《Same Old Song》歌词

[00:00:00] Same Old Song (一首老歌) - The Weeknd (威肯)

[00:00:37] //

[00:00:37] Where were you when I needed you

[00:00:40] 当我需要你时 你在哪

[00:00:40] Eight months ago

[00:00:45] 八个月前

[00:00:45] All your girlfriends talkin' bout me

[00:00:48] 你所有的女朋友都在议论我

[00:00:48] Now you ringin' up my phone

[00:00:54] 现在你接起我的电话

[00:00:54] Bet you miss me now baby

[00:00:56] 我敢说你想我了 宝贝

[00:00:56] Bet you'd kiss me now baby

[00:01:02] 我敢说你要吻我了 宝贝

[00:01:02] Especially since you know

[00:01:04] 特别是你知道

[00:01:04] That this ain't nothin' and I only just begun

[00:01:10] 这没什么 我才刚开始

[00:01:10] You never thought that I would ever go this far

[00:01:17] 你绝不会想到 我能走这么远

[00:01:17] You said potential could never last this long

[00:01:23] 你说可能性不会一直存在

[00:01:23] Well baby I've been alone for almost all my life

[00:01:31] 宝贝 我的生活尽是孤独

[00:01:31] What makes you think that you could ever do me right

[00:01:43] 是什么让你认为你能帮我

[00:01:43] You're the same old song

[00:01:52] 你像是同一首老歌

[00:01:52] You're the same old song

[00:02:00] 你像是同一首老歌

[00:02:00] You're the same old song

[00:02:09] 你像是同一首老歌

[00:02:09] You're the same old song

[00:02:19] 你像是同一首老歌

[00:02:19] The same old song

[00:02:21] 同一首老歌

[00:02:21] And now I'm poppin' yea

[00:02:25] 现在我跳着舞

[00:02:25] Ain't nobody showed me how

[00:02:29] 不需要别人教我怎么做

[00:02:29] I made it big poppin' yeah

[00:02:34] 我大跳热舞

[00:02:34] Tell me how you like me now

[00:02:38] 告诉我你现在有多喜欢我吧

[00:02:38] I swear I loved you girl

[00:02:42] 我发誓我爱过你 宝贝

[00:02:42] And you probably went and f**ked the world

[00:02:47] 你可能欺骗了全世界

[00:02:47] Well you can take another shot

[00:02:51] 你可以再做同样的勾当

[00:02:51] Everytime you hear me playin' in the club

[00:02:53] 每次你听说我在夜店消磨时间

[00:02:53] You never thought that I would ever go this far

[00:02:58] 绝不会想到 我能走这么远

[00:02:58] (never thought I'd go this far I made it)

[00:03:02] 绝不会想到 我能走这么远 我做到了

[00:03:02] You said potential could never last this long

[00:03:09] 你说可能性不会一直存在

[00:03:09] (you never thought it could last so long)

[00:03:12] 你绝不会想到 我能坚持这么远

[00:03:12] Well baby I've been alone for almost all my life

[00:03:17] 宝贝 我的生活几乎尽是孤独

[00:03:17] (I been alone for most of my life)

[00:03:20] 我的生活几乎尽是孤独

[00:03:20] What makes that you think you could ever do me right

[00:03:25] 是什么让你认为你能帮我

[00:03:25] You're the same old song

[00:03:36] 你像是同一首老歌

[00:03:36] You're the same old song

[00:03:45] 你像是同一首老歌

[00:03:45] You're the same old song

[00:03:54] 你像是同一首老歌

[00:03:54] You're the same old song

[00:04:03] 你像是同一首老歌

[00:04:03] The same old song

[00:04:08] 同一首老歌

[00:04:08] 同