《Mountain Pass》歌词

[00:00:00] Mountain Pass - Dan Fogelberg (丹·弗吉尔伯格)

[00:00:15] //

[00:00:15] Well I'm runnin' down this mountain pass at midnight;

[00:00:19] 半夜里我飞驰在这山路上

[00:00:19] Those truckers they all flash their lights at me

[00:00:22] 那些卡车司机 都用车灯照射我

[00:00:22] This highway ain't the very best companion

[00:00:25] 这条路并不是最好的选择

[00:00:25] 'Cause I know there's somewhere else I'd rather be

[00:00:29] 因为我知道还有一个我更加想去的地方

[00:00:29] The moonlight on the snow just sets me thinking

[00:00:32] 白雪被月光照亮 我陷入沉思

[00:00:32] 'Bout the way your smile shines upon your face

[00:00:35] 一路上 你的脸上都挂着微笑

[00:00:35] And I know this ain't the last beer I'll be drinking

[00:00:39] 我知道 我还要喝很多酒

[00:00:39] Before I reach my final resting place

[00:00:42] 才能到达我的安身之所

[00:00:42] Oh I

[00:00:43] 我希望

[00:00:43] Wish that I was in your arms a' sleeping

[00:00:46] 能在你的怀抱里入睡

[00:00:46] Dreaming of the sweet love we just made

[00:00:49] 梦中我们一起缠绵

[00:00:49] But I'm runnin' down this mountain pass at midnight

[00:00:52] 但此刻 我在午夜飞驰在这山路上

[00:00:52] Wishin' I was in your arms again

[00:01:23] 希望可以再次投入你的怀抱

[00:01:23] Oh my wheels are running hard against this mountain

[00:01:26] 我的车子在这条路上艰难地行驶着

[00:01:26] I finally crossed the Archuleta line

[00:01:29] 最终 我穿过了Archuleta

[00:01:29] Another hour and I'll be with my darlin'

[00:01:33] 再过一个小时 我就会见到我的爱人

[00:01:33] To dry those lonesome tears that she's been cryin'

[00:01:36] 为她擦干那伤心孤寂的泪

[00:01:36] But I

[00:02:04] 但是

[00:02:04] I'm runnin' down this mountain pass at midnight;

[00:02:07] 半夜里我飞驰在这山路上

[00:02:07] Those truckers they all flash their lights at me

[00:02:10] 那些卡车司机 都用车灯照射我

[00:02:10] This highway ain't the very best companion

[00:02:14] 这条路并不是最好的选择

[00:02:14] 'Cause I know there's somewhere else I'd rather be

[00:02:17] 因为我知道还有一个我更加想去的地方

[00:02:17] Oh I

[00:02:24] 我啊

[00:02:24] I am runnin' down this mountain pass at midnight

[00:02:28] 半夜里我飞驰在这山路上

[00:02:28] Wishin' I was in your arms again

[00:02:33] 希望可以再次投入你的怀抱