《Chill》歌词

[00:00:00] Chill - Nelly St. Lunatics

[00:00:00] Yo what you tell a muh'fucker with two black eyes

[00:00:04] 你对那个长着黑眼睛的笨蛋说了什么

[00:00:04] Nothin you done already told his punk-ass twice

[00:00:08] 没什么事 你已经做完了 再次告诉这个笨蛋

[00:00:08] D E R R T Y （we back we back we back）

[00:00:15] D E R R T Y 我们回来了 回来了

[00:00:15] We all we got yo know I want y'all do

[00:00:18] 我们要知道 我们要做什么

[00:00:18] Aiyyo stand at attention raise your right arm salute

[00:00:20] Aiyyo 立正 举起你的右手 敬礼

[00:00:20] Roll the carpet out watch all the Bloods "woot-woot"

[00:00:23] 铺开地毯 望着鲜血流出

[00:00:23] Watch the Crips loc' it up we back we got our focus up

[00:00:27] 看着那些东西都锁起来 我们回来了 焦点聚集到这里

[00:00:27] St Lunatics nigga know that know that

[00:00:29] St. Lunatics黑人都懂得

[00:00:29] Supreme team if we lose you open your minds

[00:00:31] 最棒的团队 如果我们失去你不要在意

[00:00:31] Start readin some things we got it holla at us c'mon

[00:00:35] 开始读一些东西 我们会懂得 加油

[00:00:35] Easy with that murder murder murder kill kill

[00:00:37] 放轻松 谋杀然后死亡

[00:00:37] We did that back when I was born Bill Bill

[00:00:40] 在我出生时我们就那样做了 Bill

[00:00:40] But I still do the knowledge let me give you the math

[00:00:43] 但是我还在学习 我来教你数学

[00:00:43] I rock a 7-and-a-half for my 7-and-a-half

[00:00:45] 我有我精彩的七年半时间

[00:00:45] I be with Moses and Kane & Abel puttin in work

[00:00:48] 我和Moses Kane Abel一起工作

[00:00:48] I slap a nun beat the reverend up spit in his church

[00:00:51] 我打了修女一巴掌 打倒了牧师 在他的教堂吐痰

[00:00:51] My Derrty niggaz come through we turn the heat up in June

[00:00:54] 我的Derrty黑人渡过难关 我们让酷热的六月更加炙热

[00:00:54] We at the party mackin even throw a bitch in the room

[00:00:57] 老兄 我们在派对上 甚至扔一个坏女人到屋里

[00:00:57] Ménage-à-trois Murph' is me and Law

[00:00:59] 像一个三角家庭 Murphy Law和我

[00:00:59] Cause we the baddest muh'fuckers that you seen thus far so

[00:01:02] 因为我们是你目前见到过的最坏的坏蛋

[00:01:02] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:01:05] 所以黑人要冷静 冷静下来

[00:01:05] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:01:08] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:01:08] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:01:11] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:01:11] And we know you ain't built for that （nope）

[00:01:14] 我们知道你本来不是这样

[00:01:14] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:01:16] 黑人要冷静 冷静下来

[00:01:16] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:01:19] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:01:19] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:01:22] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:01:22] Look learn listen check it

