《Big Spender》歌词

[00:00:00] Big Spender - Theophilus London

[00:00:00] //

[00:00:00] Good lookin' so refined

[00:00:03] 帅气的面容 优雅的举止

[00:00:03] Say wouldn't you like to know

[00:00:05] 你告诉我 难道你不想要知道吗

[00:00:05] Whats going on in my mind

[00:00:06] 我的脑海中都想些什么

[00:00:06] So let me get right to the point

[00:00:09] 那么就让我来告诉你

[00:00:09] I don't pop my cork for every guy I see

[00:00:14] 我并非对每个我见过的男孩都为之倾倒

[00:00:14] Hey Big Spender

[00:00:18] 帅气的男孩

[00:00:18] Spend a little time with me

[00:00:25] 请给我一点时间 和我相处

[00:00:25] This here is Givenchy 900 dollar jeans homie

[00:00:29] 哥们 这是纪梵希的牛仔衣 要900美元呢

[00:00:29] All these girls be raunchy

[00:00:31] 这些女孩如此惹火

[00:00:31] Like let me see your peen homie

[00:00:33] 让你看看我的实力

[00:00:33] She tryna cause a scene

[00:00:34] 她想要无理取闹

[00:00:34] But I'm in Paris with my team

[00:00:36] 但是我却和兄弟们在巴黎玩乐

[00:00:36] Walking slow like I'm on lean

[00:00:37] 酩酊大醉 脚步虚浮

[00:00:37] Damn a ni**a jewelry look so clean

[00:00:39] 他又买了崭新的首饰

[00:00:39] I occasionally ball in Lanvin

[00:00:41] 我偶尔会买朗雯的服饰

[00:00:41] I ain't talking 'bout Jim Jones

[00:00:43] 但我说的不是吉姆·琼斯

[00:00:43] Ni**a I'm talking 'bout hooping up

[00:00:45] 伙计 我在谈论人与人之间的虚情假意

[00:00:45] Expensive shirt breaking bones

[00:00:47] 昂贵的奢侈品和那破损的身体

[00:00:47] F**k yo Rolex roll up homie

[00:00:49] 去他的劳力士 嗨起来 兄弟

[00:00:49] Roll that kush blow that homie

[00:00:51] 吞云吐雾 忘却烦恼

[00:00:51] Oh stop that the po-po on me

[00:00:53] 快停下来 警察来了

[00:00:53] Uh sh*t out the window

[00:00:54] 赶快从窗户爬出去

[00:00:54] We just getting saucy in Aussie we bossy

[00:00:58] 我们在澳大利亚横冲直撞

[00:00:58] Tryna bring back the term

[00:00:59] 我们肆无忌惮 试图找回真实的自我

[00:00:59] Bling bling cause we flossy

[00:01:02] 而不仅仅是光鲜亮丽的外表

[00:01:02] You brought snapbacks back

[00:01:03] 你创作了新歌

[00:01:03] Well that's a cool accomplishment

[00:01:05] 这是多么了不起的成就

[00:01:05] I'm on the other side

[00:01:06] 我现在在其他地方

[00:01:06] On another globe in a conference

[00:01:09] 专注于更重要的事情

[00:01:09] Good lookin' so refined

[00:01:12] 帅气的面容 优雅的举止

[00:01:12] Say wouldn't you like to know

[00:01:14] 你告诉我 难道你不想要知道吗

[00:01:14] Whats going on in my mind

[00:01:16] 我的脑海中都想些什么

[00:01:16] So let me get right to the point

[00:01:18] 那么就让我来告诉你

[00:01:18] I don't pop my cork for every guy I see

[00:01:23] 我并非对每个我见过的男孩都为之倾倒

[00:01:23] Hey Big Spender

[00:01:27] 帅气的男孩

[00:01:27] Spend a little time with me

[00:01:35] 请给我一点时间 和我相处

[00:01:35] F**k that sh*t I'm too throwed

[00:01:36] 糟糕 我喝的大醉

[00:01:36] Pretty ni**a my jewels gold

[00:01:38] 浑身闪着金光 耀眼的黄金首饰

[00:01:38] Pinky ring and my tooth gold

[00:01:40] 刺眼的黄金戒指 镶金的牙齿

[00:01:40] Your main b**ch is my new ho

[00:01:42] 你的女人已投入我的怀抱

[00:01:42] Boss ni**a like Hugo Rolex or the Hublot

[00:01:45] 黑人们喜欢波士 劳力士或是宇舶表

[00:01:45] Niggas taking my Screw flow

[00:01:47] 黑人们喜欢跟随我的音乐起舞

[00:01:47] They tryna jack it like new clothes

[00:01:49] 他们紧跟潮流 喜欢新衣服

[00:01:49] Purple drank make me move slow

[00:01:51] 酒喝多了 脑袋昏昏沉沉 反应有些迟缓

