《The Letter Song(Revised Album Version)》歌词

[00:00:00] The Letter Song (Revised Album Version) - Tyler Hilton

[00:00:09] //

[00:00:09] While I have been thinking which I shouldn't do

[00:00:13] 我一直在思考我不该做什么

[00:00:13] Cause it gets me in trouble and farther from you

[00:00:18] 因为这会让我陷入麻烦，离你越来越远

[00:00:18] I don't want a sentimental

[00:00:21] 我不想伤心流泪

[00:00:21] Short and sweet and confidential Goodbye

[00:00:28] 简单，甜蜜，悄悄的再见

[00:00:28] While my thoughts belong in a book in a store

[00:00:32] 我的思绪融入在书店一本书里

[00:00:32] Where they're silently read but spoken no more

[00:00:37] 在书店里人们静静地看着书，无需多言

[00:00:37] I didn't give my all and to be honest with you

[00:00:40] 坦白地说，我并未付出我的一切

[00:00:40] I didn't even try

[00:00:46] 我甚至不曾想过

[00:00:46] Well I want you back so bad

[00:00:50] 嗯，我渴望你回到我身边

[00:00:50] I'm gonna change the way I'm acting

[00:00:53] 我会改变我的行为

[00:00:53] I'm gonna change and I'm so glad

[00:00:55] 我会改变，我很高兴

[00:00:55] I'm gonna write you a letter

[00:00:58] 我能给你写信

[00:00:58] So much for the better

[00:01:00] 这样更好

[00:01:00] And if it goes my way

[00:01:02] 如果它走向我

[00:01:02] I'll have you running back to me

[00:01:05] 我会让你回到我的身边

[00:01:05] I'm a natural born forgetter

[00:01:07] 我天生健忘

[00:01:07] So much for the better

[00:01:09] 这样更好

[00:01:09] I can be romantic

[00:01:12] 我可以变得浪漫

[00:01:12] I just got to try to be

[00:01:19] 我会试着那样做

[00:01:19] I have been thinking again this is bad

[00:01:23] 我一直在想，这样不好

[00:01:23] It seems that my thinking can drive you quite mad

[00:01:28] 似乎我所想会让你抓狂

[00:01:28] But you can't say there's another word though

[00:01:31] 但是你不知道，还有另一个词

[00:01:31] To call this feeling in my heart

[00:01:37] 呼唤我内心的感受

[00:01:37] I admit I take advice from more romantic minds

[00:01:42] 我承认我听取浪漫人的建议

[00:01:42] But I can proudly reassure you this idea was all mine

[00:01:46] 但是我可以自豪地说这主意是我想的

[00:01:46] I'm gonna write you a letter

[00:01:49] 我能给你写信

[00:01:49] So much for the better

[00:01:52] 这样更好

[00:01:52] And if it goes my way

[00:01:53] 如果它走向我

[00:01:53] I'll have you running back to me

[00:01:56] 我会让你回到我的身边

[00:01:56] I'm a natural born forgetter

[00:01:58] 我天生健忘

[00:01:58] So much for the better

[00:02:01] 这样更好

[00:02:01] I can be romantic

[00:02:03] 我可以变得浪漫

[00:02:03] I just got to try to be

[00:02:23] 我会试着那样做

[00:02:23] While I admit I take advice from more romantic minds

[00:02:29] 我承认我听取浪漫人的建议

[00:02:29] But I can proudly reassure you this idea was all mine

[00:02:33] 但是我可以自豪地说这主意是我想的

[00:02:33] I'm gonna write you a letter

[00:02:36] 我能给你写信

[00:02:36] So much for the better

[00:02:38] 这样更好

[00:02:38] And if it goes my way

[00:02:40] 如果它走向我

[00:02:40] I'll have you running back to me

[00:02:43] 我会让你回到我的身边

[00:02:43] I'm a natural born forgetter

[00:02:45] 我天生健忘

[00:02:45] So much for the better

[00:02:47] 这样更好

[00:02:47] I can be romantic

[00:02:50] 我可以变得浪漫

[00:02:50] I just got to try to be

[00:02:54] 我会试着那样做

[00:02:54] Try to be

[00:02:57] 试着做

[00:02:57] I can be romantic I just got to try to be

[00:03:06] 我可以变得浪漫，我会试着那样做

[00:03:06] I can be romantic I just got to try to be

[00:03:11] 我可以变得浪漫，我会试着那样做