《Half Moon Bay》歌词

[00:00:00] Half Moon Bay - Train (火车乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Pat Monahan/Espen Lind/Amund Björklund

[00:00:11] //

[00:00:11] This ain't a threat but I think I better warn ya

[00:00:14] 这不是危言耸听 但我想我最好提醒一下你

[00:00:14] Gonna fall in love if you go to california

[00:00:17] 如果你去了加利福尼亚 你一定会爱上那里

[00:00:17] I did and this is how I know

[00:00:23] 因为这是我的亲身经历 所以我很了解

[00:00:23] By the beach north of San José

[00:00:25] 在圣约瑟北边的海滩上

[00:00:25] Met the right girl and it sounds cliché

[00:00:27] 我遇见了我的真命天女 也许这听上去很老套

[00:00:27] But

[00:00:28] 但是

[00:00:28] We decided not to take it slow

[00:00:33] 我们都决定快速发展这段感情

[00:00:33] I said why wait you're my soulmate

[00:00:36] 我说既然已经找到了灵魂伴侣 为何还要迟疑

[00:00:36] Took her by the hand in the golden state now

[00:00:40] 我和她手牵手走在黄金之州

[00:00:40] That your mine things are gonna be fine

[00:00:45] 现在你属于我 一切都会好起来

[00:00:45] First came love and a baby carriage

[00:00:47] 爱情首先降临 接着是爱情的结晶

[00:00:47] Hardly knew the people at my own damn marriage

[00:00:50] 在自己婚礼上的来宾 我却基本都不认识

[00:00:50] Where

[00:00:51] 在那

[00:00:51] An open bar can open your mind

[00:00:57] 露天酒吧里 杯酒下肚 你就会对任何人敞开心扉

[00:00:57] You save my life with every word you say

[00:01:02] 你说的每句话 都拯救着我的生命

[00:01:02] You shine your light for me to find the way

[00:01:08] 你如闪亮的星星 助我看清了前方的道路

[00:01:08] Just hold me tight and 'cross your heart to stay

[00:01:12] 紧紧抱着我 并发誓永不离开我

[00:01:12] Here with me born to be

[00:01:15] 你我注定要在一起

[00:01:15] Every part of you in half moon bay

[00:01:24] 永远留在这里 留在半月湾

[00:01:24] Up in tiburon where the girls are warm

[00:01:26] 蒂勃朗的姑娘们热情如火

[00:01:26] We stay inside while the rain clouds form

[00:01:29] 当天空阴云密布时 我们就待在屋内

[00:01:29] And thank God for rainy days like these

[00:01:35] 感谢上苍赐予我们这样的阴雨天

[00:01:35] Just when the time has come to retire

[00:01:37] 就在快睡觉的时候

[00:01:37] Baby starts cryin' so we dance by the fire

[00:01:41] 宝贝开始哭泣 我们只能围着炉火慢舞

[00:01:41] Always does the trick you better believe

[00:01:47] 造化弄人 你不得不相信命运

[00:01:47] You save my life with every word you say

[00:01:52] 你说的每句话 都拯救着我的生命

[00:01:52] You shine your light for me to find the way

[00:01:58] 你如闪亮的星星 助我看清了前方的道路

[00:01:58] Just hold me tight and 'cross your heart to stay

[00:02:03] 紧紧抱着我 并发誓永不离开我

[00:02:03] Here with me born to be

[00:02:05] 你我注定要在一起

[00:02:05] Every part of you

[00:02:08] 你每个部分都属于我

[00:02:08] Why go slow if it's nice and steady

[00:02:11] 如果一切都是如此顺利 为何我们还要踌躇

[00:02:11] We all know it's in the stars already

[00:02:14] 从一开始我们就心知肚明

[00:02:14] Oh oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Why say no if yes feels right

[00:02:22] 如果你感觉很好 为何要拒绝这一切

[00:02:22] You just got to go where it feels like home

[00:02:31] 你只需要跟随内心

[00:02:31] This ain't a threat but I think I better warn ya

[00:02:33] 这不是危言耸听 但我想我最好提醒一下你

[00:02:33] Gonna fall in love if you go to California

[00:02:37] 如果你去了加利福尼亚 你一定会爱上那里

[00:02:37] I did and this is how I know

[00:02:42] 因为这是我的亲身经历 所以我很了解

[00:02:42] You save my life with every word you say

[00:02:48] 你说的每句话 都拯救着我的生命

[00:02:48] You shine your light for me to find the way

[00:02:54] 你如闪亮的星星 助我看清了前方的道路

[00:02:54] Just hold me tight and 'cross your heart to stay

[00:02:58] 紧紧抱着我 并发誓永不离开我

[00:02:58] Here with me born to be

[00:03:01] 你我注定要在一起

[00:03:01] Every part of you

[00:03:05] 你每个部分都属于我

[00:03:05] You save my life with every word you say

[00:03:10] 你说的每句话 都拯救着我的生命

[00:03:10] You shine your light so I can find my way

[00:03:16] 你如闪亮的星星 助我看清了前方的道路

[00:03:16] Just hold on tight and 'cross your heart to stay

[00:03:21] 紧紧抱着我 并发誓永不离开我

[00:03:21] Here with me born to be

[00:03:23] 你我注定要在一起

[00:03:23] Every part of you in half moon bay

[00:03:31] 永远留在这里

[00:03:31] Half moon bay

[00:03:36] 留在半月湾