[00:01:25] 看着 学着 听着 好好看看

[00:01:25] And we know you ain't built for that （nope）

[00:01:28] 我们知道你本来不是这样

[00:01:28] Start your cars up trick your broads out

[00:01:29] 竖起你的耳朵 调动你的一切知觉

[00:01:29] Pump your hard up homie now put your guard up

[00:01:31] 保持动力 提高警惕

[00:01:31] You throw that one-two but look how I jab you

[00:01:33] 你扔掉了那个东西 看着我怎样戳你

[00:01:33] No need you run in the derrty homie I had to

[00:01:36] 你没必要跑 我很和蔼的

[00:01:36] You was doin a lot of talkin （yup） a lot of barkin

[00:01:38] 你说了太多话 不 是咆哮太多

[00:01:38] But your bite was nothin guess you mighta been frontin

[00:01:41] 但是你的乱咬没用 我猜你可能只是狐假虎威

[00:01:41] Yo ain't no mic to it City see right through it

[00:01:44] 你不可能是老鼠 城市里能明白看透

[00:01:44] I was born to be the shit like I was Mike Hewitt

[00:01:47] 我生来就如Mike Hewitt 像笨蛋一样

[00:01:47] Don't test me though homie I might do it

[00:01:50] 不要测验我 我可能很和蔼

[00:01:50] Check my track record the feelin go right to it

[00:01:53] 查一下我的行踪记录 凭直觉

[00:01:53] It was easy for me I was born to win

[00:01:55] 这对我来说很简单 我生来即是赢家

[00:01:55] You was born to hate me you should be born again

[00:01:58] 你生来就是为了恨我 你应该再投胎一次

[00:01:58] You with Mike and Kevin we with Law and them

[00:02:01] 你和Mike Kevin一起 我们和Law还有他们一道

[00:02:01] You cop American cars we cop foreign 'em

[00:02:04] 你逮捕美国的车 我们抓外国的

[00:02:04] Take a look at us derrty we put the star in them

[00:02:06] derrty 看看我们 我们把星星放了进去

[00:02:06] No slow stray bullets nigga we Brett Favre'n them

[00:02:09] 黑人 不要让流弹减速 我们Brett Favre能承受

[00:02:09] You gots to chill and let your conscience be free

[00:02:12] 你应该冷静下来 给你的良心自由

[00:02:12] Lil' boy obviously y'all ain't f**kin with Ky'

[00:02:14] Lil boy 很明显 你没有与Ky混到一起

[00:02:14] You see I stays real high but I be's low-key

[00:02:17] 你看到我现在确实很兴奋 但是我很低调

[00:02:17] I'm so allergic to the line e'rybody know me

[00:02:20] 我对最后那条线很敏感 这都知道

[00:02:20] You know what （What ） Why shouldn't y'all hate

[00:02:23] 你知道吗 什么 你为什么不应该恨我

[00:02:23] Cause y'all so half decent we Frosted Flakes great

[00:02:25] 因为你有一半是高尚的 如霜冻的雪花那样纯洁

[00:02:25] And these ain't came out yet I know y'all so late

[00:02:28] 这些都还不明白 我认识你们太晚

[00:02:28] I smoke zips you pop 8's damn what a waste

[00:02:31] 我吸烟 你喝汽水 该死 这是什么品位

[00:02:31] My lady is so happy yours masturbates

[00:02:34] 我的女人如此开心 而你则是自我安慰

[00:02:34] You wash up in a sink nigga I bathe in a lake

[00:02:37] 黑人 你刷洗干净浴盆 而我则在湖中洗澡

[00:02:37] The way y'all copy our style ASCAP should make y'all pay

[00:02:40] 你要是模仿我们风格 ASCAP会让你付出代价

[00:02:40] But they don't so I'ma smoke a joint and get to the point

[00:02:43] 但是他们不会这样 因此我在这里吸烟 切入正题

[00:02:43] The muh'f**kin point is keep my name out your mouth

[00:02:45] 正题就是 你不能说出我的名字

[00:02:45] Unless you sayin how we repped the Lou since we came out

[00:02:47] 除非你说我们出来后 是如何对待Lou的

[00:02:47] We've been winners since we came out yo' mouth keep my name out

[00:02:51] 我们出来便是赢家 你不能说出我的名字

[00:02:51] You don't wanna see thirty cardinal birds with they thangs out

[00:02:53] 你不想看到三十只红色小鸟 从他们的喉咙出来

[00:02:53] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:02:56] 黑人要冷静 冷静下来

[00:02:56] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:02:59] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:02:59] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:03:02] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:03:02] And we know you ain't built for that （nope）

[00:03:05] 我们知道你本来不是这样

[00:03:05] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:03:07] 黑人要冷静 冷静下来

[00:03:07] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:03:10] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:03:10] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:03:13] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:03:13] And we know you ain't built for that （nope）

