《Mes jeunes annes》歌词

[00:00:00] Mes Jeunes Années - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Charles Trenet
[00:00:25] //
[00:00:25] Mes jeunes anné es
[00:00:30] 我的青春岁月啊
[00:00:30] Courent dans la montagne
[00:00:34] 从群山之间流过
[00:00:34] Courent dans les sentiers
[00:00:38] 从那小路上走过
[00:00:38] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:00:43] 满满的鸟语花香
[00:00:43] Et les pyré né es
[00:00:47] 而那比利牛斯山
[00:00:47] Chantent au vent d espagne
[00:00:51] 和着西班牙的风
[00:00:51] Chantent la mé lodie
[00:00:55] 奏着曼妙的曲调
[00:00:55] Qui berç a mon cœ ur
[00:01:00] 我的心开始荡漾
[00:01:00] Chantent les souvenirs
[00:01:04] 呼唤着我的记忆
[00:01:04] Chantent de ma tendre enfance
[00:01:08] 我那温暖的童年
[00:01:08] Chantent tous les beaux jours
[00:01:12] 和那美好的岁月
[00:01:12] A jamais enfuis
[00:01:17] 久久萦绕在耳畔
[00:01:17] Et comme les bergers
[00:01:22] 就像那些牧羊人
[00:01:22] Des montagnes de france
[00:01:27] 在法国的群山中
[00:01:27] Chantent la nostalgie
[00:01:31] 歌唱着云淡风轻
[00:01:31] De mon beau pays
[00:01:38] 为我美丽的祖国
[00:01:38] Loin d elle loin des ruisseaux
[00:01:40] 有时候 在远离溪流的地方
[00:01:40] Loin des sources vagabondes
[00:01:42] 在远离荒野的地方
[00:01:42] Loin des fraî ches chansons des eaux
[00:01:44] 有着无关河水的清新歌谣
[00:01:44] Loin des cascades qui grondent
[00:01:47] 在远处隆隆的瀑布那儿
[00:01:47] Je songe et c est là ma chanson
[00:01:52] 我想 这就是我的歌谣
[00:01:52] Au temps bé ni des premiè res saisons
[00:02:00] 那令人眷恋的初春时节
[00:02:00] Mes jeunes anné es
[00:02:03] 我的青春岁月
[00:02:03] Courent dans la montagne
[00:02:06] 从群山之间流过
[00:02:06] Courent dans les sentiers
[00:02:08] 从那小路上走过
[00:02:08] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:02:12] 满满的鸟语花香
[00:02:12] Et les pyré né es
[00:02:15] 而那比利牛斯山
[00:02:15] Chantent au vent d espagne
[00:02:17] 和着西班牙的风
[00:02:17] Chantent la mé lodie
[00:02:20] 奏着曼妙的曲调
[00:02:20] Qui berç a mon cœ ur
[00:02:23] 我的心开始荡漾
[00:02:23] Chantent les souvenirs
[00:02:26] 呼唤着我的记忆
[00:02:26] Chantent de ma tendre enfance
[00:02:29] 我那温暖的童年
[00:02:29] Chantent tous les beaux jours
[00:02:31] 和那美好的岁月
[00:02:31] A jamais enfuis
[00:02:37] 久久萦绕在耳畔
[00:02:37] Et comme les bergers
[00:02:41] 就像那些牧羊人
[00:02:41] Des montagnes de france
[00:02:46] 在法国的群山中
[00:02:46] Chantent le ciel lé ger
[00:02:52] 歌唱着云淡风轻
[00:02:52] De mon beau pays
[00:02:57] 为我美丽的祖国
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Same Old Lang Syne [Dan Fogelberg]
- Wings of God(Remastered) [Anathema]
- Dieser Fehler [Klee]
- Sieben [Subway to Sally]
- 永远最爱你是谁 [蔡济文]
- Don’t Wait Too Long [Bob Welch]
- さらば恋人 [175R]
- 我的温柔好玩吗 [唐仕平]
- 收姜维(现场版) [琅嬛书童]
- Hate [Organized Konfusion]
- Happiness Cocktail [Patti Page]
- Tenderly [Mel Tormé]
- 奇蹟 [BoA]
- Skipping Stones (feat. Jhené Aiko) [Gallant&Jhené Aiko]
- Brown Girl In The Ring [The Daddy Cool London Mus]
- It’s Natural [Smokie]
- Diamonds [Nicole Cross]
- Can’t Be Tamed(Miley Cyrus Party Tribute) [Ultimate Party Jams]
- 残留的温柔(DJ Mosen Mix) [胡小宝]
- Vertigo (feat. Jordin Sparks) [Jason Derulo&Jordin Spark]
- I Wished On The Moon [Ella Fitzgerald]
- Here We Are [Part-Time Friends]
- 流非飞(Live in Hong Kong / 1995) [王菲]
- La gata che scotta [Adriano Celentano]
- On va le faire [$-Crew]
- If I Were a Bell(Remaster) [Blossom Dearie]
- Febrero 14 [Alberto Plaza]
- Trouble In Mind [Johnny Cash]
- (那个人) [(崔富熙)]
- 千秋月 [MC成乐]
- Sidewalk Surfin’ [Jan & Dean]
- Just a Dream(DJ Remixed) [DJ Remixed]
- ハンドメイドミライ [影縫英]
- Just Defy(Explicit) [Conflict]
- My Old Flame [April Ames]
- All The Time (feat. Camishe) [MSP&Kevin Ocean&Camishe]
- 前任 [C .]
- Well Did You Evah? [Frank Sinatra&Bing Crosby]
- Take It To Your Heart [Clouseau]
- Canoas Do Tejo [Carlos Do Carmo]
- 心爱的人 [尤雅]