《Season of love》歌词

[00:00:00] Season of love - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：倉木麻衣

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：大野愛果

[00:00:24] //

[00:00:24] 心からシグナル送っていても

[00:00:29] 即使从心里传送信号给你

[00:00:29] 常识の波に押し流され

[00:00:35] 也被一般常识的电波所冲逝

[00:00:35] 期待されるYESに

[00:00:37] 对于你所期待的答案 是

[00:00:37] NOと言えずうつむいていた

[00:00:40] 我无法把 不 说出口 于是我低下了头

[00:00:40] 消えてしまうのかと(思えてしまうほどに)

[00:00:45] 会不会就这样失去了 我几乎这么想着

[00:00:45] 今君の横で感じている

[00:00:50] 现在我在你身边可以感觉到

[00:00:50] 君が热く君が强く握る手が

[00:00:56] 你热情有力紧握的手

[00:00:56] 胸の奥にある

[00:00:58] 将内心深处存在的

[00:00:58] 悲しみや苦しみを爱に変えて

[00:01:01] 悲伤及苦闷转变成爱

[00:01:01] ここから抜け出すと

[00:01:06] 将从此处摆脱

[00:01:06] The season of love

[00:01:12] 爱的季节

[00:01:12] 容易く自分から

[00:01:14] 从轻率的自己开始

[00:01:14] 目をそらさないで

[00:01:17] 正视这一切

[00:01:17] 伤ついてはまだ

[00:01:19] 虽然受了伤

[00:01:19] 臆病になるけど

[00:01:22] 又会变的胆小

[00:01:22] 爱は全てのドアを开いて

[00:01:27] 爱将会打开所有的门

[00:01:27] そっと君を解き放つ

[00:01:44] 静静的将你 释放

[00:01:44] 今ただこの世界

[00:01:49] 只是现在这个世界里

[00:01:49] あきらめないで

[00:01:55] 永远都不要放弃

[00:01:55] 歪んだレンズに映し出す

[00:01:59] 照映在歪斜的镜片中

[00:01:59] 四季は移ろい缲り返す

[00:02:05] 四季不断交替

[00:02:05] 人は皆同じ

[00:02:08] 人人都是一样

[00:02:08] ルールで生きていないから

[00:02:11] 在束缚中无法活下去

[00:02:11] 全部抱きしめていて（谁にも负けないように）

[00:02:16] 将所有的一切拥住 如同不想输给任何人般

[00:02:16] 今君の横で手を差し伸べ

[00:02:21] 现在我在你身旁将手伸长

[00:02:21] 頬に肩にそっと触れてささやく

[00:02:27] 在你脸颊肩膀间轻轻的抚摸细语着

[00:02:27] 何か无くしたら

[00:02:29] 有失去的话

[00:02:29] 何かをまた手に入れ　时は梦へと

[00:02:32] 也会有得到　时光前往梦想

[00:02:32] 行き先変えだすよ

[00:02:37] 将会改变前去的方向

[00:02:37] The season of love

[00:02:42] 爱的季节

[00:02:42] どんな长い夜もやがて朝が来る

[00:02:48] 不管是多麼漫长的夜晚 黎明总会到来

[00:02:48] たとえ振り向いても歩みを止めないで

[00:02:53] 即使回顾也请不要停止脚步

[00:02:53] 爱は全てのドアを开いて

[00:02:58] 爱将会打开所有的门

[00:02:58] そっと君を解き放つ

[00:03:10] 静静的将你 释放

[00:03:10] （守り通せ　自分信じず　谁が信じる）

[00:03:33] 透过守护　不能相信自己　还能相信谁

[00:03:33] The season of love

[00:03:36] 爱的季节

[00:03:36] 容易く自分から

[00:03:38] 从轻率的自己开始

[00:03:38] 目をそらさないで

[00:03:41] 正视这一切

[00:03:41] 伤ついてはまだ

[00:03:43] 虽然受了伤

[00:03:43] 臆病になるけど

[00:03:46] 又会变的胆小

[00:03:46] 爱は全てのドアを开いて

[00:03:51] 爱将会打开所有的门

[00:03:51] 涙もいずれ乾くよ

[00:03:57] 眼泪总有一天也会流乾

[00:03:57] どんな长い夜もやがて朝が来る

[00:04:02] 不管是多麼漫长的夜晚 黎明总会到来

[00:04:02] たとえ振り向いても歩みは止めないで

[00:04:07] 即使回顾也请不要停止脚步

[00:04:07] 决めた思い胸に今はただ

[00:04:13] 已决定的思念深藏心底 如今只是

[00:04:13] そっと君を解き放つ

[00:04:18] 静静的将你 释放