《( O.S.T )》歌词

[00:00:00] 가슴소리 - 임재범 (任宰范)

[00:00:24] //

[00:00:24] 사랑 한다는 말 보고싶단

[00:00:31] 我爱你 我想你

[00:00:31] 그 말 나의 가슴은 그대만 부른다

[00:00:39] 我的心里呼唤着你

[00:00:39] 그리워 눈물 흘러도

[00:00:46] 即使思念的泪水流下

[00:00:46] 내 눈에 고인 한사람

[00:00:56] 我眼泪的故人

[00:00:56] 거센 바람에도 이 험한 세상도

[00:01:04] 不管是强劲的大风 还是险恶的世间

[00:01:04] 오직 한사람 그대만 보인다

[00:01:11] 我的眼里也只有你一人

[00:01:11] 눈물로 베인 상처들

[00:01:18] 泪水上的伤口

[00:01:18] 이제는 내게 기대요

[00:01:27] 现在靠向我吧

[00:01:27] 들리나요 내 가슴 소리가

[00:01:34] 听见吗 我的心声

[00:01:34] 미치도록 부르는 사랑이

[00:01:42] 疯了似地呼唤的爱

[00:01:42] 저하늘이 날 버려도 내사람 그대는

[00:01:50] 就算上天把我抛弃 

[00:01:50] 운명임을 기억 하소서

[00:02:32] 也请记住你是我的命运

[00:02:32] 흩어진 기억들 눈물로 삼키고

[00:02:39] 分散的记忆 强忍着泪水

[00:02:39] 함께한 약속 가슴에 묻는다

[00:02:46] 一起的约定深埋在心里

[00:02:46] 닿을 수 없는 운명에 차라리 날 데려가요

[00:03:03] 无法触及的命运 还不如把我带走

[00:03:03] 들리나요 내 가슴 소리가

[00:03:09] 听见吗 我的心声

[00:03:09] 미치도록 부르는 사랑이

[00:03:17] 疯了似地呼唤的爱

[00:03:17] 저 하늘에 외쳐본다 내 슬픈 운명이

[00:03:25] 向着天空呐喊 我悲伤的命运

[00:03:25] 결코 쓰러지지 않도록

[00:03:35] 为了不再倒下

[00:03:35] 두눈을 내 가슴을 막아줘

[00:03:42] 请蒙上我的双眼 堵住我的心

[00:03:42] 어둠이 그댈 삼켜 타는 가슴 널찾아운다

[00:03:59] 黑暗来到你迷失的心的面前

[00:03:59] 보이나요 내 가슴 소리가

[00:04:06] 看见吗 我的心声

[00:04:06] 내 심장은 그대만 부른다

[00:04:13] 我的心只呼唤着你

[00:04:13] 붉게 물든 그대 숨결 엇갈린 내 사랑

[00:04:22] 被染红的你的呼吸 混乱的我的爱

[00:04:22] 운명임을 용서 하소서.

[00:04:27] 请原谅命运