《Price Tag》歌词

[00:00:00] Price Tag (Feat. Jessi, Ja Mezz) - 팔로알토 (Paloalto)/제시 (Jessi)/Ja Mezz (자메즈)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Paloalto/Jessi/Ja Mezz

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Stally/Paloalto/Jessi/Ja Mezz

[00:00:03] //

[00:00:03] 팔로알토：

[00:00:05] //

[00:00:05] Throw 'em in the cart

[00:00:07] //

[00:00:07] Never know 'bout tomorrow

[00:00:10] //

[00:00:10] Throw 'em in the cart

[00:00:12] //

[00:00:12] Like I stepped into the mall

[00:00:16] //

[00:00:16] Throw 'em in the cart

[00:00:18] //

[00:00:18] Cart ay ay ayo

[00:00:21] //

[00:00:21] Throw 'em in the cart

[00:00:24] //

[00:00:24] Cart ay ayo

[00:00:26] //

[00:00:26] Uh credit card bank account 결제방식 여러 개

[00:00:29] 信用卡 银行账户 结账方式有好多个

[00:00:29] 갖고 싶던 몇 가지를 주문했어 어저께

[00:00:32] 昨天买了几个自己想买的东西

[00:00:32] 택배가 문 앞에 도착하면 몽크 멍멍대

[00:00:35] 快递到门前的话 Monk会汪汪大叫

[00:00:35] 어렵게 구한 물건도 아꼈다가 똥 돼

[00:00:37] 好不容易才买到的东西 最终还是会喜新厌旧

[00:00:37] 가수분해된 친구의 jordan들 휴지통 안에

[00:00:40] 朋友的乔丹鞋子在垃圾桶里被水解了

[00:00:40] 특별할 때 신을 거라더니

[00:00:41] 本来说在特别的场合穿的

[00:00:41] Huh 쓰레기가 돼

[00:00:43] 现在成了垃圾

[00:00:43] 그러니까 빡 꽂힌다면

[00:00:44] 所以被那东西深深吸引的话

[00:00:44] 지갑 열어 써라 써

[00:00:45] 打开钱包 用吧 用

[00:00:45] 자기 전에 생각날 것 같다면

[00:00:47] 在睡前 还能想起的话

[00:00:47] 질러라 질러

[00:00:49] 就尖叫吧 尖叫

[00:00:49] 직접 볼래 instagram으로만 봤던 걸

[00:00:51] 只能用instagram看到的东西 我也要亲自看看

[00:00:51] 돈 번다고 바쁜척했지만

[00:00:53] 说要挣钱 装作很忙的样子

[00:00:53] 이젠 못 참겠어

[00:00:54] 但现在按捺不住了

[00:00:54] 바로 날을 잡아서 비행기 호텔 예약을

[00:00:56] 马上选好日子 预约飞机和酒店

[00:00:56] 우리 윤지는 꼭 챙겨가겠지 Fuji 카메라를

[00:00:59] 我们一定要照顾好允智

[00:00:59] 경험을 사는 게 소비의 목적

[00:01:02] 去富士山用照相机照下美景是消费的目的

[00:01:02] 그렇게 스톡홀름의 백야를 산 거지

[00:01:04] 想买下斯德哥尔摩的极昼

[00:01:04] 돈을 써서

[00:01:04] 花钱的话

[00:01:04] 디자이너 브랜드 Hype됐다고 물타기 하듯

[00:01:07] 设计师可以气势汹汹地大肆宣传品牌

[00:01:07] 쓰지 말고 진짜로 자기껄 가지라고

[00:01:10] 别用了 还是要拥有属于自己的东西

[00:01:10] Both：

[00:01:10] //

[00:01:10] Throw 'em in the cart swish

[00:01:12] //

[00:01:12] Never know 'bout tomorrow now go

[00:01:15] //

[00:01:15] Throw 'em in the cart swish

[00:01:17] //

[00:01:17] Like I stepped into the mall price

[00:01:21] //

[00:01:21] 가격표를 확인 후에 쓸어 담어

[00:01:24] 确认好价钱后 再疯狂采购

[00:01:24] 집에 가서 괜히 후회하지 말어 price

[00:01:26] 回家后别后悔价格

[00:01:26] 가격표를 확인 후에 쓸어 담어

[00:01:29] 确认好价钱后 再疯狂采购

[00:01:29] 집에 가서 괜히 후회하지마 uh

[00:01:31] 回家后别后悔

[00:01:31] Ja Mezz：

[00:01:32] //

[00:01:32] Yah 장바구니에 담기 click click click

[00:01:34] 装入购物车 点击 点击 点击

[00:01:34] Mj stepped into the mall swish

[00:01:37] //

[00:01:37] 행복은 할부가 안 된단다 kids

[00:01:39] 孩子们 幸福是不会分期到来的

[00:01:39] Go cop that Ja Mezz정규 1집

[00:01:42] 话说Ja Mezz出了新专辑 第一辑

