《( 100) (A Night of Counting the Stars)》歌词

[00:00:00] 별 헤는 밤 (시인 윤동주 탄생 100주년) (数星星的夜(诗人 尹东柱 诞辰 100周年)) - 김대영 (Kim Dae Young)

[00:00:17] //

[00:00:17] 계절이 지나간 하늘에는

[00:00:24] 季节交替的天空

[00:00:24] 가을로 가득 차 있습니다

[00:00:32] 秋意正浓

[00:00:32] 나는 아무 걱정도 없이

[00:00:39] 我好像能够

[00:00:39] 가을 속의 별들을

[00:00:42] 无忧无虑地

[00:00:42] 다 헤일 듯합니다

[00:00:46] 数完这秋夜的星星

[00:00:46] 가슴속에 하나 둘 새겨진 별

[00:00:53] 刻骨铭心的一颗两颗星星

[00:00:53] 이제 다 못 헤는 것은

[00:01:00] 现在好像怎么也数不清了

[00:01:00] 쉬이 아침이 오는 까닭이오

[00:01:08] 因为晨曦即将来临

[00:01:08] 청춘이 다하지 않은 까닭입니다

[00:01:15] 因为我的青春尚未燃尽

[00:01:15] 별 하나에 추억과

[00:01:19] 一颗星是回忆

[00:01:19] 별 하나에 사랑과

[00:01:23] 一颗星是爱情

[00:01:23] 별 하나에 쓸쓸함과

[00:01:29] 一颗星是孤寂

[00:01:29] 별 하나에 동경과

[00:01:33] 一颗星是憧憬

[00:01:33] 별 하나에 시와

[00:01:37] 一颗星是诗歌

[00:01:37] 별 하나에 어머니 어머니

[00:01:48] 一颗心是妈妈 妈妈

[00:01:48] 겨울이 지나고

[00:01:53] 如果冬天过去

[00:01:53] 나의 별에도 봄이 오면

[00:01:57] 我的星星也能迎来春天

[00:01:57] 무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯

[00:02:03] 如同坟头上绿草茵茵

[00:02:03] 내 이름자 묻힌 언덕 위에도

[00:02:09] 铭刻着我姓名的山坡上

[00:02:09] 자랑처럼 풀이 무성할 거외다

[00:02:50] 青草也会骄傲地怒长吧

[00:02:50] 별 하나에 추억과

[00:02:53] 一颗星是回忆

[00:02:53] 별 하나에 사랑과

[00:02:57] 一颗星是爱情

[00:02:57] 별 하나에 쓸쓸함과

[00:03:04] 一颗星是孤寂

[00:03:04] 별 하나에 동경과

[00:03:08] 一颗星是憧憬

[00:03:08] 별 하나에 시와

[00:03:12] 一颗星是诗歌

[00:03:12] 별 하나에 어머니 어머니

[00:03:23] 一颗心是妈妈 妈妈

[00:03:23] 겨울이 지나고

[00:03:28] 如果冬天过去

[00:03:28] 나의 별에도 봄이 오면

[00:03:31] 我的星星也能迎来春天

[00:03:31] 무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯

[00:03:37] 如同坟头上绿草茵茵

[00:03:37] 내 이름자 묻힌 언덕 위에도

[00:03:44] 铭刻着我姓名的山坡上

[00:03:44] 자랑처럼 풀이 무성할 거외다

[00:03:52] 青草也会骄傲地怒长吧

[00:03:52] 겨울이 지나고

[00:03:57] 如果冬天过去

[00:03:57] 나의 별에도 봄이 오면

[00:04:00] 我的星星也能迎来春天

[00:04:00] 무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯

[00:04:06] 如同坟头上绿草茵茵

[00:04:06] 내 이름자 묻힌 언덕 위에도

[00:04:13] 铭刻着我姓名的山坡上

[00:04:13] 자랑처럼 풀이 무성할 거외다

[00:04:20] 青草也会骄傲地怒长吧

[00:04:20] 자랑처럼 풀이 무성할 거외다

[00:04:25] 青草也会骄傲地怒长吧