《メリークリスマス (Merry Christmas)》歌词
[00:00:00] メリークリスマス (Merry Christmas) - 二宮和也 (にのみや かずなり)
[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:22] 词:二宮和也/小川貴史
[00:00:28] //
[00:00:28] 曲:二宮和也
[00:00:37] //
[00:00:37] 赤、白、緑で賑やかな
[00:00:41] 红白绿间华灯初上
[00:00:41] 街の中ヘタクソな笑顔で
[00:00:46] 妆点熙攘街道 我笨拙的笑着
[00:00:46] 隣の君は100%の笑顔を
[00:00:52] 而身旁的你 却以100%的笑脸
[00:00:52] ケーキに添えてる
[00:00:56] 为蛋糕更添一份甜蜜
[00:00:56] 冬の駅前 星空の下に
[00:01:01] 冬天的车站前
[00:01:01] 並んでるサンタクロース達
[00:01:05] 圣诞老人们并排在星空下
[00:01:05] 寒い身体とは裏腹
[00:01:10] 身体虽冰冷
[00:01:10] このままでいたい
[00:01:15] 可我想就这样和你在一起
[00:01:15] まだ何も僕ら知らない
[00:01:19] 我们还一无所知
[00:01:19] ありがちだけど奇跡
[00:01:23] 平凡就是奇迹
[00:01:23] 帰り道は同じ
[00:01:28] 归途依旧如初
[00:01:28] 初めて 今日初めて
[00:01:32] 第一次 今天我第一次
[00:01:32] こんな素敵な
[00:01:34] 知道竟然还有
[00:01:34] 季節と知りました
[00:01:37] 如此美好的季节
[00:01:37] もう少し あと少し
[00:01:41] 再一点 只要再一点
[00:01:41] この距離がどうに
[00:01:45] 我们的距离
[00:01:45] かならないかな
[00:01:47] 是否能更靠近一点
[00:01:47] 今年のお願いは
[00:01:52] 就把这个
[00:01:52] それにしよう
[00:02:05] 当做今年的心愿好了
[00:02:05] 雪がチラつく聖なる夜に
[00:02:10] 在这大雪纷飞的神圣夜晚
[00:02:10] 頑張ってる
[00:02:12] 有一个
[00:02:12] サンタクロースが一人
[00:02:15] 努力工作的圣诞老人
[00:02:15] 内緒でこの街を出てゆく
[00:02:20] 有一个
[00:02:20] サンタクロースが一人
[00:02:25] 偷偷离开这座城市的圣诞老人
[00:02:25] まだ何も始まってない
[00:02:29] 还什么都没有开始
[00:02:29] バイト抜け出し
[00:02:31] 打工开溜
[00:02:31] サンタはサンタを追いかけた
[00:02:37] 圣诞夜追赶着圣诞老人
[00:02:37] 夢中で そう夢中で
[00:02:41] 不顾一切 忘乎所以
[00:02:41] あの素敵な
[00:02:44] 想要邂逅
[00:02:44] 笑顔に会いたくて
[00:02:47] 那灿烂的笑容
[00:02:47] 急いで そう急いで
[00:02:51] 再快一点 加快脚步
[00:02:51] 人混みかきわけて
[00:02:53] 拨开熙攘的人群
[00:02:53] だって君に会いたくて
[00:02:56] 只想尽快见到你
[00:02:56] このままの僕らじゃ
[00:03:01] 我们不会
[00:03:01] 終われない
[00:03:15] 就这样结束
[00:03:15] 「真っ白な 雪の中
[00:03:20] 「纯白的大雪中
[00:03:20] なんかケーキの上の苺みたい」
[00:03:25] 你好像蛋糕上的草莓」
[00:03:25] そんなこと言って笑う
[00:03:29] 说完后你笑了
[00:03:29] 君にただ見とれてしまうから
[00:03:35] 而我只是呆呆的望着你
[00:03:35] 呼吸を整えて
[00:03:40] 重整呼吸
[00:03:40] 最後に一言
[00:03:44] 最后说了一句
[00:03:44] 「メリークリスマス!」
[00:03:49] 「圣诞快乐!」
您可能还喜欢歌手二宫和也 (にのみや かずなり)的歌曲:
随机推荐歌词:
- See The Show Again [Barry Manilow]
- 105封神演义 [袁阔成]
- Karma’s a Mutha [Sunshine Anderson]
- 名も無き物語 [Kicco]
- Back Home [Edward Maya&Violet Light]
- Moon [Waldeck]
- 失而复得 [Dizzy Dizzo]
- Pyromanes(Album Version) [Alain Bashung]
- 曾经 [谭咏麟]
- 认输 [shelly佳]
- What Have I Done to Deserve This ? (With Magnus Carlson) [West End Girls]
- Your Heaven [YUI]
- Meu, é Meu, é Meu(Verso remasterizada) [Roberto Carlos]
- But Beautiful [The Coasters]
- More Than I Can Say(Album Version) [Dolly Parton]
- Ballerina [Bing Crosby]
- Baby Don’t Cha Leave Me This Way(Almighty Anthem Dub) [Royal ’T’]
- Loca People [Pop Cover Team]
- Nightingale [Les Baxter]
- El Tango Es El Tango [Ricardo Tanturi y su Orqu]
- Les Baisers De Paris [Lucienne Delyle]
- 只为你平安 [刘仁刚]
- 因为遇见你 [Mc画师]
- This Guy’s In Love With You(Album Version) [Julio Iglesias]
- 三生三世十里桃花二 [MC歌者旧颜]
- 原野牧歌 [王洁实,谢莉斯]
- 好聚好散(Demo) [宋歌]
- 快手摩托摇 [7嫂]
- 云雾缭绕,自在逍遥 [灵伟]
- Golondrinas De Capistrano [Jorge Negrete]
- Break the Chain [Oh Land]
- Help Me Make It Through The Night [The Engelbert Humperdinck]
- I Had One One Time (In the Style of Josh Turner)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 大家跟住唱 [许冠杰]
- Barbara Ann [The Beach Boys]
- A los Cuatro Vientos [PeDro Infante]
- Juke Box Hero(Nearly Unplugged) [Foreigner]
- La Fourmi(Live) [Juliette Greco]
- 水墨漓江美 [枫桥]
- 一个人旅行 [平克孩子]
- Is That Who I Am [Nashville Cast&Chris Carm]