《Something About Mary(Album Version)》歌词

[00:00:00] Something About Mary (Album Version) - Wyclef Jean (怀克里夫·让)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yo I'm a dedicate this to everybody

[00:00:04] 哟，我将此曲献给在伍德斯托克99摇滚音乐节上的

[00:00:04] That was at Woodstock '99

[00:00:06] 每一个人

[00:00:06] DMX Limp Bizkit Sheryl Crow amongst many

[00:00:11] DMX，LimpBizkit，Sheryl，Crow，许多人

[00:00:11] Yo just before I got on stage

[00:00:13] 哟，就在我上场之前

[00:00:13] This chick came on to me

[00:00:14] 这姑娘向我走来

[00:00:14] She offered me sumthin

[00:00:15] 她给我了某样东西

[00:00:15] It looked kinda strange

[00:00:16] 那东西看起来有点怪

[00:00:16] It was in a bag

[00:00:17] 在一个袋子里

[00:00:17] I said Yo

[00:00:18] 我说，哟

[00:00:18] Girl let me talk to you real quick

[00:00:20] 姑娘，让我快速和你说句话

[00:00:20] Yo

[00:00:21] 我不吸***

[00:00:21] I don't sniff c*****e

[00:00:23] 因为它会带给我性刺激

[00:00:23] 'Cause it melts my brain

[00:00:25] 从而让我思维混乱

[00:00:25] For sexual stimulation

[00:00:27] 我从来不吃迷幻药

[00:00:27] I neved did no ecstacy

[00:00:31] 我不吃***

[00:00:31] I don't pop pills

[00:00:32] 从不吃麻醉药

[00:00:32] Neved did no LSD

[00:00:35] 但我不介意让**小姐吻一下

[00:00:35] But I wouldn't mind a kiss from Ms Mary

[00:00:39] 因为

[00:00:39] Cause

[00:00:41] 她是土生土长的

[00:00:41] She's homegrown

[00:00:43] 你可以在她家后院抱着她

[00:00:43] And you can hold her in her backyard

[00:00:51] 她是土生土长的

[00:00:51] She's homegrown

[00:00:53] 你可以在她家后院得到一个吻

[00:00:53] And you can get a kiss in her backyard

[00:00:58] 我记得在我是个小伙子的时候

[00:00:58] I remember when I was a young boy

[00:01:01] 我等着我爷爷

[00:01:01] I waited for my grandad

[00:01:03] 所以，爸爸，我可以抽一口吗

[00:01:03] So daddy can I get a puff

[00:01:06] 他看着我，他说，儿子

[00:01:06] He looked at me he says Son

[00:01:08] 伙计，你这孩子还太小了

[00:01:08] Man you're too young kid

[00:01:11] 等你长大一些

[00:01:11] When you get older now

[00:01:13] 你就会明白

[00:01:13] And you understand that

[00:01:16] 我让你得到**小姐的一个吻

[00:01:16] I let you get one kiss from Ms Mary

[00:01:20] 因为

[00:01:20] Cause

[00:01:21] 她是土生土长的

[00:01:21] She's homegrown

[00:01:23] 你可以在她家后院种植她

[00:01:23] And you can grow her in her backyard

[00:01:31] 她是土生土长的

[00:01:31] She's homegrown

[00:01:33] 你可以在她家后院抱着她

[00:01:33] And you can hold her in her backyard

[00:01:38] 如果她允许你抱着她

[00:01:38] If she allows you to you can hold her-a

[00:01:42] 她是土生土长的

[00:01:42] She's homegrown

[00:01:43] 你可以在她家后院吻她

[00:01:43] And you can kiss her in her backyard

[00:01:52] 她是土生土长的

[00:01:52] She's homegrown

[00:01:53] 我想和**小姐在一起

[00:01:53] I like to be with you Ms Mary

[00:01:55] 在你家后院

[00:01:55] In your backyard

[00:01:57] 那时她看着我，她说

[00:01:57] That's when she looked at me and she said

[00:01:59] Wyclef，这就是我想让你做的事，孩子

[00:01:59] Wyclef this' what I want you to do son

[00:02:01] 来吧

[00:02:01] Come on

[00:02:02] 吸进，呼出

[00:02:02] Inhale - exhale

[00:02:04] 呼出，吸进

[00:02:04] Exhale - inhale

[00:02:07] 吸进，呼出

[00:02:07] Inhale - exhale

[00:02:09] 现在等一等

[00:02:09] Now hold it now

[00:02:12] 吸进，呼出

[00:02:12] Inhale - exhale

[00:02:14] 吸进，呼出

[00:02:14] Inhale - exhale

[00:02:17] 呼出，吸进

[00:02:17] Exhale - inhale

[00:02:19] 现在呼在我脸上

[00:02:19] Now breath in my face

[00:02:21] **，**

[00:02:21] Marijuan' Marijuan'

