《Woke Up in Nashville》歌词

[00:00:00] Woke Up in Nashville (在纳什维尔醒来) - Seth Ennis

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Seth Ennis/Blair Daly/David Hodges

[00:00:05] //

[00:00:05] I woke up in Nashville

[00:00:08] 我在纳什维尔醒来

[00:00:08] But it still felt like a dream

[00:00:11] 但是仍感到昏昏沉沉

[00:00:11] Like the one I've been chasing

[00:00:15] 就像我一直在不停地追逐

[00:00:15] Since the day I first played my dad's six string

[00:00:18] 自从我第一次弹起我爸爸的吉他

[00:00:18] I loaded up the hand me down car

[00:00:21] 我收拾好行囊 让我离开家乡

[00:00:21] Went for broke broke your heart

[00:00:24] 去抚慰你受伤的心灵

[00:00:24] Didn't wanna but girl I thought I had to

[00:00:27] 除了我心爱的女孩我别无所求

[00:00:27] But dreaming's just sleeping here without you

[00:00:30] 但是我现在却不能与你同床共枕

[00:00:30] So hello

[00:00:32] 那我只能用电话给你打个招呼

[00:00:32] I'm really glad you picked up your phone

[00:00:35] 我很高兴你能接起电话

[00:00:35] I had to tell you baby

[00:00:36] 我必须要告诉你

[00:00:36] I was so wrong for thinking you

[00:00:40] 我是如此思念你

[00:00:40] Were something I could ever do without

[00:00:44] 除了想你 我无法做任何事

[00:00:44] Thought everything I wanted was in this town

[00:00:47] 考虑到我所有的渴望都在这个小镇上

[00:00:47] But you were all that I needed all along

[00:00:50] 但是你却是我最深的渴望

[00:00:50] It took me long enough

[00:00:54] 我长久地沉湎于爱情

[00:00:54] But I woke up

[00:00:57] 但是我现在清醒了

[00:00:57] I woke up in Nashville

[00:01:00] 我在纳什维尔醒来

[00:01:00] Cause those Broadway lights don't shine

[00:01:04] 因为百老汇大街不像你的双眸一样

[00:01:04] The way that your eyes did

[00:01:06] 让我流连忘返

[00:01:06] When they were staring back

[00:01:09] 当那光芒重新闪烁

[00:01:09] Right back in mine

[00:01:10] 照亮我的内心

[00:01:10] Been trying to live

[00:01:11] 在没有你的日子里

[00:01:11] With only half of my heart

[00:01:13] 我一直努力生活

[00:01:13] Just sleep walking in the Tennessee dark

[00:01:16] 独自生活在田纳西州 日子一片灰暗

[00:01:16] If I can't make every memory with you

[00:01:20] 如果我无法与你共同生活

[00:01:20] Then dreaming's just sleeping here without you

[00:01:22] 如果我只能孤枕难眠

[00:01:22] So hello

[00:01:24] 那我只能用电话给你打个招呼

[00:01:24] I'm really glad you picked up your phone

[00:01:27] 我很高兴你能接起电话

[00:01:27] I had to tell you baby

[00:01:29] 我必须要告诉你

[00:01:29] I was so wrong for thinking you

[00:01:32] 我是如此思念你

[00:01:32] Were something I could ever do without

[00:01:36] 除了想你 我无法做任何事

[00:01:36] Thought everything I wanted was in this town

[00:01:39] 考虑到我所有的渴望都在这个小镇上

[00:01:39] But you were all that I needed all along

[00:01:42] 但是你却是我最深的渴望

[00:01:42] It took me long enough

[00:01:46] 我长久地沉湎于爱情

[00:01:46] But I woke up

[00:01:48] 但是我现在清醒了

[00:01:48] In a cold sweat

[00:01:49] 一身冷汗

[00:01:49] And catching my breath

[00:01:51] 感到无法呼吸

[00:01:51] Dropping my pride

[00:01:52] 放下我的尊严

[00:01:52] And dropping you a line

[00:01:54] 我要打电话给你

[00:01:54] I don't know where you are

[00:01:55] 我不知道你身在何方

[00:01:55] I don't know who you're with

[00:01:57] 我不知道你与何人相伴

[00:01:57] I don't know what to say

[00:01:59] 我不知道该说什么

[00:01:59] But I'm saying it

[00:02:00] 但是我要倾诉出我的感受

[00:02:00] So hello

[00:02:02] 那我只能用电话给你打个招呼

[00:02:02] I'm really glad you picked up your phone

[00:02:04] 我很高兴你能接起电话

[00:02:04] I had to tell you baby

[00:02:06] 我必须要告诉你

[00:02:06] I was so wrong for thinking you

[00:02:10] 我是如此思念你

[00:02:10] Were something I could ever do without

[00:02:13] 除了想你 我无法做任何事

[00:02:13] Thought everything I wanted was in this town

[00:02:16] 考虑到我所有的渴望都在这个小镇上

[00:02:16] But you were all that I needed all along

[00:02:19] 但是你却是我最深的渴望

[00:02:19] It took me long enough

[00:02:23] 我长久地沉湎于爱情

[00:02:23] But I woke up

[00:02:30] 但是我现在清醒了

[00:02:30] I woke up in Nashville

[00:02:36] 我在纳什维尔醒来

[00:02:36] Just thinking of you still

[00:02:41] 仍然思念着你