《It Was A Very Good Year》歌词

[00:00:00] It Was A Very Good Year (美好年华) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:14] //
[00:00:14] When I was seventeen
[00:00:20] 我十七岁的时候
[00:00:20] It was a very good year
[00:00:27] 是非常美好的时光
[00:00:27] It was a very good year
[00:00:30] 是非常美好的时光
[00:00:30] For small town girls
[00:00:33] 那时有小镇姑娘们陪伴
[00:00:33] And soft summer nights
[00:00:39] 有轻柔的夏夜
[00:00:39] We'd hide from the lights
[00:00:46] 我们远离
[00:00:46] On the village green
[00:00:52] 乡村草地上的路灯
[00:00:52] When I was seventeen
[00:01:13] 那时我十七岁
[00:01:13] When I was twenty-one
[00:01:19] 在我二十一岁时
[00:01:19] It was a very good year
[00:01:25] 那一年也非常美好
[00:01:25] It was a very good year
[00:01:29] 那一年也非常美好
[00:01:29] For city girls who lived up the stair
[00:01:38] 坐在楼梯上的城市女孩们
[00:01:38] With all that perfumed hair
[00:01:45] 有着清香的秀发
[00:01:45] And it came undone
[00:01:52] 二十一岁的我
[00:01:52] When I was twenty-one
[00:02:13] 会把那秀发弄的一团糟
[00:02:13] When I was thirty-five
[00:02:20] 我二十五岁的时候
[00:02:20] It was a very good year
[00:02:26] 也是非常美好的时光
[00:02:26] It was a very good year
[00:02:30] 也是非常美好的时光
[00:02:30] For blue-blooded girls
[00:02:33] 那一年我约会
[00:02:33] Of independent means
[00:02:39] 经济独立贵族女孩
[00:02:39] We'd ride in limousines
[00:02:45] 我们坐着豪华车
[00:02:45] Their chauffeurs would drive
[00:02:50] 她们的司机们带着我们兜风
[00:02:50] When I was thirty-five
[00:03:14] 那时我二十五岁
[00:03:14] But now the days are short
[00:03:21] 而如今白日渐短
[00:03:21] I'm in the autumn of the year
[00:03:28] 我已处在人生暮年
[00:03:28] And now I think of my life
[00:03:33] 回想起我的一生
[00:03:33] As vintage wine from fine old kegs
[00:03:42] 犹如陈年佳酿
[00:03:42] From the brim to the dregs
[00:03:48] 从瓶口到瓶底的每一滴记忆
[00:03:48] And it poured sweet and clear
[00:03:54] 都是那么美好而又清晰
[00:03:54] It was a very good year
[00:03:59] 那是非常美好的时光
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太阳底下最伟大的傻瓜001 [有声读物]
- It Never Rains in Southern California [Tony! Toni! Toné!]
- 情难偷 [甄楚倩]
- 被爱是幸福 [郑中基]
- 原来你什么都不要(Live) [许志安]
- The Day [Eternal Tears Of Sorrow]
- りありてぃ [Spitz]
- 不要深陷在失落 [刘先梅]
- Roadhouse Blues(Live From Finland/1980) [Eppu Normaali]
- Choralis (underwater flight mix) [Mahoroba]
- Hark, The Herald Angels Sing [Nat King Cole]
- O Come All Ye Faithful [Paul Anka]
- Till There Was You [Nana Mouskouri]
- For Tinkerbell [Catatonia]
- Sam’s Place(Apollo 16 Show Live) [Buck Owens&Red Simpson]
- Growing Into You [Soul Asylum]
- The First Noel [The Merry Carol Singers]
- Looking For Somebody(Album Version) [Fleetwood Mac]
- American Boy (Originally Performed By Estelle & Kanye West)(Karaoke Version) [Original Cartel]
- I Like To Move It [Boyz Boyz Boyz]
- Your Body Is a Wonderland [John Mayer]
- DESPERADO [Magdaleine]
- Walking Down Your Street [The Bangles]
- Momentos - Bonus Track [Reik]
- Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye (Karaoke) [Na na Goodbye]
- Samba de Janeiro [It’s a Cover Up]
- Prison Blues Come Down On Me [Lightnin’ Hopkins]
- Jim Dandy [Lavern Baker]
- 反正你单身,你在怕什么?(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- Alarm Clocks(2013 Remaster|Explicit) [The Vindictives]
- 最后一首情歌 [DJ白雪[主播]]
- 【墨色声弦】前尘如梦似离书-NJ文雨(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Nuevamente El Amor [Cardenales De Nuevo León]
- Lo Que Hay En Ti [Los Musiqueros Enterriano]
- Notte di luna calante [Domenico Modugno]
- Dealing With Pennies [Slapshot]
- La Luna Che Non C’e [Italian Tenor]
- 摄石人(Magnetic Mix) [林志美]
- 其实都没有 - 做朋友不甘,做恋人不敢 [简弘亦]
- 第2602集_百炼成仙 [祁桑]
- 屌丝也有爱 [高六]
- Smile, Tho Your Heart Is Aching [Siegfried Rauch]