《it’s over》歌词

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：AILI

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：AILI

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：AILI

[00:00:14] //

[00:00:14] 失くしたくないもの一つくらい

[00:00:21] 我有一个不想失去的东西

[00:00:21] あなたも必ずあるはずだから

[00:00:28] 你也一定有

[00:00:28] 傷付け傷付き 信じてこれた

[00:00:35] 伤害着受了伤 都坚信着跨越过来

[00:00:35] 小さな過ちも鍵をかけた

[00:00:43] 将小小的过错上锁

[00:00:43] そんなもんさと

[00:00:45] 这种东西

[00:00:45] 投げやりな言葉なら要らないよ

[00:00:50] 不需要轻率的言语

[00:00:50] よそ見してたら届かないから

[00:00:54] 若是在意他人的目光就无法传达

[00:00:54] It's over

[00:00:56] 结束了

[00:00:56] これで終わりなんて

[00:01:00] 到此结束之类的话

[00:01:00] まるで空っぽの世界

[00:01:03] 仿佛是虚无的世界

[00:01:03] ねえどうして? この夢 まだ続くのに

[00:01:10] 呐 为什么 明明梦想还在继续

[00:01:10] 投げやりな毎日じゃ

[00:01:14] 草率地过着每一天的话

[00:01:14] 何も守れないから

[00:01:18] 就什么都无法守护

[00:01:18] 私と願いを 誰か連れ去って

[00:01:32] 是谁带走了我和期盼

[00:01:32] 誰かがまた一つ夢預けた

[00:01:39] 谁又托付了一个梦想

[00:01:39] 輝く空を見渡すように

[00:01:46] 为了眺望那明亮的天空

[00:01:46] 季節が巡ると気持ちさえも

[00:01:53] 随着季节的更替

[00:01:53] 儚く変わってしまうなんて

[00:02:01] 情绪也变得空虚脆弱

[00:02:01] こんな時代さ

[00:02:03] 在这样的时代

[00:02:03] ありふれた言葉しか聞こえないよ

[00:02:08] 只能听到简单的话语

[00:02:08] 霞んで見えたその水色に

[00:02:12] 对着那朦胧的蔚蓝

[00:02:12] I wanna say good bye

[00:02:14] 我想要说声再见

[00:02:14] これで終わりなんて

[00:02:18] 到此结束之类的话

[00:02:18] まるで空っぽの世界

[00:02:22] 如同虚无的世界

[00:02:22] ねえどうして? この夢 まだ続くのに

[00:02:28] 呐 为什么 梦想明明还在继续

[00:02:28] 投げやりな毎日じゃ 何も守れないから

[00:02:36] 若是草率地过着每天什么都无法守护

[00:02:36] 私と願いを 誰か連れ去って

[00:02:44] 谁带走了我和期盼

[00:02:44] ここから始まるよ そう信じてるよ

[00:02:51] 从现在就是开始 我那样相信着

[00:02:51] 矛盾感じたままじゃ もう it's over

[00:02:58] 如果感到矛盾就已经结束

[00:02:58] 守るべきものさえ 見失うくらいなら

[00:03:06] 如果失去了必须守护的东西

[00:03:06] 今すぐ行けばいいのに far away

[00:03:18] 现在马上启程就行 去到遥远的地方

[00:03:18] これで終わりなんて

[00:03:22] 到此结束之类的话

[00:03:22] まるで空っぽの世界

[00:03:25] 如同虚无的世界

[00:03:25] ねえどうして? この夢 まだ続くのに

[00:03:32] 呐 为什么 梦想明明还在继续

[00:03:32] 投げやりな毎日じゃ

[00:03:36] 如果草率地过着每一天

[00:03:36] 何も守れないから

[00:03:40] 什么都无法守护

[00:03:40] 私と願いを 誰か連れ去って

[00:03:48] 谁带走了我和期盼

[00:03:48] La la la la...

[00:03:53] 啦 啦 啦 啦