《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)(Single Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) (Single Version) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我是个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问我妈妈我会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 我会漂亮吗 我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这是她对我说的
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论会变成什么样
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 我们都无法预见未来
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 会变成什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:47] 当我长大坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:52] 我问我的爱人即将发生什么
[00:00:52] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们每天都会有彩虹吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这是我的爱人对我说的
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论会变成什么样
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们都无法预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 会变成什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问他们的妈妈我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 我会帅气吗 我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论会变成什么样
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们都无法预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 会变成什么样
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然
您可能还喜欢歌手Doris Day&frank devol & h的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小五义 第373集 [单田芳]
- 给力中国 [王冠杰]
- 有一天我会 [黄爱玲]
- Evolution(Radio Edit) [I See MONSTAS]
- (Life Is One Big) Suicide Party [Bishop]
- Lost Without Your Love [The Cox Family]
- Oh Baby [Aretha Franklin]
- Winter Wonderland(Remastered 2015) [Darlene Love]
- Steamboat [The Drifters]
- Ashbury Park Version 1(Take 8) [Tim Buckley]
- マーメイド [monaca:factory(10日P); GUM]
- Sideshow [Barry Biggs]
- Just For You [Aretha Franklin]
- Ain’t That Love [Brenda Lee]
- ’Til Death Do Us Apart [Asphyx]
- Oh Honey Oh [Gipsy Baby]
- I’m In The Mood For Love [Pat Boone]
- Les orteils au soleil [Georges Moustaki&André Li]
- Trees [The Spaniels]
- Comme D’habitude (In the Style of Claude Franois) [Turnaround Karaoke Crew]
- I See a Boat on the River [Bobby Farrell]
- Good Luck Charm [Elvis Presley]
- The Prom [Del Shannon]
- 此生愿 [唱:小魂&词:洛绯烟&曲:曹开挽]
- 意难忘 [崔萍]
- Puccini: La Bohème / Act 1 - ”Che gelida manina” [Luciano Pavarotti&Berline]
- 新生活(Live) [陈奕迅]
- 螃蟹 [贝瓦儿歌]
- Superstition [Stevie Wonder]
- listen for a hearbeat [Michael B. White]
- Ronnie [The Four Seasons]
- ポケットにファンタジー [小林幸子&井端珠里]
- 水乡小阳春 [于淑珍]
- Chau, Chau Adios [Raul Abramzon]
- 火爆小孩摇(DJ版) [奶小深&诗林]
- O Little Town of Bethlehem [Elvis Presley]
- It Is You-1(In the Style of Newsboys (Karaoke Version With Backup Vocals)) [ProTracks Karaoke]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- 在北京的金山上(毛主席就象那金色的太阳) [革命歌曲]
- 有点难过 [朱主爱]
- Jesus, We Love You (Video) [Bethel Music&Paul McClure]