《Breaking Through!!》歌词

[00:00:00] Breaking through!! - 小野友樹 (おの ゆうき)/小野賢章 (おの けんしょう)/諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：こだまさおり

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：佐々木裕

[00:00:08] //

[00:00:08] Stop beating around the bush! Just fight!

[00:00:18] 直截了当 去战斗

[00:00:18] 今日をややこしくしてる

[00:00:22] 今天毫无头绪

[00:00:22] 過去なら誰でもそれなりにあるぜ

[00:00:28] 如果是过去 谁都如此

[00:00:28] どんな正論にだって

[00:00:32] 不管什么真言

[00:00:32] 解決できない感情も実際あんだ

[00:00:36] 都会有无法解决的情感

[00:00:36] (Just fight!)

[00:00:37] 去战斗

[00:00:37] 暗闇身を潜める 存在の証明に

[00:00:46] 潜藏于黑暗之中 我存在的证明

[00:00:46] 今度はオレがお前を助ける番だ

[00:00:55] 便是这次由我来助你一臂之力

[00:00:55] Breaking through!

[00:00:56] 突破

[00:00:56] ゴチャゴチャ言わずに

[00:00:57] 别废话

[00:00:57] Breaking through!

[00:00:58] 突破

[00:00:58] 始める時だぜ

[00:01:00] 这才刚刚开始

[00:01:00] Breaking through!

[00:01:01] 突破

[00:01:01] オレ達が作る光で勝つんだ

[00:01:04] 我们创造的希望必将胜利

[00:01:04] Breaking through!

[00:01:05] 突破

[00:01:05] 見せつけるんだろ

[00:01:06] 是在炫耀吧

[00:01:06] Breaking through!

[00:01:07] 突破

[00:01:07] 新しいお前

[00:01:09] 崭新的你自己

[00:01:09] 鮮やかに

[00:01:10] 漂亮地

[00:01:10] (Right now)

[00:01:11] 立刻

[00:01:11] カタつけにいくぞ

[00:01:22] 去收拾掉他们

[00:01:22] なんでオレはまだまだで

[00:01:26] 为什么我还不够强大

[00:01:26] アイツの凄さにデタラメじゃダメだ

[00:01:32] 面对那家伙的可怕 我不能鲁莽

[00:01:32] きっと何かある八ズ

[00:01:36] 一定还有些什么

[00:01:36] もう降りるのはなしだ絶対に

[00:01:40] 已经没有退路 绝对没有

[00:01:40] (Just fight!)

[00:01:41] 去战斗

[00:01:41] 光を集めるように 開いた突破口が

[00:01:50] 汇聚能量 冲开的突破口

[00:01:50] 火花さえ眩しさの中 見えなくなるぜ

[00:01:59] 在火光四射的闪烁中 已消失不见

[00:01:59] Breaking through!

[00:02:00] 突破

[00:02:00] 仲間のオモイと

[00:02:01] 和同伴的愿望

[00:02:01] Breaking through!

[00:02:02] 突破

[00:02:02] 勝ちたい自分が

[00:02:04] 想要胜利的自己

[00:02:04] Breaking through!

[00:02:04] 突破

[00:02:04] 限界を超える光を待ってる

[00:02:08] 守候着那超越极限的能量

[00:02:08] Breaking through!

[00:02:09] 突破

[00:02:09] 認めさせてやる

[00:02:10] 赢得认可

[00:02:10] Breaking through!

[00:02:11] 突破

[00:02:11] オレ達のチカラ

[00:02:13] 我们的力量

[00:02:13] そのために

[00:02:14] 正是为此

[00:02:14] (Ready now)

[00:02:15] 立刻

[00:02:15] ここに来たんだろ

[00:02:38] 才来到这里的吧

[00:02:38] 少しは楽しめそうか アイツの光は

[00:02:48] 些许像是享受 那家伙的能量

[00:02:48] お前が自由になれるほど 本物なのか?

[00:02:58] 你是带来自由的真身吗

[00:02:58] Breaking through!

[00:02:59] 突破

[00:02:59] ゴチヤゴチャ言わずに

[00:03:01] 别废话

[00:03:01] Breaking through!

[00:03:02] 突破

[00:03:02] 始める時だぜ

[00:03:03] 这才刚刚开

[00:03:03] Breaking through!

[00:03:04] 突破

[00:03:04] オレ達が作る光で勝つんだ

[00:03:07] 我们创造的希望必将胜利

[00:03:07] Breaking through!

[00:03:08] 突破

[00:03:08] 見せつけるんだろ

[00:03:10] 是在炫耀吧

[00:03:10] Breaking through!

[00:03:11] 突破

[00:03:11] 新しいお前

[00:03:12] 崭新的你自己

[00:03:12] 鮮やかに

[00:03:14] 漂亮地

[00:03:14] (Right now)

[00:03:15] 立刻

[00:03:15] カタつけにいくぞ

[00:03:20] 去收拾掉他