《Share Your Love With Me(LP版)》歌词

[00:00:00] Share Your Love With Me (与我分享你的爱) (LP版) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:07] //

[00:00:07] It's an evil wind

[00:00:12] 这是一场恶风

[00:00:12] That blows no good yeah

[00:00:19] 这风毫无益处

[00:00:19] It's a sad heart

[00:00:22] 这是一颗悲伤的心

[00:00:22] That won't love like I know it should

[00:00:30] 我知道它不会再以它该有的热情去爱

[00:00:30] No hollow sound (no hollow sound)

[00:00:36] 不 你一定会 你一定会

[00:00:36] You must be(you must be)

[00:00:42] 多么寂寞 多么寂寞

[00:00:42] It's a shame (shame)

[00:00:43] 这是一个遗憾

[00:00:43] You don't share your love with me

[00:00:54] 如果你不与我分享你心底的爱

[00:00:54] It's a heartache yeah (it's a heartache)

[00:01:00] 这是一种心痛 这是一种心痛

[00:01:00] When love is gone (it's a heartache)

[00:01:06] 当爱情消失的时候 这是一种心痛

[00:01:06] But it's bad (bad)

[00:01:09] 这很糟糕 很糟糕

[00:01:09] And even sad (sad)

[00:01:11] 即使难过 难过

[00:01:11] All day long

[00:01:17] 一整天

[00:01:17] And it's no wonder

[00:01:24] 你也看不到我

[00:01:24] When you won't see me

[00:01:30] 这毫不奇怪

[00:01:30] It's a shame (shame)

[00:01:33] 这是一个遗憾

[00:01:33] If you won't share

[00:01:35] 假如你不与我分享

[00:01:35] Some of your love with me

[00:01:42] 你心底的爱

[00:01:42] I can't help it oh no

[00:01:48] 我情不自禁

[00:01:48] If he's gone

[00:01:55] 如果他已经离开

[00:01:55] I must try to forget

[00:01:58] 那么我必须尝试着忘记

[00:01:58] Because I got to live on

[00:02:04] 因为我必须继续生活

[00:02:04] Oh

[00:02:06] //

[00:02:06] Have me some good thing

[00:02:08] 让我拥有一些美好的感情

[00:02:08] It's a sweet thing (it's a sweet thing)

[00:02:11] 这是多么甜蜜的事 这是多么甜蜜的事

[00:02:11] But you love someone Ellis (such a sweet thing)

[00:02:18] 但是你却爱着一个叫Ellis的人 这样甜蜜的事

[00:02:18] But It's bad (bad)

[00:02:20] 但是这很糟糕 很糟糕

[00:02:20] And even sadder (sad)

[00:02:23] 甚至更让人伤心 伤心

[00:02:23] When it's not the time

[00:02:28] 这还不是时候

[00:02:28] And Ooooooooooh

[00:02:31] //

[00:02:31] How lonesome how lonesome

[00:02:32] 多么寂寞 多么寂寞

[00:02:32] How lonesome baby( lonesome)

[00:02:35] 宝贝 你一定会 你一定会

[00:02:35] You must be (you must be)

[00:02:41] 多么寂寞 多么寂寞

[00:02:41] I tell you it would be a sad (sad)

[00:02:44] 我告诉你 这会是一件令人伤心的事

[00:02:44] Shame (shame) if you don't share

[00:02:47] 多么遗憾 遗憾 假如你

[00:02:47] Your love with me(share your love with me)

[00:02:52] 不与我分享你心底的爱 不与我分享你心底的爱

[00:02:52] It would really be a mistake baby (if you say it)

[00:02:56] 我真的会误解 宝贝 你是否会将爱说出口

[00:02:56] If you don't share

[00:02:58] 如果你不与我

[00:02:58] Your love with me (share your love with me)

[00:03:04] 分享你的爱 不与我分享你的爱

[00:03:04] It would sure be a shame (shame shame)

[00:03:08] 那一定会很遗憾 很遗憾 遗憾

[00:03:08] If you don't share

[00:03:10] 如果你

[00:03:10] Share your love with me

[00:03:15] 不与我分享你心底的爱