《给我吧、达令！》歌词

[00:00:00] ちょうだい、ダーリン！ - AKB48

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶秋元康

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶章夫

[00:00:15] //

[00:00:15] 誰かに見られたら

[00:00:18] 要是被发现的话

[00:00:18] 絶対 恥ずかしい

[00:00:21] 绝对会害羞死人的

[00:00:21] 心がときめいて

[00:00:24] 内心的小鹿

[00:00:24] ポーっとしている瞬間

[00:00:29] 仿佛快要跳出来了

[00:00:29] ママから借りたルージュ

[00:00:32] 从妈妈那借来的口红

[00:00:32] トイレの鏡で引いてみた

[00:00:35] 看着浴室里的镜子涂抹着

[00:00:35] 女の子に生まれて

[00:00:37] 有生以来第一次觉得

[00:00:37] 初めてよかったと思った

[00:00:41] 作为女生太好了

[00:00:41] 好きな人の前では

[00:00:45] 在喜欢的人面前

[00:00:45] 一番可愛い AH 私になる

[00:00:57] 我要成为最可爱的

[00:00:57] もっともっと愛をちょうだい、ダーリン!

[00:01:01] 给我更多更多的爱吧 亲爱的

[00:01:01] まだまだ キスには早いけれど

[00:01:04] 虽然离接吻而言还尚早

[00:01:04] 唇 尖らせてみる

[00:01:09] 先让唇尖相触吧

[00:01:09] もっともっと愛をちょうだい、ダーリン!

[00:01:13] 给我更多更多的爱吧 亲爱的

[00:01:13] あなたの唇 触れてみたい

[00:01:16] 很想与你接吻

[00:01:16] 妄想だけが

[00:01:19] 但是幻想

[00:01:19] 膨らんでゆく

[00:01:22] 就已经不能自己

[00:01:22] 愛しさはいつでも欲張りね

[00:01:31] 爱情总是如此地贪得无厌

[00:01:31] 恋するお年頃

[00:01:34] 在这里恋爱的年纪

[00:01:34] ハートの成長期

[00:01:37] 在这心智的成长期

[00:01:37] なぜだかため息と

[00:01:40] 为何我总是独自叹息

[00:01:40] 独り言がいっぱい

[00:01:45] 与自言自语呢

[00:01:45] パパには内緒にして

[00:01:47] 为了你可能要瞒着爸爸

[00:01:47] 門限破ってしまうかも…

[00:01:51] 冒险地打破门限的规矩

[00:01:51] 男の子は不思議ね

[00:01:53] 男生的魅力是那么地不可思议

[00:01:53] なかなか抱きしめてくれない

[00:01:57] 总是难以捉摸

[00:01:57] 好きなものは好きと

[00:02:01] 喜欢就要说喜欢

[00:02:01] 積極的に

[00:02:04] 就要好好的

[00:02:04] AH 素直になる

[00:02:13] ah 老实的说出来

[00:02:13] もっともっと夢をちょうだい、ダーリン!

[00:02:17] 给我更多更多的梦想 亲爱的

[00:02:17] 今すぐ どこかへ連れて行って!

[00:02:19] 就趁现在带我远走高飞

[00:02:19] 大人のパラダイスまで

[00:02:25] 知道那大人的伊甸园

[00:02:25] もっともっと夢をちょうだい、ダーリン!

[00:02:29] 给我更多更多的梦想 亲爱的

[00:02:29] あなたに魔法をかけて欲しい

[00:02:32] 想向你施下魔法

[00:02:32] 幽体離脱

[00:02:35] 让你灵魂出窍

[00:02:35] 止まらなくなる

[00:02:38] 已经把持不了了

[00:02:38] ロマンスはいつでもわがままだ

[00:03:00] 浪漫总是那么的任性

[00:03:00] 人は恋をすると

[00:03:03] 为什么人一旦

[00:03:03] なぜにこんなに

[00:03:06] 陷入恋爱之后

[00:03:06] 笑顔になるの

[00:03:15] 会绽放出这般的笑容呢

[00:03:15] もっともっと愛をちょうだい、ダーリン!

[00:03:19] 给我更多更多的爱吧 亲爱的

[00:03:19] まだまだ キスには早いけれど

[00:03:21] 虽然离接吻而言还尚早

[00:03:21] 唇 尖らせてみる

[00:03:27] 先让唇尖相触吧

[00:03:27] もっともっと愛をちょうだい、ダーリン!

[00:03:31] 给我更多更多的爱吧 亲爱的

[00:03:31] あなたの唇 触れてみたい

[00:03:34] 很想与你接吻

[00:03:34] 妄想だけが

[00:03:37] 但是幻想

[00:03:37] 膨らんでゆく

[00:03:40] 就已经不能自己

[00:03:40] 唇と唇は AH まだ遠い

[00:03:50] 离接吻 还是很遥远

[00:03:50] Give me your love' Darling

[00:03:52] 给我你的爱亲爱的

[00:03:52] Kiss me' kiss me' Baby

[00:03:55] 亲吻我

[00:03:55] When your lips touch my lips

[00:03:58] 当我们的嘴唇相碰

[00:03:58] I'll can really imagine

[00:04:02] 我不能想象

[00:04:02] Give me your love' Darling

[00:04:05] 给我你的爱亲爱的

[00:04:05] Kiss me' kiss me' Baby

[00:04:08] 亲吻我

[00:04:08] When your lips touch my lips

[00:04:10] 当我们的嘴唇相碰

[00:04:10] I'll be in your magic

[00:04:15] 我不能想象