《Here’s A Little Something For Ya》歌词

[00:00:00] Here's A Little Something For Ya - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:19] //

[00:00:19] Yes yes yes

[00:00:21] 是的

[00:00:21] Ill out the gate I set it off

[00:00:23] 我将要动身

[00:00:23] I suppose you're exposed so get lost

[00:00:26] 我想所有人都已经知道了你的失败

[00:00:26] You break off cut all connections

[00:00:27] 你断情绝义

[00:00:27] Join the sucker emcee witness protection

[00:00:31] 你有浓重的自我保护

[00:00:31] M-M-Mike D

[00:00:33] //

[00:00:33] Slip off my lows in the place to be

[00:00:36] 在未来之地滑落到我的最低点

[00:00:36] Always on time so I never botch

[00:00:38] 这已经是家常便饭，我已不愿弥补

[00:00:38] The tick to the tock of the Mike D watch

[00:00:41] Mike D看着钟表滴滴答答

[00:00:41] Now here's a little something for ya

[00:00:43] 我有一件事要告诉你

[00:00:43] I'ma grab a little and store ya

[00:00:46] 我要告诉你一个故事

[00:00:46] Do some balancing for ya

[00:00:48] 调节一下你的情绪

[00:00:48] And if you feeling chilly I'ma get you a shawl

[00:00:50] 如果你冷，我会给你一个围巾

[00:00:50] Get ready get set

[00:00:51] 准备好没，预备开始

[00:00:51] (Get set get set)

[00:00:52] 预备开始

[00:00:52] Place your bet

[00:00:53] 打赌吧

[00:00:53] (Your bet your bet)

[00:00:55] 你的赌

[00:00:55] What you get

[00:00:56] 你的是什么

[00:00:56] (You get you get)

[00:00:57] 你的是什么

[00:00:57] 'Cause I ain't done yet

[00:00:59] 因为我还没准备好

[00:00:59] Done yet done yet

[00:01:00] 已经好了

[00:01:00] Get ready get set

[00:01:01] 准备好没，预备开始

[00:01:01] (Get set get set)

[00:01:03] 预备开始

[00:01:03] Place your bet

[00:01:03] 打赌吧

[00:01:03] (Your bet your bet)

[00:01:05] 你的赌

[00:01:05] What you get

[00:01:06] 你的是什么

[00:01:06] (You get you get)

[00:01:07] 你的是什么

[00:01:07] Here's a little something for ya

[00:01:10] 我有一件事要告诉你

[00:01:10] Honest Mike what Honest Mike D

[00:01:12] 诚实的Mike D

[00:01:12] Don't really get in the press like Z

[00:01:14] 不要像Z一样处在媒体的风口浪尖

[00:01:14] 'Cause I speak my conscience and speak my mind

[00:01:17] 因为我已经说出我内心的想法

[00:01:17] Don't trip and flip and then I stop to find

[00:01:19] 不要自我设限，试着去寻找

[00:01:19] Queens up front Brooklyn's in the back

[00:01:22] 皇后在前，布鲁克林在后

[00:01:22] Laugh and crack guns while squads smoking crack

[00:01:24] 笑声与枪声伴随着***

[00:01:24] The odds are stacked for those who lack

[00:01:27] 就会总是出现在那些不足的人的身上

[00:01:27] Been a lucky motherf**ker when it comes to that

[00:01:29] 说到他的时候，你变成了一个幸运的混蛋

[00:01:29] I slow roast I'm steady tapping

[00:01:31] 我慢条斯理地烘烤着，我沉着地敲打着

[00:01:31] Oh yes I guess I'm the toast of Manhattan

[00:01:34] 没错，我承认，我是曼哈顿的烤面包的

[00:01:34] In Miami I'm sleazy with John Salley

[00:01:36] 在迈阿密，我与John Salley在一起

[00:01:36] Shout to Andre Lee on tally

[00:01:39] 对着Andre大叫, 受到tally的庇护

[00:01:39] Get ready get set

[00:01:41] 准备好没，预备开始

[00:01:41] (Get set get set)