[00:03:16] 我们知道你本来不是这样

[00:03:16] Murphy Lee God-body （like） take shit from nobody （nope）

[00:03:18] Murphy Lee自己从别人那里一无所获 没有

[00:03:18] Nelly bought it for me so that's my Maserati （yup）

[00:03:21] Nelly买来送给我 所以那是我的玛莎拉蒂

[00:03:21] Y'all know about me I'm so far from sloppy （dirty）

[00:03:23] 你们都了解我 我不仅仅是坦率 肮脏

[00:03:23] You not a female nigga so how can you top me

[00:03:26] 你又不是一个女黑人 你怎么在我上面

[00:03:26] My style can't be copied people trust me （trust me）

[00:03:29] 我的风格不能被模仿的 相信我

[00:03:29] Even though you look like me your flow musty （musty）

[00:03:32] 即使你看起来像我 你已经落伍了

[00:03:32] That means you stinkin what you think's extinct

[00:03:35] 也就是说你让人生厌 你太另类

[00:03:35] Been gone too long to even dig up the bones

[00:03:38] 走得太远 而无法挖出骨头

[00:03:38] I'm on my new-new upgrade the kush from the doo-doo

[00:03:41] 我心中充满新的愤恨

[00:03:41] That's a big step but that's how niggaz from the Lou do

[00:03:43] 这是一大步 但也是来自Lou的黑人的做法

[00:03:43] Last rap was too cool but this one is too damn hot

[00:03:46] 上一次说唱太冷清 但这一次又太热辣

[00:03:46] You wack rappers think you hot when you not （this is why I'm hot）

[00:03:50] 你的怪胎说唱歌手在你不火的时候认为你火 这就是为什么我很受欢迎

[00:03:50] All this I talk slick shit as if you really did shit

[00:03:52] 我所说的这一切 就好像你确实做过一样

[00:03:52] Thinkin you deserve my spot well thurr it is then

[00:03:55] 想着你应该如此

[00:03:55] Gave niggaz time but now I'm back with a few of my friends

[00:03:58] 给黑人一些时间 但是我现在带着我的朋友回来了

[00:03:58] Lunatics 'bout to do this again ohh

[00:04:00] Lunatics又要再次较量了

[00:04:00] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:04:02] 黑人要冷静 冷静下来

[00:04:02] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:04:06] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:04:06] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:04:09] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:04:09] And we know you ain't built for that （nope）

[00:04:11] 我们知道你本来不是这样

[00:04:11] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:04:14] 黑人要冷静 冷静下来

[00:04:14] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:04:17] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:04:17] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:04:20] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:04:20] And we know you ain't built for that （nope）

[00:04:23] 我们知道你本来不是这样

[00:04:23] You should see their faces when I walk in the facility

[00:04:25] 我走进刑罚工具里时 你应该看看他们的脸

[00:04:25] Mean mug what's the purpose of you ice-grillin me

[00:04:28] 卑鄙的嘴脸 你们冰冷拷问我的目的是什么

[00:04:28] You're killin me but really B you ain't on my radar

[00:04:31] 你正在杀掉我 但确实你不合我的胃口

[00:04:31] Always used the right amount of strokes that's why I stayed par

[00:04:34] 总是运用准确数量 这就是为什么我保持我的标准

[00:04:34] I ain't no killer lil' silly nigga but they are

[00:04:36] 我不会不是杀手 但他们也是

[00:04:36] You got the same ride as me but that's just my day car

[00:04:39] 你得到了和我一样的车 但那只是我一天的代步车

[00:04:39] My décor might be Levi's and a A-R

[00:04:41] 我的装饰 可能是Levi的和A-R

[00:04:41] 15 G's in my pocket just to play cards

[00:04:44] 我口袋里的15G只是为了打牌

[00:04:44] So meet me in the casino way in the back

[00:04:47] 那么就在娱乐场见我吧 回去的路上

[00:04:47] Me and her fleein the scene away in the 'Llac

[00:04:50] 我和她在逃离 离开Llac

[00:04:50] She say she feelin her bean a green of a stack

[00:04:52] 她说她感觉到了她的菜豆 一摞青色

[00:04:52] She say she like it obscene I'm way in the knack

[00:04:55] 她说她喜欢肮脏的东西 我很有技巧

[00:04:55] In fact you niggaz ain't like me you salty （nah）

[00:04:59] 事实上 你们黑人不像我 你们是咸的

[00:04:59] Me I'm like pepper cause I spice shit up

[00:05:01] 我就像辣椒 因为我加了调料

[00:05:01] The Flavor Flav of the game cause I hype shit up

[00:05:03] 情趣游戏开始 我很兴奋

[00:05:03] Might call my hundred watt niggaz in to light shit up

[00:05:06] 可能会让我充满电力的黑人用激情点亮

[00:05:06] You better chill

[00:05:07] 你最好冷静下来

[00:05:07] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:05:09] 黑人要冷静 冷静下来

[00:05:09] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:05:13] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:05:13] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:05:15] 你现在确实说话语无伦次了 现在

[00:05:15] And we know you ain't built for that （nope）

[00:05:18] 我们知道你本来不是这样

[00:05:18] Nigga chill （chill） calm down （calm down）

[00:05:20] 黑人要冷静 冷静下来

[00:05:20] Watch your words （watch your words） don't let your mouth get ahead of ya

[00:05:24] 注意你说的话 不要管不住你自己的嘴啊

[00:05:24] You really talkin wreckless right now （right now）

[00:05:27] 你现在确实说话语无伦次了

[00:05:27] And we know you ain't built for that （nope）

[00:05:30] 我们知道你本来不是这样