《仲间の歌》歌词

[00:00:00] 仲间の歌 - Team S

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：秋元 康

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：佐藤 ひろこ

[00:00:25] //

[00:00:25] いろいろとあったけれど

[00:00:28] 和你之间发生了很多

[00:00:28] 同じ道 歩いている

[00:00:31] 走过同样的道路

[00:00:31] 横顔 嬉しくなる

[00:00:38] 你的侧脸 微笑了

[00:00:38] 友達の何人かが

[00:00:41] 有几个朋友

[00:00:41] 違う道歩き出して

[00:00:44] 走上了不同的道路

[00:00:44] 不安になってたんだ

[00:00:50] 变得不安起来

[00:00:50] 雨が降る日も風が強かった夜も

[00:00:56] 下雨的日子和刮风的夜里

[00:00:56] 寂しがりやの僕の隣りにいてくれた

[00:01:04] 寂寞在我旁边

[00:01:04] 愛の歌を歌おう

[00:01:09] 唱起爱之歌吧

[00:01:09] 聴いて欲しいんだ

[00:01:12] 想听了

[00:01:12] 上手くはないけど

[00:01:15] 虽不好听

[00:01:15] 心を込めるよ

[00:01:18] 但却专注

[00:01:18] 太陽のように

[00:01:21] 像太阳一样

[00:01:21] 大きな声で

[00:01:24] 大声地

[00:01:24] ずっと言いたかった

[00:01:27] 一直想说

[00:01:27] いつも ありがとう

[00:01:38] 长期以来 谢谢你

[00:01:38] 輝いてたあの月も

[00:01:41] 闪耀的那个月亮

[00:01:41] 明日のために卒業して

[00:01:44] 为了明天而毕业

[00:01:44] サヨナラ 涙の空

[00:01:51] 再见 眼泪的天空

[00:01:51] 何より大切なことは

[00:01:54] 最珍贵的是

[00:01:54] 今を生きるということ

[00:01:57] 现在活着这件事情

[00:01:57] キラキラ それぞれ光る

[00:02:03] 闪闪烁烁 各自闪耀

[00:02:03] 夢が遠くて

[00:02:06] 梦想虽然遥远

[00:02:06] 引き返しそうになったり

[00:02:10] 回头看来

[00:02:10] めげそうだった僕に

[00:02:13] 快要退缩的我

[00:02:13] 勇気をくれたよね

[00:02:18] 给了我勇气

[00:02:18] 愛の歌を歌おう

[00:02:22] 唱起爱之歌吧

[00:02:22] みんな 一緒に

[00:02:25] 大家 一起

[00:02:25] 音痴でもいいさ

[00:02:28] 五音不全也好

[00:02:28] 心をひとつに…

[00:02:31] 一心一意

[00:02:31] 僕にできるのは

[00:02:34] 只要是我能做的

[00:02:34] 肩を組むことさ

[00:02:37] 肩膀搭着肩膀

[00:02:37] 仲間っていいね

[00:02:41] 朋友真好

[00:02:41] いつも 暖かい

[00:03:06] 总是 暖暖的

[00:03:06] 愛の歌を歌おう

[00:03:10] 唱起爱之歌吧

[00:03:10] 聴いて欲しいんだ

[00:03:13] 想听了

[00:03:13] 上手くはないけど

[00:03:16] 想听了

[00:03:16] 心を込めるよ

[00:03:20] 但却专注

[00:03:20] 太陽のように

[00:03:23] 像太阳一样

[00:03:23] 大きな声で

[00:03:26] 大声地

[00:03:26] ずっと言いたかった

[00:03:29] 一直想说

[00:03:29] いつも ありがとう

[00:03:32] 长期以来 谢谢你

[00:03:32] 歌を歌おう

[00:03:35] 唱起爱之歌吧

[00:03:35] みんな 一緒に

[00:03:38] 大家 一起

[00:03:38] 音痴でもいいさ

[00:03:41] 五音不全也好

[00:03:41] 心をひとつに…

[00:03:45] 一心一意

[00:03:45] 僕にできるのは

[00:03:48] 只要是我能做的

[00:03:48] 肩を組むことさ

[00:03:51] 肩膀搭着肩膀

[00:03:51] 仲間っていいね

[00:03:54] 朋友真好

[00:03:54] いつも 暖かい

[00:03:57] 总是 暖暖的

[00:03:57] 歌を歌おう

[00:04:00] 唱歌吧

[00:04:00] 世界中響け‥

[00:04:03] 响彻世界

[00:04:03] 僕にはこんなに

[00:04:06] 对我

[00:04:06] 仲間がいるから

[00:04:09] 因为有同伴

[00:04:09] 悲しい時には

[00:04:13] 悲伤的时候

[00:04:13] 耳を澄ますんだ

[00:04:16] 侧耳倾听

[00:04:16] みんなこの場所で歌い続けよう

[00:04:21] 大家在此继续歌唱