《Hold Up》歌词

[00:00:00] Hold Up (Explicit) - Marion Band$/Nipsey Hustle

[00:00:00] //

[00:00:00] (《侠盗猎车手5》游戏插曲)

[00:00:26] //

[00:00:26] Everyday I think lucrative

[00:00:27] 每天我都想着赚钱

[00:00:27] It always got to be progress

[00:00:29] 然后总会有所进展

[00:00:29] If it ain't about that money then it ain't a part of my process

[00:00:33] 要是不赚钱就不算是我的进步

[00:00:33] Meeting with the bosses over lobster tails

[00:00:35] 和老板见面吃着龙虾

[00:00:35] Strategizing our next move

[00:00:37] 制定我们下一步的计划

[00:00:37] Conclusion is prevail

[00:00:38] 最后总能获胜

[00:00:38] B**ches that hold yo sh*t up b**ches that f**k yo sh*t up

[00:00:41] **们你们忍住吧 **们滚吧

[00:00:41] She call and she wanna lick up

[00:00:43] 她电话来想要亲热

[00:00:43] But I'm busy hittin' this liquor

[00:00:45] 但我正忙着喝酒应酬

[00:00:45] B**ch I'm chasing money

[00:00:46] ** 我正忙着赚钱呢

[00:00:46] You don't deserve a description

[00:00:48] 你根本不值得我浪费时间

[00:00:48] It take some sacrifices

[00:00:49] 只有付出

[00:00:49] To get in this position

[00:00:51] 才有现在的位置

[00:00:51] When my well was dry I was still making my wishes

[00:00:54] 当我的源泉已经枯竭 我仍要继续许愿

[00:00:54] I was riding around I was risking it

[00:00:56] 我依然在前行 依然要冒险

[00:00:56] But if I didn't do it I wouldn't get this sh*t

[00:00:57] 但如果我不做出努力 就什么也得不到

[00:00:57] Up late nights I'm an owl too

[00:00:59] 即使在夜里我也会像猫头鹰一样

[00:00:59] There's a few things that I value

[00:01:00] 有些东西我很珍惜

[00:01:00] Money trust respect loyalty and my crew

[00:01:05] 金钱 信任 尊重 忠诚和我的伙伴

[00:01:05] Politicking with my niggas about this money b**ch hold up

[00:01:08] 为了钱我会和别人做政治谈判 **你忍忍吧

[00:01:08] I had to drop my b**ch cause I don't need no hold ups

[00:01:11] 如果你们坚持不了 我就得抛弃我的女人

[00:01:11] Walk right in vip we don't do no hold ups

[00:01:14] 想进入VIP包房 我们做不了别的 就得忍耐

[00:01:14] Get too close I got some killers with me that'll tell you

[00:01:16] 我告诉你离我太近我会干掉你

[00:01:16] Hold up hold up

[00:01:18] 忍耐忍耐

[00:01:18] Hold up hold up

[00:01:19] 忍耐忍耐

[00:01:19] Tell ya

[00:01:19] 我告诉你

[00:01:19] Hold up hold up

[00:01:21] 忍耐忍耐

[00:01:21] Hold up hold up

[00:01:22] 忍耐忍耐

[00:01:22] Tell ya

[00:01:22] 我告诉你

[00:01:22] Hold up hold up

[00:01:24] 忍耐忍耐

[00:01:24] You say you want this money then ni**a what's the hold up

[00:01:26] 你说你想要钱 伙计 那就忍耐

[00:01:26] If you really 'bout this paper then what's the hold up

[00:01:29] 如果你真在乎这些钱那就忍耐

[00:01:29] Nip hussle the great back

[00:01:31] 伟大的尼普赛哈斯托已经归来

[00:01:31] Came up you can't hate that

[00:01:32] 来吧 你会喜欢的

[00:01:32] Self made you can't take that

[00:01:34] 这是我自创的 你拿不走的

[00:01:34] Yeah self made you can't make that

[00:01:35] 这是我自创的 你办不到

[00:01:35] Some say I need a record deal

[00:01:37] 有人说我需要个唱片合约

[00:01:37] I need a cosign I need a dre track

[00:01:39] 我需要联合签名 我需要Dre Track的签名

[00:01:39] But all the time I had a mean flow

[00:01:40] 但我的流量一直都很平均

[00:01:40] I had a cold grind and that's a great match

[00:01:42] 我经历冷酷的折磨 这很对我胃口

[00:01:42] Hold up

[00:01:43] 忍耐

[00:01:43] Payback f**k hoes and I make racks

[00:01:45] 会有回报的 我承受的一切折磨都滚开吧

[00:01:45] And my pockets gon' stay fat

[00:01:47] 我的钱包里总有很多钱

[00:01:47] Cause I merk beats and I slay tracks

[00:01:49] 因为我沉浸在音乐和节奏中

[00:01:49] Hold up

[00:01:49] 忍耐

[00:01:49] Payback wrist rocky like a ap

[00:01:51] 会有回报的 我挥舞着手腕像A$AP Rocky

[00:01:51] Stay strapped like I'm arab

[00:01:53] 我包裹着自己像个阿拉伯人

[00:01:53] And in a world of lies I still state facts

[00:01:56] 在这个充满谎言的世界我依然坚守真实

[00:01:56] Lame-a** hatin' niggas take flame baths

[00:01:58] **僵硬带着帽子的伙计挣扎在火焰中

[00:01:58] All you really doin'

