《Cuidar Nuestro Amor (I’ll Never Let Go)》歌词

[00:00:01] Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go) - David Bisbal

[00:00:17] Sé que por más que me pregunte cómo pudo ser,

[00:00:21] 我知道，若你非要问我，怎么成了这样

[00:00:21] que en tus ojos mi destino haya podido ver,

[00:00:25] 即使能在你眼中能看到我的命运

[00:00:25] jamás podré saber el por qué.

[00:00:30] 我自己都不了解这是为了什么

[00:00:30] Quién te haya enviado ya sabía que serías en mí,

[00:00:35] 把你派给我的那个人一定知道你会属于我

[00:00:35] el ángel que esperaba para ser al fin,

[00:00:40] 那个人是个天使，他盼望着到最后

[00:00:40] alguien feliz.

[00:00:44] 有人开心

[00:00:44] Quiero ser tu amor eterno,

[00:00:47] 我想成为你永恒的恋人

[00:00:47] que había esperado tanto tiempo,

[00:00:52] 我等了你这么久

[00:00:52] y tú llegaste y mi mundo cambió.

[00:00:58] 然后你来了，我的世界改变了

[00:00:58] Borraste todo mi pasado,

[00:01:01] 你把我的过去全部抹去

[00:01:01] el cien por cien de mí siempre tendrás,

[00:01:06] 百分之百的我都是属于你的

[00:01:06] prometo cuidar este amor,

[00:01:12] 我保证珍惜这份爱

[00:01:12] cuidar este amor.

[00:01:27] 珍惜这份爱

[00:01:27] Sé que si un día no estás puede se.tal,

[00:01:32] 我知道，如果有一天你不在了，那会是毁灭性的

[00:01:32] que mi vida al revés volvería a estar,

[00:01:37] 之后我的生活会又变回

[00:01:37] me perderé.

[00:01:40] 我迷失自己

[00:01:40] Si lo que sientes tan fuerte es mi corazón,

[00:01:46] 如果你感到我这颗心这样的强大

[00:01:46] haré que nunca digas,

[00:01:47] 我一定不会让你说

[00:01:47] que esto fue un error,

[00:01:50] 我们在一起

[00:01:50] lo que nos unió.

[00:01:54] 是一个错误

[00:01:54] Quiero ser tu amor eterno,

[00:01:58] 我想成为你永恒的恋人

[00:01:58] que había esperado tanto tiempo,

[00:02:03] 我等了你这么久

[00:02:03] y tú llegaste y mi mundo cambió.

[00:02:08] 然后你来了，我的世界改变了

[00:02:08] Borraste todo mi pasado,

[00:02:11] 你把我的过去全部抹去

[00:02:11] el cien por cien de mí siempre tendrás,

[00:02:16] 百分之百的我都是属于你的

[00:02:16] prometo cuidar este amor,

[00:02:23] 我保证珍惜这份爱

[00:02:23] En deuda con la vida,

[00:02:26] 感谢生命

[00:02:26] hasta la muerte siempre mía,

[00:02:32] 一直到我死去

[00:02:32] prometo cuidar este amor

[00:02:41] 我都保证珍惜这份爱.

[00:02:41] Quiero ser tu amor eterno,

[00:02:44] 我想成为你永恒的恋人

[00:02:44] que había esperado tanto tiempo,

[00:02:49] 我等了你这么久

[00:02:49] y tú llegaste y mi mundo cambió.

[00:02:54] 然后你来了，我的世界改变了

[00:02:54] Quiero ser tu amor eterno,

[00:02:58] 我想成为你永恒的恋人

[00:02:58] que había esperado tanto tiempo,

[00:03:03] 我等了你这么久

[00:03:03] y tú llegaste y mi mundo cambió.

[00:03:08] 然后你来了，我的世界改变了

[00:03:08] Borraste todo mi pasado,

[00:03:11] 你把我的过去全部抹去

[00:03:11] el cien por cien de mí siempre tendrás,

[00:03:16] 百分之百的我都是属于你的

[00:03:16] prometo cuidar este amor,

[00:03:24] 我保证珍惜这份爱

[00:03:24] cuidar este amor.

[00:03:31] 珍惜这份爱