《妄想するしかない (只能妄想)》歌词

[00:00:00] 妄想するしかない (只能妄想) - オワタP (OwataP)/GUMI (グミ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：オワタP

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：オワタP

[00:00:03] //

[00:00:03] ガラスに映った僕の姿は とても疲れた顔をしていた

[00:00:11] 映在玻璃上的我的身影一脸疲惫不堪的样子

[00:00:11] 仕事帰りの満員電車で 体を揺らして帰る

[00:00:20] 下了班乘着满载的电车回家 身体随着车摇摇晃晃

[00:00:20] 家に帰ると可愛い子供と 愛する妻が出迎えに来たよ

[00:00:29] 到家后可爱的孩子和爱妻出来迎接我了

[00:00:29] 今夜はカレーかな美味しそうな匂いが 全て幻想なんだと悟る

[00:00:36] 今晚是咖喱饭吗 散发出似乎很美味的香味 我发觉这一切都是幻想

[00:00:36] 全部妄想です！ 全部ウソです！ 全部ガセです！ 全部ネタです！

[00:00:41] 全都是臆想！ 全都是谎言！ 全都是假的！ 全都是戏言！

[00:00:41] あぁ！ 妄想するしかないないない！ もう、そうするしかない！

[00:00:46] 啊！ 只能够臆想！ 只能这么做！

[00:00:46] あぁ！ いつだって どこだって 君のこと思ってるだなんて

[00:00:51] 啊！ 无论何时 无论何地 都想着你什么的

[00:00:51] あぁ……そんなのウソだよね

[00:01:04] 那全都是骗人的

[00:01:04] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:01:08] 只能够臆想！

[00:01:08] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:01:11] 只能够臆想！

[00:01:11] 初めは些細なウソから始まった いつしかそれは大きく育ったんだ

[00:01:21] 开始只是撒个小谎 不知何时谎言就越滚越大

[00:01:21] 気が付けばもう後戻りはできない ウソにウソ重ね自分にもウソつく

[00:01:30] 当发觉时已经无法回头了 谎言连篇甚至对自己也说谎

[00:01:30] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:01:34] 只能够臆想！

[00:01:34] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:01:38] 只能够臆想！

[00:01:38] パパだって ママだって ウソをついて 生きてるんだ そう

[00:01:43] 无论是爸爸还是妈妈都说着谎言而活着 是的

[00:01:43] 彼だって 彼女だって ウソをついて 生きてるんだ そう

[00:01:48] 无论是他还是她都说着谎言而活着 是的

[00:01:48] 僕の本心知ってるかい？ 君への想いはホントなのかい？

[00:01:52] 你懂我的真心吗？ 对你的心意是真的吗？

[00:01:52] この気持ち伝えることもなく 妄想するだけかい？

[00:01:55] 这份心意只能扼杀在摇篮里只能幻想了吗？

[00:01:55] かい？ かい？ かい？ かい？

[00:01:58] 是吗？是吗？是吗？是吗？

[00:01:58] 全部妄想です 全部ウソです 全部ガセです 全部ネタです

[00:02:02] 全都是臆想！ 全都是谎言！ 全都是假的！ 全都是戏言！

[00:02:02] あぁ 妄想するしかないないない もう、そうするしかない

[00:02:08] 啊 只能够臆想！ 只能这么做！

[00:02:08] あぁ 誰だって ムリだって 好きだなんて 言えるはずないよ

[00:02:12] 啊 无论是谁即使勉强也无法说出口啊

[00:02:12] あぁ……

[00:02:15] 全都是事实！ 全都是真的！ 全都是真心的！最喜欢你了！

[00:02:15] 全部本当です！ 全部マジです！ 全部ガチです！ 大好きです！

[00:02:21] 只能竞争了！今天只有这样做了！

[00:02:21] あぁ！ 競争するしかないないない！ 今日、そうするしかない！

[00:02:26] 目不转睛向前看一心一意想着你什么的

[00:02:26] あぁ！ 前を見て 振り向かずに 君のことを 想ってるだなんて

[00:02:30] 若是说出口就好了

[00:02:30] あぁ……言えたらいいのにな……

[00:02:35] 只能够臆想！

[00:02:35] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:02:38] 只能够臆想！

[00:02:38] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:02:42] 只能够臆想！

[00:02:42] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:02:47] 只能够臆想！

[00:02:47] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:02:51] 只能够臆想！

[00:02:51] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:02:55] 只能够臆想！

[00:02:55] （妄想するしかないないない！）（妄想するしかないないない！）

[00:03:00] 只能够臆想！