《Myxomatosis(Explicit)》歌词

[00:00:00] Myxomatosis - Radiohead (电台司令)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ed O'Brien/Phil Selway/Colin Greenwood/Thom Yorke/Jonny Greenwood

[00:00:19] //

[00:00:19] The mongrel cat came home

[00:00:24] 这只杂种猫回到家中

[00:00:24] Holding half a head

[00:00:29] 嘴上衔着半个鱼头

[00:00:29] Proceeded to show it off

[00:00:34] 继续不停炫耀

[00:00:34] To all his newfound friends

[00:00:38] 向所有他新交的朋友

[00:00:38] He said I been where I liked

[00:00:43] 他说 我一直待在我喜欢的地方

[00:00:43] I slept with who I liked

[00:00:48] 和我喜欢的人睡觉

[00:00:48] She ate me up for breakfast

[00:00:53] 她把我当做早餐吃了

[00:00:53] She screwed me in a vice

[00:00:57] 还不断对我指指点点

[00:00:57] But now I don't know why

[00:01:03] 现在我不知道为什么

[00:01:03] I feel so tongue tied

[00:01:27] 我变得如此结巴

[00:01:27] I sat in the cupboard

[00:01:32] 我坐在碗橱里

[00:01:32] And wrote it down in neat

[00:01:36] 一丝不苟地写下来

[00:01:36] They were cheering and waving cheering and waving

[00:01:42] 他们都在挥手欢呼 挥手欢呼

[00:01:42] Twitching and salivating like with myxomatosis

[00:01:46] 一阵痉挛口吐白沫就像患有多发黏液瘤病

[00:01:46] It got edited f**ked up

[00:01:51] 但结果弄得一团糟

[00:01:51] Strangled beaten up

[00:01:56] 互相动手掐架的情景

[00:01:56] Used as a photo in Time Magazine

[00:02:01] 被用作时代杂志的封面

[00:02:01] Buried in a burning black hole in Devon

[00:02:07] 埋在德文郡一个燃烧的黑洞里

[00:02:07] I don't know why

[00:02:11] 我不知道为什么

[00:02:11] I feel so tongue tied

[00:02:16] 我变得如此结巴

[00:02:16] Don't know why

[00:02:20] 我不知道为什么

[00:02:20] I feel so skinned a live

[00:02:25] 我如此赤裸裸地活着

[00:02:25] My thoughts are misguided and a little naive

[00:02:30] 我的思想误入歧途还有点天真

[00:02:30] I twitch and I salivate like with myxomatosis

[00:02:34] 一阵痉挛口吐白沫就像患有多发黏液瘤病

[00:02:34] You should put me in a home or you should put me down

[00:02:39] 你应该带我回家 应该放我下来

[00:02:39] I got myxomatosis I got myxomatosis

[00:02:44] 我患上了多发黏液瘤病 我患上了多发黏液瘤病

[00:02:44] Yeah no one likes a smart a** but we all like stars

[00:02:49] 现在没人喜欢一个自以为是的人 但我们都喜欢明星

[00:02:49] That wasn't my intention I did it for a reason

[00:02:54] 那不是我的本意 我出于个人原因才随大流

[00:02:54] It must have got mixed up strangled beaten up

[00:02:59] 一定有什么出了错 互相动手掐架

[00:02:59] I got myxomatosis I got myxomatosis

[00:03:05] 我患上了多发黏液瘤病 我患上了多发黏液瘤病

[00:03:05] I don't know why

[00:03:09] 我不知道为什么

[00:03:09] I feel so tongue tied

[00:03:14] 我变得如此结巴