[00:01:42] 이거 사면 엄마한테 혼나

[00:01:45] 买了这个的话 会被妈妈骂

[00:01:45] 근데 오늘 살고 나면 오늘은 또 sold out

[00:01:48] 但是今天就这样过了的话 今天专辑又会销售一空

[00:01:48] Price tag을 떼내고 채운 내 옷장

[00:01:50] 把价格标签撕掉 把衣服装满我的衣柜

[00:01:50] 맘껏 비우면 다시 비 오는 내 통장

[00:01:53] 疯狂扫购的话 我的存折会再次迎来腥风血雨

[00:01:53] Bentley penthouse life in a magazine

[00:01:56] //

[00:01:56] 욕심이라 배우고 느껴 왠지 죄같이

[00:01:59] 感受到我的野心后 像是犯罪了一样

[00:01:59] Wish list 없는 christmas jesus mad

[00:02:01] 没有心愿清单的圣诞节 耶稣也会生气的

[00:02:01] You just want that supreme box logo T-shirt man

[00:02:04] //

[00:02:04] I can't have it all

[00:02:07] //

[00:02:07] 이것마저도 나의 시급 탓

[00:02:10] 这个也是怪我的时薪

[00:02:10] 살 거라면 당장 사는 거지 내 인생

[00:02:12] 要买的话 马上就买了

[00:02:12] 주인장은 나니까 can I get a discount

[00:02:14] 因为我人生自己做主 可以给我打个折么

[00:02:14] Both：

[00:02:15] //

[00:02:15] Throw 'em in the cart swish

[00:02:16] //

[00:02:16] Never know 'bout tomorrow now go

[00:02:20] //

[00:02:20] Throw 'em in the cart swish

[00:02:22] //

[00:02:22] Like I stepped into the mall price

[00:02:26] //

[00:02:26] 가격표를 확인 후에 쓸어 담어

[00:02:28] 确认好价钱后 再疯狂采购

[00:02:28] 집에 가서 괜히 후회하지 말어 price

[00:02:31] 回家后别后悔价格

[00:02:31] 가격표를 확인 후에 쓸어 담어

[00:02:34] 确认好价钱后 再疯狂采购

[00:02:34] 집에 가서 괜히 후회하지마 uh

[00:02:36] 回家后别后悔

[00:02:36] 제시：

[00:02:37] //

[00:02:37] I'm livin life in the best way

[00:02:39] //

[00:02:39] 내 선택이라고 baby

[00:02:42] 宝贝 这是我的选择

[00:02:42] You don't need all them fancy things

[00:02:44] //

[00:02:44] 전부 필요 없다고 yeah

[00:02:48] 什么都不需要

[00:02:48] 남들이 가졌다고 나도 따라가진 않아

[00:02:50] 别人都有了 我也不会盲目跟风

[00:02:50] 내가 원하는 건 내가 잘 알아

[00:02:53] 我知道我想要什么

[00:02:53] You don't need all them fancy things

[00:02:55] //

[00:02:55] 전부 필요 없다고

[00:02:57] 什么都不需要

[00:02:57] 팔로알토/Ja Mezz：

[00:02:58] //

[00:02:58] Throw 'em in the cart

[00:02:59] //

[00:02:59] Never know 'bout tomorrow now go

[00:03:03] //

[00:03:03] Throw 'em in the cart swish

[00:03:05] //

[00:03:05] Like I stepped into the mall price

[00:03:09] //

[00:03:09] 가격표를 확인 후에 쓸어 담어

[00:03:12] 确认好价钱后 再疯狂采购

[00:03:12] 집에 가서 괜히 후회하지 말어 price

[00:03:14] 回家后别后悔价格

[00:03:14] 가격표를 확인 후에 쓸어 담어

[00:03:17] 确认好价钱后 再疯狂采购

[00:03:17] 집에 가서 괜히 후회하지마 uh

[00:03:20] 回家后别后悔

[00:03:20] 제시：

[00:03:20] //

[00:03:20] Throw 'em in the cart

[00:03:21] //

[00:03:21] Never know 'bout tomorrow

[00:03:25] //

[00:03:25] Throw 'em in the cart

[00:03:26] //

[00:03:26] Like I stepped into the mall

[00:03:30] //

[00:03:30] Throw 'em in the cart

[00:03:32] //

[00:03:32] Never know 'bout tomorrow

[00:03:35] //

[00:03:35] Throw 'em in the cart

[00:03:37] //

[00:03:37] Like I stepped into the mall

[00:03:42] //