[00:02:31] 她说

[00:02:31] She said that

[00:02:31] 她是土生土长的

[00:02:31] She's homegrown

[00:02:34] 你可以在她家后院种植她

[00:02:34] And you can grow her in her backyard

[00:02:39] 她是土生土长的， 她说，WClef

[00:02:39] She's homegrown she said 'Clef

[00:02:45] 我会在我家后院吻你

[00:02:45] I'll kiss you in my backyard

[00:02:49] 我爸爸不需要知道

[00:02:49] And my daddy don't need to know

[00:02:51] 她说

[00:02:51] She said that

[00:02:52] 我是土生土长的

[00:02:52] I'm homegrown and

[00:02:54] 你可以在你家后院种植我

[00:02:54] You can grown me in your backyard

[00:03:03] 我是土生土长的

[00:03:03] I'm homegrown and you

[00:03:05] 你不需要担心我的后院

[00:03:05] Don't need to worry for my backyard

[00:03:08] 听起来我们好像有麻烦了

[00:03:08] That's when it sounded we get in trouble

[00:03:10] 我要走了，姑娘

[00:03:10] I gotta go girl

[00:03:11] 这就是她说的话

[00:03:11] This' what she said

[00:03:13] //

[00:03:13] Laa la-laa laa laa

[00:03:16] 确实，啦啦，让我越来越

[00:03:16] Strictly la-la to take me higher

[00:03:21] 兴奋

[00:03:21] And higher

[00:03:23] //

[00:03:23] Laa la-laa laa laa

[00:03:26] 确实，啦啦

[00:03:26] Strictly la-la

[00:03:28] 让我越来越兴奋

[00:03:28] To take me higher and higher

[00:03:33] //

[00:03:33] Laa la-laa laa laa

[00:03:37] 确实，啦啦，让我越来越

[00:03:37] Strictly la-la to take me higher

[00:03:41] 我就要更兴奋了

[00:03:41] I'm about to take it higher

[00:03:46] 我就要更兴奋了

[00:03:46] I'm about to take it higher

[00:03:50] 我就要更兴奋了

[00:03:50] I'm about to take it higher

[00:03:54] 哟，我想让每个人都

[00:03:54] Yo I want for everybody sleeping

[00:03:55] 因我的琴艺而沉醉

[00:03:55] On my guitar skills

[00:03:57] 我就要更兴奋了

[00:03:57] I'm about to take it higher

[00:03:59] 这快感就在现在要袭来了

[00:03:59] It's about to beat on right about now

[00:04:01] 把我的吉他举高，哟

[00:04:01] Turn my guitar up yo

[00:04:08] 怎么样，JimiHendrix

[00:04:08] What up Jimi Hendrix

[00:04:11] 回头见你，宝贝

[00:04:11] I'll see you baby

[00:04:21] 哟，CarlosSantana

[00:04:21] Yo Carlos Santana

[00:04:22] 谢谢你的教训，宝贝

[00:04:22] Thanks for the lessons baby

[00:04:35] 哟，SteveRod

[00:04:35] Yo Steve Rod

[00:04:36] 我还没原谅你呢，伙计

[00:04:36] I ain't forgettin you man

[00:04:41] 敬神父BBKing

[00:04:41] To the godfather B B King

[00:04:46] 敬我的伙计EricClapton

[00:04:46] And to my man Eric Clapton

[00:04:51] 我觉得我忘了某个人，伙计

[00:04:51] I think I'm forgettin somebody man

[00:05:01] 那个，哈哈

[00:05:01] The ha-haaaaa

[00:05:03] 哟，JerryWonder，伙计

[00:05:03] Yo Jerry Wonder man

[00:05:04] 你在像BootsieCollins一样

[00:05:04] You're playin that bass

[00:05:05] 弹奏贝司，伙计

[00:05:05] Like Bootsie Collins man

[00:05:10] 别伤害他们，小男孩