《椿》歌词

[00:00:00] 椿 (山茶) - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] 作詞:柴田淳
[00:00:26] //
[00:00:26] 作曲:柴田淳
[00:00:39] //
[00:00:39] 咲き乱れて ぽとりと落ちる椿よ
[00:00:52] 盛开 飘落的椿之花
[00:00:52] 枯れることも
[00:00:55] 不会枯萎
[00:00:55] 萎れることもしないで
[00:01:05] 不会凋落
[00:01:05] 美しい姿で 自ら切り落とすの
[00:01:17] 就在最美的时候 开始落花
[00:01:17] 永遠でいたいの
[00:01:24] 想把这份美变成永恒
[00:01:24] そう告げるように...
[00:01:29] 就像是在这么诉说着
[00:01:29] しがみつく その愚かさ
[00:01:37] 让人怜爱 这份执着
[00:01:37] 美しい命よ
[00:01:41] 美丽的生命啊
[00:01:41] いつか見た あの日の
[00:01:46] 就像是那天的你
[00:01:46] 君のような 美しい花
[00:02:21] 一样美丽的花朵
[00:02:21] 焼け野原に
[00:02:24] 画着
[00:02:24] 降り積もる雪 描いて
[00:02:34] 雪花落在废墟上
[00:02:34] 蝉の声に 君は掻き
[00:02:39] 听着蝉鸣 你开始不安
[00:02:39] 消されていった
[00:02:47] 然后就这样消失
[00:02:47] やがてその姿は
[00:02:52] 最后
[00:02:52] 動かぬ椿となり
[00:02:59] 化成不动的椿之花
[00:02:59] 冬が訪れては
[00:03:04] 冬天来到了
[00:03:04] 「ここよ」と僕を呼ぶ...
[00:03:11] 和我说着 我在这里啊
[00:03:11] はらはらと 散りゆくような
[00:03:19] 慢慢的落下花瓣
[00:03:19] 命はいらない
[00:03:23] 不要什么生命
[00:03:23] 凛とした あの日の
[00:03:29] 凛凛而立 就像
[00:03:29] 花のような 儚い影
[00:04:03] 那天花儿一样 梦幻的残影
[00:04:03] 地に広がる 君の想いは
[00:04:12] 大地十分广阔 而你
[00:04:12] 健気すぎて
[00:04:16] 太过欢闹
[00:04:16] 花を落とし 音を立てて
[00:04:21] 落下花瓣 发出声音
[00:04:21] 踏み出す僕を 引き止める...
[00:04:30] 阻止要离去的我
[00:04:30] しがみつく その愚かさ
[00:04:37] 让人怜爱 这份执着
[00:04:37] 美しい命よ
[00:04:42] 美丽的生命啊
[00:04:42] いつか見た あの日の
[00:04:47] 就像是那天的你
[00:04:47] 君のような 美しい花
[00:04:55] 一样美丽的花朵
[00:04:55] ひらひらと 舞い散るような
[00:05:02] 慢慢的落下花瓣
[00:05:02] 命はいらない
[00:05:07] 不要什么生命
[00:05:07] 凛とした あの日の
[00:05:12] 凛凛而立 就像
[00:05:12] 君のような 儚い花
[00:05:17] 那天的你一样 梦幻的残影
随机推荐歌词:
- 心淡(Live) [容祖儿]
- Officially In Love [ERIKA]
- Tres Veces No [Luis Fonsi]
- QQ秘密(DJAlex.x Mix) [唐古&阿旭]
- 你抽烟的样子 [西野]
- 只剩下你的爱 [音萌萌]
- A Fool for You [Ray Charles]
- On Frappe [Yves Montand]
- Scarlet Begonias(Live at Winterland, 10/22/1978) [Grateful Dead]
- Jingle Bells [Diana Krall]
- Jingle Bell Rock [Funny Bunny Team]
- Empty Souls [InstaHit Crew]
- 飘零的秋 [苏玮]
- Romance Dos Astros [Grupo Fundo de Quintal]
- La Falsa Moneda [Joana Jimenez]
- Times Of Your Life [高以爱]
- Last Night a DJ Saved My Life [DJ Redbi]
- Nana [Wilson Simonal]
- Honey Don’t [Carl Perkins]
- YOU & IDOL (single ver.) [相対性理論]
- 默默无言 [潘迪华]
- What A Friend We Have In Jesus [野狼王的士高]
- 许多梦 [心有林夕]
- 编辑老郑的最后一期-20161216期 [汽车之家电台]
- Finally Found [Honeyz]
- 我不坏你不爱(PhutureStep Remix) [鼓鼓 吕思纬]
- A Poor Man’s Roses (Or A Rich Man’s Gold) [PATSY CLINE]
- Lonely Street [Andy Williams]
- 下一站是我 [华语群星]
- 离尘 [果亮法师]
- Let Her Down Easy(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- Mouth [Almighty]
- Y Te Busque [Eddy Herrera]
- Caminito del almendro [Los Delinqüentes]
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis]
- Undefined [李蚊香&RRRRinana]
- Ma P’tite Amie Est Vache [Les Chats Sauvages]
- Happy New World☆ [i☆Ris]
- 幸福号 [秦戈]
- 情人在何方 [樱花姊妹]
- 遗爱寺 [网络歌手]
- 感情放乎干 [许元成]