《NEXT MY SELF》歌词

[00:00:00] NEXT MY SELF - 真野惠里菜

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：MIKOTO

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：MIKOTO

[00:00:28] //

[00:00:28] そっと降り始めた　今年初めての

[00:00:38] 缓缓飘落的 今季初雪

[00:00:38] 雪を見つめてた

[00:00:42] 我静静地凝视

[00:00:42] 街を白く染める　優しい音色に

[00:00:51] 街道换上了银装 优美的音色

[00:00:51] 心を巻き戻した

[00:00:56] 心头默默地受到慰借

[00:00:56] 騒がしいこの街にも　小さな部屋にも

[00:01:06] 喧嚣地街道 小小地房屋

[00:01:06] わりと慣れてきたけど

[00:01:10] 我格外的习惯了

[00:01:10] 雨が雪に変わる　そんな天気には

[00:01:20] 当雨凝聚成了雪 在这种天气时

[00:01:20] みんなの顔が浮かぶよ

[00:01:24] 大家的面容就会浮现

[00:01:24] ひとりでそうよ　ピアノ弾いてた

[00:01:31] 独自一个人 弹奏着钢琴

[00:01:31] 希望と涙　抱えて　歌ってた

[00:01:37] 满含着希望与泪水 唱起了歌

[00:01:37] 今はここで　新しい　夢のカケラ集めながら

[00:01:45] 如今在此 拼凑着崭新的梦想

[00:01:45] いつか君がくれた勇気　抱きしめているよ

[00:01:51] 紧拥着你赐予我的勇气

[00:01:51] はるか遠く離れて　君の笑顔見えなくても

[00:01:58] 就算相隔遥远 再也看不到你的笑容

[00:01:58] 願いがそう届くように　まっすぐな想い

[00:02:05] 思念仍旧能够传递 这最直率的心情

[00:02:05] あの頃のように

[00:02:10] 就宛如当初那样

[00:02:10] いつも泣かないように　唇噛み締め

[00:02:19] 为了不哭出来 紧咬嘴唇

[00:02:19] 空を見上げるクセは

[00:02:24] 仰视天空的习惯

[00:02:24] ずっと変わらないよ　泣き虫なくせに

[00:02:33] 依旧没有改变 明明是个爱哭鬼

[00:02:33] 意地っ張りなままだよ

[00:02:37] 却总是故作坚强

[00:02:37] あれから少し　強くなれたかな

[00:02:44] 在那以后 是否坚强了一点呢

[00:02:44] 働く日々と　思い出　かき混ぜる

[00:02:51] 忙碌的每一天和回忆都交错在一起

[00:02:51] 今はここで　新しい　夢のカケラ集めながら

[00:02:58] 如今在此 拼凑着崭新的梦想

[00:02:58] いつか君がくれた笑顔　抱きしめているよ

[00:03:04] 紧拥着你赐予我的笑容

[00:03:04] はるか遠く離れて　壁の写真　色褪せても

[00:03:12] 就算相隔遥远 墙上的照片 渐渐褪去了色彩

[00:03:12] 目を閉じれば蘇るよ　まっすぐな想い

[00:03:18] 只要闭上眼就能够唤醒 这最直率的心情

[00:03:18] 鮮やかなままで

[00:03:26] 依旧是那么鲜明

[00:03:26] NEXT MY SELF… 新たな自分へ

[00:03:30] 下一个自己 朝向全新的自我

[00:03:30] NEXT MY SELF… もう一度　踏み出そう

[00:03:33] 下一个自己 再一次迈步向前

[00:03:33] NEXT MY SELF… みんなで歌った

[00:03:36] 下一个自己 大家一起唱响

[00:03:36] NEXT MY SELF…

[00:03:41] 下一个自己

[00:03:41] 今夜も聴こえるよ　なつかしいあの歌が

[00:03:47] 今晚也可以聆听到 那首怀念的歌曲

[00:03:47] もう泣かないよ　君に逢えなくても

[00:04:08] 已不会再哭泣 就算不能与你再度重逢

[00:04:08] 今はここで　新しい　夢のカケラ集めながら

[00:04:15] 如今在此 拼凑着崭新的梦想

[00:04:15] いつか君がくれた勇気　抱きしめているよ

[00:04:21] 紧拥着你赐予我的勇气

[00:04:21] はるか遠く離れて　君の笑顔見えなくても

[00:04:29] 就算相隔遥远 再也看不到你的笑容

[00:04:29] 願いがそう届くように　まっすぐな想い

[00:04:35] 思念仍旧能够传递 这最直率的心情

[00:04:35] あの頃のように

[00:04:40] 就宛如当初那样