《魔术师》歌词

[00:00:00] 魔术师 - 박선주 (朴善珠)

[00:00:22] //

[00:00:22] 매일 같은 번호의 버슬 타고

[00:00:27] 每天乘着同样号码的巴士

[00:00:27] 매일 같은 이름의 가겔 가고

[00:00:32] 每天去着同样名字的商店

[00:00:32] 매일 같은 어색한 인살 하고

[00:00:37] 每天打着同样别扭的招呼

[00:00:37] 매일 같은 상표의 물을 산다

[00:00:42] 每天买着同样商标的水

[00:00:42] 매일 가득 질린 남의 얘기와

[00:00:47] 每天充满着腻烦的他人故事

[00:00:47] 매일 가득 실린 연예 기사와

[00:00:53] 每天充斥着版面的演艺报道

[00:00:53] 매일 가득 밀린 내 일거리와

[00:00:58] 每天充满着被拖着的我的工作

[00:00:58] 매일 가득 쌓인 내 영수증과

[00:01:03] 每天堆满着的我的发票

[00:01:03] 돌아보고 돌아봐도

[00:01:04] 即使回首再回首

[00:01:04] 꿈이면 좋을 내 현실아

[00:01:08] 也是我如果是梦就好了的现实啊

[00:01:08] 잊어보고 잊어봐도

[00:01:09] 即使忘记再忘记

[00:01:09] 사라지지 않는 내 꿈아

[00:01:13] 也是我不会消失的梦啊

[00:01:13] 살아보고 살아봐도

[00:01:14] 即使度过再度过

[00:01:14] 재미없는 똑같은 하루야

[00:01:18] 也是同样无聊的一天啊

[00:01:18] 이 지루하고 지겨운

[00:01:20] 我无聊腻烦的

[00:01:20] 내 친구들아 나는 떠난다

[00:01:23] 朋友们啊 我走了

[00:01:23] 나만의 도시로

[00:01:26] 去到只属于我的城市

[00:01:26] 초원을 지나 아프리카로

[00:01:31] 经过草原向着非洲

[00:01:31] 먼지 쌓인 짚차 위에

[00:01:34] 在积满灰尘的吉普车上

[00:01:34] 내 꿈을 싣고

[00:01:37] 装上我的梦想

[00:01:37] 심장이 없는 이 도시의

[00:01:40] 这座城市里没有心脏的

[00:01:40] 나무꾼들이여

[00:01:42] 樵夫们哦

[00:01:42] 아직 늦지 않았으니

[00:01:44] 还为时不晚

[00:01:44] 길을 떠나자

[00:01:59] 因此上路吧

[00:01:59] 꿈은 어린 왕자의 별이 되고

[00:02:03] 梦想成为小王子的星星

[00:02:03] 나는 이 나라의 일꾼이 되고

[00:02:08] 我成为这个国家的雇工

[00:02:08] 꿈은 벌거숭이 임금님처럼

[00:02:13] 梦想就像不穿衣服的皇帝一样

[00:02:13] 이젠 나만 아는 동화가 되고

[00:02:18] 如今成为了只有我知道的童话

[00:02:18] 돌아 보고 돌아보며

[00:02:20] 比起回首再回首

[00:02:20] 한숨 쉬는 이순간 보다

[00:02:23] 然后叹息的这一瞬间

[00:02:23] 후회하고 후회하면

[00:02:25] 比起后悔再后悔

[00:02:25] 짜증만 날 낼 아침 보다

[00:02:29] 然后只会闹心的明天早晨

[00:02:29] 살아보고 살아봐도

[00:02:30] 即使度过再度过

[00:02:30] 답이 없는 똑같은 하루야

[00:02:34] 也没有答案的相同一天啊

[00:02:34] 이 지루하고 지겨운

[00:02:35] 我无聊腻烦的

[00:02:35] 내 친구들아 나는 떠난다

[00:02:39] 朋友们啊 我走了

[00:02:39] 나만의 도시로

[00:02:42] 去到只属于我的城市

[00:02:42] 초원을 지나 아프리카로

[00:02:47] 经过草原向着非洲

[00:02:47] 먼지 쌓인 짚차 위에

[00:02:50] 在积满灰尘的吉普车上

[00:02:50] 내 꿈을 싣고

[00:02:52] 装上我的梦想

[00:02:52] 심장이 없는 이 도시의

[00:02:56] 这座城市里没有心脏的

[00:02:56] 나무꾼들이여

[00:02:57] 樵夫们哦

[00:02:57] 아직 늦지 않았으니

[00:03:00] 还为时不晚

[00:03:00] 길을 떠나자

[00:03:24] 因此上路吧

[00:03:24] 살아보고 살아봐도

[00:03:25] 即使度过再度过

[00:03:25] 답이 없는 똑같은 하루야

[00:03:29] 也没有答案的相同一天啊

[00:03:29] 이 지루하고 지겨운

[00:03:30] 我无聊腻烦的

[00:03:30] 내 친구들아 나는 떠난다

[00:03:34] 朋友们啊 我走了

[00:03:34] 나만의 도시로

[00:03:36] 去到只属于我的城市

[00:03:36] 초원을 지나 아프리카로

[00:03:42] 经过草原向着非洲

[00:03:42] 먼지 쌓인 짚차 위에

[00:03:44] 在积满灰尘的吉普车上

[00:03:44] 내 꿈을 싣고

[00:03:47] 装上我的梦想

[00:03:47] 심장이 없는 이 도시의

[00:03:50] 这座城市里没有心脏的

[00:03:50] 나무꾼들이여

[00:03:52] 樵夫们哦

[00:03:52] 아직 늦지 않았으니

[00:03:55] 还为时不晚

[00:03:55] 길을 떠나자

[00:03:57] 因此上路吧

[00:03:57] 마법구두와 허수아비와

[00:04:03] 和魔法皮鞋 和稻草人

[00:04:03] 겁쟁이 사자라 해도

[00:04:05] 就算是怯懦的狮子

[00:04:05] 나는 떠난다

[00:04:08] 我也要走了

[00:04:08] 심장이 없는 이 도시의

[00:04:11] 这座城市里没有心脏的

[00:04:11] 나무꾼들이여

[00:04:13] 樵夫们哦

[00:04:13] 아직 늦지 않았으니

[00:04:16] 还为时不晚

[00:04:16] 길을 떠나자

[00:04:21] 因此上路吧