《My Love Song(Original Ver.)》歌词

[00:00:00] My Love Song (Original Ver.) (《Sign》韩剧插曲) - The One (더원)

[00:00:25] //

[00:00:25] 세상이 빛을 잃어도

[00:00:32] 即使世界失去光芒

[00:00:32] 나 그대는 놓지 않겠소

[00:00:40] 我也不想失去你

[00:00:40] 캄캄한 내일이라도

[00:00:44] 即使是无法预知明天

[00:00:44] 그대만 있어 준다면

[00:00:48] 只要你还在

[00:00:48] 하나도 두렵지 않소

[00:00:56] 我就不会害怕

[00:00:56] 거센 바다위를 헤매는

[00:01:04] 在一望无垠的海面上徘徊

[00:01:04] 상처뿐인 조각배처럼 초라해도

[00:01:12] 我就像伤痕累累的小船那样落魄

[00:01:12] 나 그댈 향한 마음은

[00:01:16] 对你的心

[00:01:16] 파도 끝 등대 보다 더

[00:01:20] 就像在波涛尽头可以看到的灯塔

[00:01:20] 환하게 빛나고 있소

[00:01:28] 也会绽放出耀眼的光芒

[00:01:28] 나에게 삶이 돼주오

[00:01:36] 成为我生命的一部分吧

[00:01:36] 영원을 약속해 주오 그대여

[00:01:43] 你和我约定了永远

[00:01:43] 세상이 벅차서 숨이 차 올라도

[00:01:51] 即使已经如此幸苦 连呼吸也很困难

[00:01:51] 이 손은 놓지 않으리

[00:02:15] 我还是不会放开你的手

[00:02:15] 라라라 라라 라랄라 라라랄라

[00:02:30] //

[00:02:30] 나에게 삶이 돼주오

[00:02:38] 成为我生命的一部分吧

[00:02:38] 영원을 약속해 주오 그대여 baby

[00:02:46] 你和我约定永远 宝贝

[00:02:46] 세상이 벅차서 숨이 차 올라도

[00:02:54] 即使已经如此幸苦 连呼吸也很困难

[00:02:54] 이 손만은 놓지 않으리

[00:03:00] 我还是不会放开你的手

[00:03:00] 길고 긴 여정에 혹시나

[00:03:05] 在漫长的旅途中

[00:03:05] 험한 가시밭길 만나도

[00:03:09] 就算可能会遇到丛生的荆棘

[00:03:09] 걱정마오 나 그대의 다리가 되어

[00:03:16] 也不要担心 我会成为你的双腿

[00:03:16] 고된 아픔까지 나 함께 할테니

[00:03:28] 所有的痛苦 由我来承担

[00:03:28] 하나의 빛이 돼주오

[00:03:36] 成为一个人的光也好

[00:03:36] 하나의 길이 돼주오

[00:03:40] 成为一个人的路也好

[00:03:40] 사랑이여 내 온힘을 다해서

[00:03:47] 爱情啊 我为你奉献我的所有

[00:03:47] 나를 다 바쳐서

[00:03:51] 我是为了向你

[00:03:51] 그댈 위해 살아가리 오오

[00:04:01] 奉献我自己而活着

[00:04:01] 사랑이란 내 기적을 믿어 주오

[00:04:06] 爱就请相信我的奇迹吧

[00:04:06] 爱