《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night (星期六之夜) - 2 Chainz

[00:00:20] //

[00:00:20] Y'all niggas lame for that y'all niggas lame for that

[00:00:24] 你们全都无能无力

[00:00:24] Shoot a man in his back should be ashamed of that

[00:00:29] 在别人背后开枪 你们应该感到羞耻

[00:00:29] Young niggas banging back young ni**a banging back

[00:00:33] 年轻的一代一路杀出来

[00:00:33] Then we gon' fade to black then we gon' fade to black

[00:00:37] 我们将退居幕后

[00:00:37] I left the crib walking drove a Mercedes back

[00:00:41] 我离开家时两袖清风 回到家时开奔驰

[00:00:41] You wasn't blessed with ambition so who you gong blame for that

[00:00:45] 野心勃勃却不被祝福 该去怨谁

[00:00:45] Tried to get off the act still didn't know how to act

[00:00:49] 试图冲破规则 却不知如何去做

[00:00:49] Still pull up in the back sit my a** right in the back

[00:00:53] 将车停在一旁 坐在后座上

[00:00:53] Tell my driver when he open my door to take off his hat

[00:00:57] 告诉我的司机开门时把帽子摘掉

[00:00:57] Double saran everything so that you know it's a wrap

[00:01:02] 将对手甩在十里开外

[00:01:02] Double salute anybody that made it out the trap

[00:01:06] 给予艰苦奋斗的人们最多的尊重

[00:01:06] Some of y'all probably still owe me from back

[00:01:08] 你们可能需要我的支持

[00:01:08] In the back in the back in the back in the back

[00:01:10] 我的支持

[00:01:10] I had that work right in front of me f**k all

[00:01:13] 我有很多工作等着我去做

[00:01:13] You niggas you wanna be is

[00:01:14] 该死的模仿者

[00:01:14] Most of you niggas is under me I'mma give ya a** some to see

[00:01:19] 大多数人只知道模仿我 我要给你门点厉害

[00:01:19] My car don't have car keys my crib got palm trees

[00:01:23] 我的车非常豪华 我的豪宅门前种着漂亮的棕榈树

[00:01:23] P**sy smell like sardine you need to get up of my lawn please

[00:01:27] 我不喜欢和丑陋的女人在一起 那些女人快离开我家的草坪

[00:01:27] This a real ni**a conversation real ni**a demonstration real niggas

[00:01:31] 这是我的真实想法 真实表达 我是真正的男子汉

[00:01:31] No crystal or hilfigers a bunch of ignorant lil' niggas

[00:01:35] 你们这群无名之辈 都不是什么大人物

[00:01:35] A bunch of red young tenders dark skin queens Puerto Rican princess's

[00:01:39] 一群红头发年轻人 黑皮肤女王 波多黎各公主

[00:01:39] Scratch my hand my palms itching hit the d**e start twitching

[00:01:44] 我很快就可以挣大钱

[00:01:44] This a new kinda kitchen marble countertops see through fridge

[00:01:48] 这是我崭新的厨房 富丽堂皇 还有崭新的冰箱

[00:01:48] 3 thousand for the microwave touchscreen stove lil b**ch

[00:01:52] 贵重的微波炉 电视里放着美女的视频

[00:01:52] Please don't make me relapse make me start back trapping

[00:01:56] 不要再让我故态复萌 我要过种上进的人生

[00:01:56] Everybody in the city saying that boy Tity done started back snapping

[00:02:00] 我家乡的人们热烈期盼我的到来

[00:02:00] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:02:04] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:02:04] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:02:08] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:02:08] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:02:12] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:02:12] Tell her let's go have a bite tell her let's go have a bite

[00:02:16] 告诉那个女郎 让我们一起去狂欢

[00:02:16] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:02:20] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:02:20] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:02:24] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:02:24] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:02:28] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:02:28] Treat every night like it's Saturday night