[00:01:42] 预备开始

[00:01:42] Place your bet

[00:01:43] 打赌吧

[00:01:43] (Your bet your bet)

[00:01:44] 你的赌注

[00:01:44] What you get

[00:01:45] 而你得到什么

[00:01:45] (You get you get)

[00:01:46] 打赌吧

[00:01:46] 'Cause I ain't done yet

[00:01:48] 因为我还没准备好

[00:01:48] Done yet done yet

[00:01:49] 我好了

[00:01:49] Get ready get set

[00:01:50] 准备好没，预备开始

[00:01:50] (Get set get set)

[00:01:52] 预备开始

[00:01:52] Place your bet

[00:01:52] 打赌吧

[00:01:52] (Your bet your bet)

[00:01:54] 你的赌

[00:01:54] What you get

[00:01:54] 你的是什么

[00:01:54] (You get you get)

[00:01:56] 你的是什么

[00:01:56] Here's a little something for ya

[00:02:13] 我有一件事要告诉你

[00:02:13] This sh*t is crazy

[00:02:16] 这个家伙如此疯狂

[00:02:16] This sh*t is crazy

[00:02:18] 这个家伙如此疯狂

[00:02:18] (Ding)

[00:02:18] //

[00:02:18] Dr Karl to proceed a k a Jewish

[00:02:21] Karl先生继续他的犹太人生活

[00:02:21] Dr Bombay is the ladies' choice

[00:02:23] Bombay先生是女孩们的首选

[00:02:23] Step on stage so we smoke and dry moist

[00:02:25] 迈上舞台我们就可以冲上九天

[00:02:25] Every time I bring it twice as nice

[00:02:28] 我会让它每一次都异常精彩

[00:02:28] Now he's a breddern take an Excedrin

[00:02:30] 给他止痛药，让他镇定下来

[00:02:30] Aldermen check your rhymers to be herding

[00:02:33] 就像政府官员检查你的长篇大论一样镇静

[00:02:33] I'm undefined I'm getting much finer

[00:02:35] 我原来不明所以，渐渐变得好点儿了

[00:02:35] Steady lounging in my La-Z-Boy recliner

[00:02:38] 我与我的La-Z男孩闲庭信步

[00:02:38] Bruising and jabbing amped up on coffee

[00:02:40] 在咖啡店戴着防毒面具遮盖住瘀伤

[00:02:40] Like kids going wild at the sight of Mr Softee

[00:02:43] 就像孩子们看到Softee先生一样狂怒

[00:02:43] I smash around the corner

[00:02:44] 我在街角崩溃了

[00:02:44] (Gasp)

[00:02:44] //

[00:02:44] And sneaking up

[00:02:45] 悄悄溜走了

[00:02:45] When you're breathing down your neck

[00:02:46] 当你紧靠别人时

[00:02:46] (Gasp)

[00:02:47] //

[00:02:47] Just keeping up

[00:02:48] 继续保持

[00:02:48] Get ready get set

[00:02:49] 预备开始

[00:02:49] (Get set get set)

[00:02:50] 预备开始

[00:02:50] Place your bet

[00:02:51] 打赌吧

[00:02:51] (Your bet your bet)

[00:02:52] 你的赌

[00:02:52] What you get

[00:02:53] 你的是什么

[00:02:53] (You get you get)

[00:02:55] 预备开始

[00:02:55] 'Cause I ain't done yet

[00:02:56] 因为我还没准备好

[00:02:56] Done yet done yet

[00:02:57] 我好了

[00:02:57] Get ready get set

[00:02:59] 准备好没，预备开始

[00:02:59] (Get set get set)

[00:03:00] 预备开始

[00:03:00] Place your bet

[00:03:01] 打赌吧

[00:03:01] (Your bet your bet)

[00:03:02] 你的赌

[00:03:02] What you get

[00:03:03] 你的是什么

[00:03:03] (You get you get)

[00:03:04] 你的是什么

[00:03:04] Here's a little something for ya

[00:03:09] 我有一件事要告诉你

[00:03:09] 我