《友達なのに》歌词

[00:00:00] 友達なのに (选自剧场版《哆啦A梦 青色的草帽》) - KUKO

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：白峰美津子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：清岡千穂

[00:00:09] //

[00:00:09] ちゃんとゴメンねって

[00:00:16] 说声对不起

[00:00:16] 今日は言おう

[00:00:21] 今天好好道歉吧

[00:00:21] 静かな見晴らし台

[00:00:26] 安静的观景台

[00:00:26] そばに並んだ

[00:00:30] 并排在旁边

[00:00:30] 急にまじめな顔

[00:00:36] 你突然变得一脸正经

[00:00:36] 苦手なのね

[00:00:41] 我有点不知所措啊

[00:00:41] 帽子を横取りして

[00:00:46] 抢过帽子

[00:00:46] 君は笑った

[00:00:51] 你笑着说

[00:00:51] 一番大切な 友達だから

[00:01:00] 你是我最重要的朋友

[00:01:00] 夕焼けを 見上げたら

[00:01:05] 仰望夕阳

[00:01:05] ちょっとうれしくなった

[00:01:21] 变得有点雀跃

[00:01:21] いつもすてきなこと

[00:01:28] 美丽的东西

[00:01:28] たのしいこと

[00:01:32] 抑或欢乐的东西

[00:01:32] 誰より先に君に

[00:01:37] 总是第一个

[00:01:37] 話してきたね

[00:01:43] 先说给你听

[00:01:43] 一番大切な 友達なのに

[00:01:52] 明明是最重要的朋友

[00:01:52] またねって 手を振れば

[00:01:57] 挥手说再见的话

[00:01:57] ちょっとせつなくなった

[00:02:22] 变得有点难过

[00:02:22] 風をよけて 歩いた道

[00:02:32] 避开风 行走在街道上

[00:02:32] なぜだか君が

[00:02:37] 不知为何

[00:02:37] 大人に見えたの

[00:02:42] 你看起来很成熟

[00:02:42] 一番大切な 友達だから

[00:02:51] 因为是最重要的朋友

[00:02:51] このままで そばにいて

[00:02:56] 就这样 呆在身边

[00:02:56] ずっと変わらないでいて

[00:03:02] 永远不要改变

[00:03:02] 一番大切な 友達なのに

[00:03:11] 明明是最重要的朋友

[00:03:11] 夕焼けの 帰り道

[00:03:16] 夕阳下的归途

[00:03:16] ちょっとさみしくなった

[00:03:21] 变得稍显寂寞