01:13] 你知道，我一直在你身旁

[00:01:13] And I can't pretend to love you right now

[00:01:18] 但此刻，我再也无法装作爱你

[00:01:18] So you can go cry your heart out until you drown

[00:01:24] 你可以继续痛哭流涕，直至被泪水淹没

[00:01:24] Hope you can swim it out

[00:01:26] 希望你能从泪水中泅渡

[00:01:26] 'Cause I can't be friends with a friend

[00:01:28] 我无法与你这种

[00:01:28] Like you tryna hold me down

[00:01:32] 想要将我绊倒的人做朋友

[00:01:32] You got some nerve to be mad at me for

[00:01:34] 你有理由生我的气

[00:01:34] F**k anything

[00:01:35] 该死，无所谓

[00:01:35] What have I done besides give you

[00:01:37] 除了付出，我还做了什么

[00:01:37] What I could not afford

[00:01:39] 有什么我没买给你？

[00:01:39] The kids are happy

[00:01:40] 孩子们很开心

[00:01:40] 'Cause they really don't know anything

[00:01:42] 因为他们天真无知

[00:01:42] If they only knew what toys

[00:01:43] 他们只是不知道

[00:01:43] That their momma could afford

[00:01:45] 妈妈本可以给他们买玩具

[00:01:45] The vacation they could be taking

[00:01:47] 当爸爸巡演时

[00:01:47] When daddy's on tour

[00:01:48] 本可以带他们去度假

[00:01:48] Wait you are on vacation

[00:01:50] 等一等，你正在度假

[00:01:50] That's what this sh*t is for

[00:01:51] 这就是一切的理由所在

[00:01:51] I get it I'm like the fountain of youth

[00:01:54] 我明白了，我就是你的垫脚石

[00:01:54] You're in the bed with your boo

[00:01:55] 你和别的男人在床上鬼混

[00:01:55] And you two are sipping courvoisier true

[00:01:58] 你们一定在喝酒，是吗？

[00:01:58] This song ain't no diss it's a living proof

[00:02:00] 这首歌并非宣泄愤怒，只想让你们引以为戒

[00:02:00] Skit of skin and tooth the witch in you bit

[00:02:03] 如此切身的讽刺，被女巫控制

[00:02:03] Left me with cracked roofs

[00:02:04] 一片凌乱之后，离我而去

[00:02:04] I ain't done b**ch put this sh*t in loop

[00:02:06] 我还没完，混蛋，我要一遍一遍地谴责你

[00:02:06] Here's a melody so it sticks in your head

[00:02:09] 这段旋律会永远在你脑海响起

[00:02:09] Like your tracks do ooh

[00:02:11] 好似你的所为萦绕于我的脑海一般，哦

[00:02:11] You wanna walk around like it's all good

[00:02:13] 你想要若无其事地离开

[00:02:13] Cause I'm the golden ticket to get out of the hood

[00:02:16] 你只是利用我，摆脱贫民区

[00:02:16] You better hope somebody cares more than I do

[00:02:19] 你最好希望有人比我更加爱你

[00:02:19] 'Cause my will don't include you

[00:02:22] 因为我的遗嘱不会留给你一分一毫

[00:02:22] I wanna talk about heartbreak

[00:02:26] 我想要谈谈那些伤心事

[00:02:26] Baby I've been around

[00:02:28] 宝贝，我一直在你身旁

[00:02:28] You know I've been around

[00:02:29] 你知道，我一直在你身旁

[00:02:29] And I can't pretend to love you right now

[00:02:35] 但如今，我再也无法装作爱你

[00:02:35] So you can go cry your heart out until you drown

[00:02:41] 你可以继续痛哭流涕，直至被泪水淹没

[00:02:41] Hope you can swim it out

[00:02:42] 希望你能从泪水中泅渡

[00:02:42] 'Cause I can't be friends with a friend

[00:02:45] 我无法与你这种

[00:02:45] Like you tryna hold me down

[00:02:49] 想要将我绊倒的人做朋友

[00:02:49] There ain't no f**king way

[00:02:50] 我绝不会

[00:02:50] I'mma let you take this hard-earned money b**ch

[00:02:55] 让你带走我辛苦赚来的钱，混蛋

[00:02:55] And I can't pretend to love you right now

[00:03:00] 但如今，我再也无法装作爱你

[00:03:00] So you can go cry your heart out

[00:03:04] 你可以继续痛苦流涕

[00:03:04] Until you drown

[00:03:06] 直至被眼泪淹没

[00:03:06] Hope you can swim it out 'cause

[00:03:07] 希望你可以从眼泪中泅渡

[00:03:07] I can't be friends with a friend

[00:03:10] 我无法与你这种

[00:03:10] Like you tryna hold me down

[00:03:13] 想要将我绊倒的人做朋友

[00:03:13] Oh baby baby baby let me tryna presure you baby

[00:03:15] 哦，宝贝，让我试着珍惜你

[00:03:15] There'll always be a special place

[00:03:19] 我的银行账户

[00:03:19] For you in my bank account

[00:03:25] 总为你预留出一部分

[00:03:25] You f**king b**ch

[00:03:29] 你这该死的坏女人

[00:03:29] I wanna talk about heartbreak

[00:03:31] 我想要谈谈那些伤心事

[00:03:31] Oh no

[00:03:33] 哦，不

[00:03:33] Baby I've been around

[00:03:35] 宝贝，我一直在你身旁

[00:03:35] You know I've been around

[00:03:36] 你知道，我一直在你身旁

[00:03:36] And I can't pretend to love you right now

[00:03:41] 但如今，我再也无法装作爱你

[00:03:41] So you can go cry your heart out until you drown

[00:03:47] 你可以继续痛哭流涕，直至被泪水淹没

[00:03:47] Hope you can swim it out

[00:03:49] 希望你能从泪水中泅渡

[00:03:49] 'Cause I can't be friends with a friend

[00:03:51] 我无法与你这种

[00:03:51] Like you tryna hold me down

[00:03:56] 想要将我绊倒的人做朋友

[00:03:56] There ain't no f**king way

[00:03:57] 我绝不会

[00:03:57] I'mma let you take this hard-earned money b**ch

[00:04:00] 让你带走我辛苦赚来的钱，混蛋

[00:04:00] No

[00:04:02] 但如今，我再也无法装作爱你

[00:04:02] And I can't pretend to love you right now

[00:04:07] 你可以继续痛苦流涕

[00:04:07] So you can go cry your heart out

[00:04:11] 直至被眼泪淹没

[00:04:11] Until you drown

[00:04:13] 希望你可以从眼泪中泅渡

[00:04:13] Hope you can swim it out 'cause

[00:04:14] 我无法与你这种

[00:04:14] I can't be friends with a friend

[00:04:19] 想要将我绊倒的人做朋友