[00:01:58] 你们准备好了吗

[00:01:58] When you running your mouth is telling me where to aim at

[00:02:02] 当你们奔跑时 你们的嘴巴会告诉我你们的目标

[00:02:02] Duck ni**a f**k-b**ches and f**k-niggas

[00:02:04] 去他的** 去他的坏蛋

[00:02:04] If you ain't talkin' bread then I don't f**k with you

[00:02:07] 如果你们不讨论赚钱 我不想搭理你们

[00:02:07] Hussle

[00:02:08] 哈斯托

[00:02:08] Politicking with my niggas about this money b**ch hold up

[00:02:11] 为了钱我会和别人做政治谈判 **你忍忍吧

[00:02:11] I had to drop my b**ch cause I don't need no hold ups

[00:02:14] 如果你们坚持不了 我就得抛弃我的女人

[00:02:14] Walk right in vip we don't do no hold ups

[00:02:17] 想进入VIP包房 我们做不了别的 就得忍耐

[00:02:17] Get too close I got some killers with me that'll tell you

[00:02:20] 我告诉你离我太近我会干掉你

[00:02:20] Hold up hold up

[00:02:23] 忍耐忍耐

[00:02:23] Tell ya

[00:02:23] 我告诉你

[00:02:23] Hold up hold up

[00:02:26] 忍耐忍耐

[00:02:26] Tell ya

[00:02:26] 我告诉你

[00:02:26] Hold up hold up

[00:02:27] 忍耐忍耐

[00:02:27] You say you want this money then ni**a what's the hold up

[00:02:30] 你说你想要钱 伙计 那就忍耐

[00:02:30] If you really 'bout this paper then what's the hold up

[00:02:33] 如果你真在乎这些钱 那就忍耐

[00:02:33] I'm going all in it no matter the outcome

[00:02:34] 不管结果如何 我都全力以赴

[00:02:34] They told me I had it and now I am relapsing

[00:02:35] 他们说我曾拥有过 但现在我再度堕落

[00:02:35] And how could you x me out I am not malcolm

[00:02:37] 你们怎么能踢掉我 我不是马尔科姆

[00:02:37] And how could you doubt me you heard my first album

[00:02:39] 听了我的第一张专辑 你们怎么能怀疑我

[00:02:39] And who had the nerve to think I was done with

[00:02:40] 谁敢想想我做过的事情

[00:02:40] I left the game graciously for you to run with

[00:02:42] 我华丽地退出 你们自己玩吧

[00:02:42] Like that of a blueprint go on and front then

[00:02:44] 按照我已经计划好的一切来进行

[00:02:44] Time that you had and this what you come with

[00:02:45] 这就是你们用时间换来的

[00:02:45] Hold up

[00:02:46] 忍耐

[00:02:46] If you want it to work out exercise it ni**a

[00:02:49] 如果你们想成功就再练练吧 哥们

[00:02:49] And if you want to see it visualize it

[00:02:52] 如果你们想看到我的成功 那就发挥想象力吧

[00:02:52] That was me that we been discussing

[00:02:53] 这就是我 就是我们讨论过的

[00:02:53] And it was the thought they thought I was bluffing

[00:02:55] 他们以为我在唬他们

[00:02:55] I know that they waiting to see what I come with

[00:02:56] 我知道他们在等着看我的下场

[00:02:56] I told you my best and I feel my toughness

[00:02:58] 我要让你们知道我有多厉害 我坚韧无比

[00:02:58] Hold up

[00:02:59] 忍耐

[00:02:59] Nevertheless I'm who they f**k with

[00:03:01] 不管他们怎么对我

[00:03:01] I'm the go to guy you niggas go too shy

[00:03:03] 我杰出无比 伙计 你就是个胆小鬼

[00:03:03] No kanyes or commons

[00:03:05] 你们成不了坎耶也成不了正常人

[00:03:05] I'm coming

[00:03:07] 我来了

[00:03:07] And don't ask me who I like in the game right now

[00:03:09] 现在别问我这场游戏中我喜欢谁

[00:03:09] I'll say no comments

[00:03:12] 我不做评论

[00:03:12] Politicking with my niggas about this money b**ch hold up

[00:03:15] 为了钱我会和别人做政治谈判 **你忍忍吧

[00:03:15] I had to drop my b**ch cause I don't need no hold ups

[00:03:18] 如果你们坚持不了 我就得抛弃我的女人

[00:03:18] Walk right in vip we don't do no hold ups

[00:03:21] 想进入VIP包房 我们做不了别的 就得忍耐

[00:03:21] Get too close I got some killers with me that'll tell you

[00:03:23] 我告诉你离我太近我会干掉你

[00:03:23] Hold up hold up

[00:03:26] 忍耐忍耐

[00:03:26] Tell ya

[00:03:27] 我告诉你

[00:03:27] Hold up hold up

[00:03:29] 忍耐忍耐

[00:03:29] Tell ya

[00:03:30] 我告诉你

[00:03:30] Hold up hold up

[00:03:31] 忍耐忍耐

[00:03:31] You say you want this money then ni**a what's the hold up

[00:03:34] 你说你想要钱 伙计 那就忍耐

[00:03:34] If you really 'bout this paper then what's the

[00:03:39] 如果你真在乎这些钱那就忍耐