[00:02:30] 每一天都像狂欢之夜

[00:02:30] Like it's Saturday night yeah

[00:02:33] 狂欢之夜

[00:02:33] I sat in the trap no one cooked at night

[00:02:35] 我独自在家中 无人做晚餐

[00:02:35] I treat my third stripe like it's Kryptonite

[00:02:37] 我因私藏白粉而受到严重的打击

[00:02:37] I stopped serving sacks over qualified have you ever seen a homicide

[00:02:41] 我不再私藏大量白粉 你是否见过自杀

[00:02:41] Have you ever seen ya partna die have you ever been traumatized

[00:02:45] 你经历过同伴去世 心灰意冷的感受吗

[00:02:45] Even at graduation I had a book bag full of yams tryna multiply

[00:02:49] 甚至在毕业典礼上 我的书包里装满了白粉

[00:02:49] Enough of the negative actions I got my paycheck off passion

[00:02:53] 受够了这些消极的行动 我为了挣钱充满激情

[00:02:53] I'm wearing 4 bracelets for fashion

[00:02:55] 为了时尚 我戴4个手镯

[00:02:55] Don't think it's a race when I pass you

[00:02:57] 当我超越你时 不要觉得着是场比赛

[00:02:57] Stop talking that mafia sh*t you never met Meech J bo or Illz

[00:03:01] 不要再说一些黑话 你从没有见过黑社会家族的成员

[00:03:01] Luda charged me just to dip was there when Chaka was swung on by tip

[00:03:05] Luda曾经问我要了一大笔费用 Chaka也要了一些小费

[00:03:05] I'm like oh sh*t we goon tear up this b**ch

[00:03:07] 我想要和美女狂欢

[00:03:07] Pull out a stick when you put up your fist

[00:03:09] 和她纵情缠绵

[00:03:09] I'm like these niggas done f**ked up my fit

[00:03:11] 我想和那些兄弟们一较高下

[00:03:11] Funny how heaven and hell co exist

[00:03:13] 真是奇怪地狱和天堂同时存在

[00:03:13] Funny how life can put you in the mix

[00:03:15] 真是奇怪生活如此混乱

[00:03:15] I sold the pounds and go hustle the bricks

[00:03:18] 我每日拼命地挣钱

[00:03:18] I booked studio with the trap money

[00:03:20] 我用卖白粉的钱买下了录音棚

[00:03:20] Lil Wayne used to come get the bags from me

[00:03:22] Lil Wayne曾经经常来帮助我

[00:03:22] You still asking niggas for gas money

[00:03:24] 你却仍靠卖白粉赚钱

[00:03:24] I look at these rappers like crash dummies

[00:03:26] 我觉得其他的模仿我的说唱者都是笨蛋

[00:03:26] I look at these b**ches that f**k with these rappers

[00:03:28] 每当美女和其他兄弟玩乐

[00:03:28] Like b**ch you just f**ked with my last homie

[00:03:30] 我就对她们说这是你最后一次机会

[00:03:30] Kesha can come get the last from me

[00:03:32] 我愿意为Kesha付出全部

[00:03:32] Heaven can come get the last from me

[00:03:35] 我愿意为Heaven付出全部

[00:03:35] Harmony can come get the last from me

[00:03:37] 我愿意为Harmony付出全部

[00:03:37] Halo can come get the last from me mama

[00:03:39] 我愿意为Haloy付出全部

[00:03:39] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:03:43] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:03:43] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:03:47] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:03:47] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:03:51] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:03:51] Tell her let's go have a bite tell her let's go have a bite

[00:03:55] 告诉那个女郎 让我们一起去狂欢

[00:03:55] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:03:59] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:03:59] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:04:04] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:04:04] I hit the trap today I'm gon' hit the club tonight yeah

[00:04:08] 尽情狂舞 去俱乐部狂欢

[00:04:08] Treat every night like it's Saturday night

[00:04:10] 每一天都像狂欢之夜

[00:04:10] Like it's Saturday night yeah

[00:04:15] 狂欢之夜