《I Dreamed A Dream(From ”Les Miserables”)》歌词

[00:00:00] I Dreamed A Dream(From "Les Miserables") - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:00:16] //
[00:00:16] There was a time when men were kind
[00:00:20] 曾有一度我认为人们是善良的
[00:00:20] When their voices were soft
[00:00:23] 那时候他们的声音是轻柔的
[00:00:23] And their words inviting
[00:00:27] 他们说的话都很亲切
[00:00:27] There was a time when love was blind
[00:00:30] 曾有一度爱情是盲目的
[00:00:30] And the world was a song
[00:00:34] 世界是一支歌
[00:00:34] And the song was exciting
[00:00:38] 歌曲令人兴奋
[00:00:38] There was a time and it all went wrong
[00:01:00] 曾有一度一切都错了
[00:01:00] I dreamed a dream in days gone by
[00:01:06] 在流逝的岁月中我曾有一个梦想
[00:01:06] When hope was high and life worth living
[00:01:13] 那时候希望是高远的,生命是有价值的
[00:01:13] I dreamed that love would never die
[00:01:20] 我梦想爱情永远不会灭亡
[00:01:20] I dreamed that god would be forgiving
[00:01:27] 我梦想上帝将会无比宽容
[00:01:27] Then I was young and unafraid
[00:01:33] 那时候我很年轻,什么都不害怕
[00:01:33] And dreams were made and used and wasted
[00:01:40] 梦想被制造出来,被利用,被浪费
[00:01:40] There was no ransom to be paid
[00:01:47] 没有需要付出的代价
[00:01:47] No song unsung no wine untasted
[00:01:54] 没有不唱的歌,没有不尝的酒
[00:01:54] But the tigers come at night
[00:02:00] 但老虎乐队在晚上出来
[00:02:00] With their voices soft as thunder
[00:02:06] 带着如同暗雷低回的声音
[00:02:06] As they tear your hope apart
[00:02:13] 他们将你的希望撕碎
[00:02:13] As they turn your dream to shame
[00:02:28] 他们让你的梦想变成了羞辱
[00:02:28] He slept a summer by my side
[00:02:34] 整个夏天他都陪伴在我的身边
[00:02:34] He filled my days with endless wonder
[00:02:40] 他让我的生活充满了无尽的惊喜
[00:02:40] He took my childhood in his stride
[00:02:47] 让我的童年过得安之若素
[00:02:47] But he was gone when autumn came
[00:02:57] 但当秋天来临的时候他走了
[00:02:57] And still I dreamed he'd come to me
[00:03:03] 我还一直梦想着他还会回来
[00:03:03] That we would live the years together
[00:03:09] 我们将一起生活很多年
[00:03:09] But there are dreams that cannot be
[00:03:15] 但仍有梦想无法实现
[00:03:15] And there are storms we cannot weather
[00:03:23] 那是我们无法躲过的暴风雨
[00:03:23] I had a dream my life would be
[00:03:29] 我有一个梦想
[00:03:29] So different from this hell I'm living
[00:03:32] 我的生活将会和我现在住的地狱有很大的不同
[00:03:32] So different now from what it seemed
[00:03:38] 现在看起来似乎很不同
[00:03:38] Now life has killed the dream I dreamed
[00:03:55] 现在生活扼杀了我的梦想
[00:03:55] The dream I dreamed
[00:04:00] 我的梦想
您可能还喜欢歌手Elaine Paige的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷血人 [太极]
- Country Road [Summertown]
- 八月的麒麟(抢听版) [Be The Voice]
- 法老王(DJ版) [舞曲]
- Let It Go [James Bay]
- 海顿:第94交响曲“惊愕”·第三乐章 [多拉蒂&匈牙利爱乐乐团&海顿]
- 时间轮盘(双人版) [毛子晴&陈柯希]
- Sugar Moon [Bob Wills]
- Love, American Style [The Cowsiles]
- Mule Train - Original Broadcast [Gene Autry]
- Solitude [Billie Holiday]
- A Song for You [Star Serenade]
- Trust In Me [Etta James]
- Move It Like This [New York Rappers]
- I’m Wandering [Aretha Franklin]
- Take Me Back [SHANK]
- Il Sangue Dal Naso [Ministri]
- ぱぴぷぺPON! [Apink]
- A Primeira Vez [Tania Mara]
- Tell Me Why [Norman Fox&The Rob Roys]
- J’ai jeté mon cur [Franoise Hardy]
- Working In The Coalmine [Bjrn Skifs]
- Unbreakable(Single Remix) [Westlife]
- 摇摆洪荒之力 [徐诺心]
- My Old Flame [Jo Stafford]
- King Of The Road [Ray Conniff&The Singers]
- Berkorban Apa Saja [P RAMLEE]
- 阿哥如水向东流 [晓晴]
- Goodnight Irene [Jim Reeves]
- What’d I Say (Pt.1 et 2) [Ray Charles]
- Country Roads [Dave Ashby]
- My Girl [Various Artists&D.R&Willi]
- No Diggity [89 BPM](Original Radio Version) [Remix Masters]
- 对不起 谢谢(Live) [林宥嘉]
- Imposible [Las Tres Conchitas]
- Nancy [Frank Sinatra]
- 女人的眼泪最珍贵 [心歌]
- Last Fair Deal Gone Down [Robert Johnson]
- Little Round Mirrors [Harvey Danger]
- 飘去夏天(Extended Remix) [梦剧院]
- Morning Has Broken [Wiener Sngerknaben]
- 秋缠 [千百惠]