《椿》歌词

[00:00:00] 椿 (山茶) - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] 作詞:柴田淳
[00:00:26] //
[00:00:26] 作曲:柴田淳
[00:00:39] //
[00:00:39] 咲き乱れて ぽとりと落ちる椿よ
[00:00:52] 盛开 飘落的椿之花
[00:00:52] 枯れることも
[00:00:55] 不会枯萎
[00:00:55] 萎れることもしないで
[00:01:05] 不会凋落
[00:01:05] 美しい姿で 自ら切り落とすの
[00:01:17] 就在最美的时候 开始落花
[00:01:17] 永遠でいたいの
[00:01:24] 想把这份美变成永恒
[00:01:24] そう告げるように...
[00:01:29] 就像是在这么诉说着
[00:01:29] しがみつく その愚かさ
[00:01:37] 让人怜爱 这份执着
[00:01:37] 美しい命よ
[00:01:41] 美丽的生命啊
[00:01:41] いつか見た あの日の
[00:01:46] 就像是那天的你
[00:01:46] 君のような 美しい花
[00:02:21] 一样美丽的花朵
[00:02:21] 焼け野原に
[00:02:24] 画着
[00:02:24] 降り積もる雪 描いて
[00:02:34] 雪花落在废墟上
[00:02:34] 蝉の声に 君は掻き
[00:02:39] 听着蝉鸣 你开始不安
[00:02:39] 消されていった
[00:02:47] 然后就这样消失
[00:02:47] やがてその姿は
[00:02:52] 最后
[00:02:52] 動かぬ椿となり
[00:02:59] 化成不动的椿之花
[00:02:59] 冬が訪れては
[00:03:04] 冬天来到了
[00:03:04] 「ここよ」と僕を呼ぶ...
[00:03:11] 和我说着 我在这里啊
[00:03:11] はらはらと 散りゆくような
[00:03:19] 慢慢的落下花瓣
[00:03:19] 命はいらない
[00:03:23] 不要什么生命
[00:03:23] 凛とした あの日の
[00:03:29] 凛凛而立 就像
[00:03:29] 花のような 儚い影
[00:04:03] 那天花儿一样 梦幻的残影
[00:04:03] 地に広がる 君の想いは
[00:04:12] 大地十分广阔 而你
[00:04:12] 健気すぎて
[00:04:16] 太过欢闹
[00:04:16] 花を落とし 音を立てて
[00:04:21] 落下花瓣 发出声音
[00:04:21] 踏み出す僕を 引き止める...
[00:04:30] 阻止要离去的我
[00:04:30] しがみつく その愚かさ
[00:04:37] 让人怜爱 这份执着
[00:04:37] 美しい命よ
[00:04:42] 美丽的生命啊
[00:04:42] いつか見た あの日の
[00:04:47] 就像是那天的你
[00:04:47] 君のような 美しい花
[00:04:55] 一样美丽的花朵
[00:04:55] ひらひらと 舞い散るような
[00:05:02] 慢慢的落下花瓣
[00:05:02] 命はいらない
[00:05:07] 不要什么生命
[00:05:07] 凛とした あの日の
[00:05:12] 凛凛而立 就像
[00:05:12] 君のような 儚い花
[00:05:17] 那天的你一样 梦幻的残影
随机推荐歌词:
- David Essex [Various Artists]
- Only When I Sleep [The Corrs]
- そよ風の唄 [游戏原声]
- Fill-Er-Up [Sparks]
- Don’t You Worry [Sarah Geronimo]
- Muskrat Love [America]
- Cajun Born(2003 Remaster) [Emmylou Harris]
- 冷战 [王濛[女]]
- 冲动过后的自责 [楠楠]
- Baby I Want You [Mick Taylor]
- 牵挂一生的爱 [徐泽]
- For You [Betty Carter]
- Local Girls [Ronnie Milsap]
- If You Were Mine [Tony Bennett]
- Lover [Cliff Richard]
- 难道就这样离去(DJ版) [DJ阿圣&拾天]
- 女儿圈 + 春之花 + 我没有骗妳 [韩宝仪]
- A Nation Once Again [Paddy Reilly]
- Oh Donna [Ritche Valens]
- 念来去 [小柯]
- 手掌心 [倾梦兰]
- System(feat. Gabrielle & Marie-Renée) [Men I Trust&Gabrielle&Mar]
- Remind Me [Ella Fitzgerald]
- 张学良0086 [单田芳]
- Big & Small Theme [Big & Small]
- 虽然你已不在 [战子晨]
- I Need Your Love [Bucks Fizz]
- Amours Perdues [Juliette Greco&Kosma&Neve]
- Pig Calypso [The T.V. Band]
- Shake a Hand [The Tribute Co.]
- The Wind [Deja Vu]
- Seven Nation Army [Music Sounds Better With ]
- I Get Around [The Beach Boys]
- Take My Hand, Precious Lord(Bonus Track) [Elvis Presley]
- If I Could Go [Angie Martinez]
- You Won’t Let Me Go [Ray Charles]
- Immer Immer Gleich [Mark Forster]
- 共大赞歌 [群星]
- 删除所有的回忆 [杨健]
- 小小一颗心 [刘小钰]
- 最后的眼泪 [黄思婷]