[00:01:51] Same sh*t different day

[00:01:53] 去他的 又是新的一天

[00:01:53] Spanish b**ch she sniffing yay

[00:01:54] 西班牙** 她在不停的抽鼻子

[00:01:54] She say Yuuup that Trigga Trey

[00:01:56] 她大呼过瘾

[00:01:56] Like hit that strip I'm flipping yay

[00:01:58] 特里喜欢热辣的脱衣舞女 我却讨厌至极

[00:01:58] Like f**k that sh*t I'm getting paid

[00:02:00] 去他的 我只要赚到钱就行了

[00:02:00] I f**k that b**ch I'm getting laid

[00:02:02] 我和她上床了 我们在一起尽享缠绵

[00:02:02] I hope that b**ch go different ways

[00:02:04] 我希望她能够换个方法 再来一次

[00:02:04] I get 'em wild I'm gettin' by

[00:02:05] 我简直要疯了 为了生计而奔波

[00:02:05] Tell 'em roll that sh*t I'm getting high

[00:02:07] 让他们滚吧 我喝多了

[00:02:07] I'm tipping low I'm sitting high

[00:02:09] 我缓慢的行驶着 静静的坐着 心却高悬着

[00:02:09] This young Harlem motherf**ker getting fly

[00:02:11] 年少黑人把车速飚的太高了 真是个混蛋

[00:02:11] Purple lean purple w**d

[00:02:13] 美酒 香烟

[00:02:13] Got that sh*t ni**a what you need

[00:02:15] 你全都拥有了 兄弟 你还想要什么

[00:02:15] Me and Theo had a trio

[00:02:17] 我和西奥组成了三人组

[00:02:17] With these b**ches from Belize

[00:02:19] 还包括来自伯利兹的那些女人

[00:02:19] Good lookin' so refined

[00:02:22] 帅气的面容 优雅的举止

[00:02:22] Say wouldn't you like to know

[00:02:23] 你告诉我 难道你不想要知道吗

[00:02:23] Whats going on in my mind

[00:02:25] 我的脑海中都想些什么

[00:02:25] So let me get right to the point

[00:02:27] 那么就让我来告诉你

[00:02:27] F**k that

[00:02:27] 去他的

[00:02:27] Home boy I'm never home

[00:02:29] 在家做个宅男 怎么可能 我从不曾在家长呆

[00:02:29] I'm not even in my continent

[00:02:31] 我甚至不在我的国家境内

[00:02:31] In a town I can't pronounce this sh*t

[00:02:33] 在一个陌生的城镇 我甚至连名字都不知晓的地方

[00:02:33] This is more than confidence

[00:02:35] 这不仅仅是有自信

[00:02:35] F**k your continental breakfast you incompetent

[00:02:38] 去他的欧式早餐 你太不称职了

[00:02:38] My nickname International

[00:02:40] 我享誉国际 人人说我是国际范

[00:02:40] My accent changed by accident

[00:02:42] 不经意间已改变了乡音

[00:02:42] It's Soho House put your phone away

[00:02:44] 这里是苏荷管 请把你的手机收起来

[00:02:44] I don't give a f**k who ya protege

[00:02:45] 我一点也不在乎你们的规矩

[00:02:45] I'm from Brooklyn I f**k with Jay

[00:02:47] 我来自布鲁克林 我不喜欢杰伊

[00:02:47] Time to time I chill with 'Ye

[00:02:49] 我时常与他人分享新潮点子

[00:02:49] Fans don't mosh ni**a they pause

[00:02:51] 女孩们不要再热舞 伙计们都停了下来

[00:02:51] B**ches so fly like "Oh my gosh"

[00:02:53] **们情绪高涨 大声呼喊 我的天啊

[00:02:53] Yeah we selling out girls girls money yelling out

[00:02:56] 我们与女孩达成一致 大把的金钱要进口袋了

[00:02:56] They planking cause they bored

[00:02:58] 他们趴街是因为太过无聊

[00:02:58] Ni**a need a new hobby need a new body

[00:03:00] 黑人需要探寻新的爱好 需要焕然一新的身体

[00:03:00] You the biter you the new hottie

[00:03:02] 穿着招摇的夹克 让人眼前一亮 帅气的小伙儿

[00:03:02] You a stylist wait in my lobby

[00:03:04] 你们原本就是造型师 在投票厅静候佳音吧

[00:03:04] Ni**a dance like Bobby

[00:03:05] 黑人像波比一样热辣狂舞

[00:03:05] Tryna get like 2 cribs for my mommy

[00:03:07] 想要给妈妈买两幢房子

[00:03:07] That ain't guap b**ch that's wasabi

[00:03:09] ** 这不是鳄梨酱 那是芥末啊

[00:03:09] Tell Rich I'm the face of Tommy

[00:03:14] 给瑞秋带个话 我要挑战汤米