《Hammer》歌词

[00:00:00] Hammer - Sarah Blasko

[00:00:40] //

[00:00:40] There's a hole in the roof

[00:00:43] 屋顶破了一个洞

[00:00:43] And the dust that's pouring through

[00:00:46] 灰尘从中倾泻下来

[00:00:46] Means you want to build the world again from scratch

[00:00:51] 你想从零开始重建这个世界

[00:00:51] Cause nothing moved means nothing found

[00:00:54] 因为不行动就不会有新发现

[00:00:54] But there's a sadness in the sound

[00:00:57] 可当墙面倒塌 迅速变得一片狼藉

[00:00:57] As the walls crack and the scenes change so fast

[00:01:03] 那声音里却夹杂着哀伤

[00:01:03] If you had a hammer you would knock the whole thing down

[00:01:07] 如果你有一把锤子 你会把所有东西都砸倒

[00:01:07] But tell me how you'll build again

[00:01:10] 但是告诉我 你会如何重建

[00:01:10] With what is left of all you've spent

[00:01:25] 用你已花掉所剩不多的积蓄

[00:01:25] Beware the time in your life

[00:01:27] 珍惜你生命中的光阴吧

[00:01:27] When you feel you have to fight

[00:01:30] 当你觉得你必须抗争

[00:01:30] And you know your words no longer mean enough

[00:01:35] 你发现你失去话语权

[00:01:35] There's not a whisper to be found

[00:01:38] 当你向前进发

[00:01:38] As you're marching to the sound

[00:01:41] 开动滚滚车轮 墙面开始崩塌

[00:01:41] Of the wheels turn and the walls tumble down

[00:01:47] 对你的流言蜚语将消失不见

[00:01:47] If you had a hammer you could knock this whole thing down

[00:01:52] 如果你有一把锤子 你会把所有东西都砸倒

[00:01:52] But tell me will you build again

[00:01:54] 但是告诉我 你会再重建吗？

[00:01:54] When all is lost and all is spent

[00:02:00] 当失去了所有 也花光了所有

[00:02:00] Knock things down to start again

[00:02:05] 拆掉它们 重新开始

[00:02:05] So you tear it up to find escape

[00:02:11] 你将它撕碎 从而逃离

[00:02:11] You'd do anything just to bring this down

[00:02:16] 为了推倒它 你会做任何事情

[00:02:16] Call it a sinking ship

[00:02:19] 就像一艘渐渐下沉的船

[00:02:19] You set the sun

[00:02:24] 太阳逐渐西沉

[00:02:24] You want a way out

[00:02:28] 你想寻找出路

[00:02:28] Begging for it

[00:02:31] 苦苦乞求着

[00:02:31] There's no chance and you're scared

[00:02:38] 没有机会逃生 你充满恐惧

[00:02:38] You buy your way out

[00:02:42] 你卖掉了所有东西

[00:02:42] Sell everything

[00:02:44] 买到了自己的出路

[00:02:44] But there's nothing left of all we've built

[00:03:09] 但我们建造的一切 什么也没剩下

[00:03:09] If you had a hammer you would knock the whole thing down

[00:03:13] 如果你有一把锤子 你会把所有东西都砸倒

[00:03:13] But tell me how you'll build again when all is lost and all is spent

[00:03:19] 但是告诉我 你要如何重建 当我们失去了所有 花光了所有

[00:03:19] Oh if you had a dollar you would hide yourself away

[00:03:25] 哪怕你只有一美金 你都会把自己藏起来

[00:03:25] But in your silence find some sense that there is no one else to blame

[00:03:41] 但在沉默中 你会发现这都是你自食其果

[00:03:41] I found you out

[00:03:44] 我找到你了

[00:03:44] You set the sun

[00:03:47] 太阳逐渐西沉

[00:03:47] Fall in fire

[00:03:49] 跌入火焰中

[00:03:49] I found you out

[00:03:52] 我找到你了

[00:03:52] You set the sun

[00:03:55] 太阳逐渐西沉

[00:03:55] There's no way out

[00:03:57] 你没有出路

[00:03:57] I found you out

[00:04:00] 我找到你了

[00:04:00] And inside the sun

[00:04:03] 在太阳深处

[00:04:03] I found you out I found you out

[00:04:08] 我找到你了

[00:04:08] 我